Set Me Free Pt.2 – 한국어 가사

• 가수: 지민

가사 및 번역

[한국어]

I got a good time

Yeah time to get mine

헤맸어, 미로

Hennessy and night

“I never stop, I never stop”

다시 repeat

“I never stop, fuck all your opps”

Finally free

Ah yeah, ah yeah

끝에 멈춰 선 나

Not yet, not yet

돌아보지 않아

Now yeah, now yeah

날아가 butterfly

Finally free

Look at me now

더 이상 아파도 숨지 않아

미치지 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

I got feel low

Still 난 미로

But I got no time to break soul

Just let me flow

Hey fool, just get out of my way

Shut up, fuck off

I’m on my way

Ah yeah, ah yeah

시작된 나의 prime time

Forget, forget

기꺼이 올라타

Now yeah, now yeah

날아가 butterfly

Finally free

Look at me now

날 비웃어도 멈추지 않아

미치지 않기 위해 미치려는 것

지나간 나를 위해 손을 들어

Now set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Set me free

주요 어휘

어휘	의미
free /friː/ A2	adjective - 자유로운 verb - 해방시키다
set /sɛt/ A2	verb - 놓다, 두다 noun - 세트
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음 verb - 신경 쓰다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
dream /driːm/ B2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
voice /vɔɪs/ B1	noun - 목소리
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ B2	noun - 기회

주요 문법 구조

• I never stop

  ➔ 'never'를 현재 시제와 함께 사용하여 절대 부정을 나타냄.

  ➔ 'Never'는 그 행동이 절대 일어나지 않음을 의미함.

• Set me free

  ➔ 명령형으로, 요청이나 명령을 나타냄.

  ➔ 해방되기를 요구하는 명령문.

• Not yet

  ➔ 'Not yet'는 아직 일어나거나 완료되지 않은 상태를 나타내는 부사구.

  ➔ 그 행동이 아직 일어나지 않았음을 나타내는 표현.

• Finally free

  ➔ 'Finally free'는 감금이나 투쟁 후에 방면되었음을 나타내는 부사구.

  ➔ 최근의 자유 성취를 강조하는 표현.

• I'm on my way

  ➔ 'be on my way'는 어디로 가는 도중임을 의미하는 관용구 표현.

  ➔ 화자가 현재 목적지로 이동 중임을 나타내는 표현.

• My prime time

  ➔ 'My prime time'은 자신이 최고 성과를 내거나 가장 활발한 시기를 나타내는 명사구.

  ➔ 그 사람이 가장 성과를 내거나 기분이 좋은 시기를 의미.

• Gonna

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로 미래의 의도나 계획을 나타냄.

  ➔ 구어체로 미래의 행동이나 의도를 나타내는 표현.