Shadow Of The Sun – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Max Elto

가사 및 번역

몽환적인 신시사이저와 리드미컬한 비트가 어우러진 'Shadow Of The Sun'과 함께 영어 학습을 시작해 보세요. 서정적인 가사를 통해 감성적인 표현과 은유적인 문장들을 자연스럽게 익히며, 음악이 주는 깊은 울림과 언어의 아름다움을 동시에 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

사람들은 말해, 삶은 항상 더 쉬워질 거라고

모든 걸 내려놓고 무너져 내린 뒤에는 말이야

사람들은 네가 원하는 건 뭐든 다 줄 거라고 말하지

그리고 난 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

아무도 가보지 못한 시간을 붙잡으며

커튼을 쳐, 뭘 망설이고 있어?

그리고 난 땅에 묻힐 때까지 비밀을 간직할 거야

색을 바꾸다 보면 너는 시들어 가고 말 거야

그저 선명한 마음으로 너의 눈을 채색해 봐

이제 빛 뒤에 무엇이 있는지 보이겠지

그리고 난 태양의 그림자 속에서 기다릴 거야

사라져 가던 보물들을 찾아내며

변장한 채로 산을 쌓아 올리며

그리고 난 땅에 묻힐 때까지 비밀을 간직할 거야

난 태양의 그림자, 그 그림자 속에 있어

내가 있어야 할 곳, 무언가 다가오고 있어

난 태양의 그림자, 그 그림자 속에 있어

오, 난 네가 필요해

난 태양의 그림자, 그 그림자 속에 있어

내가 있어야 할 곳, 무언가 다가오고 있어

더 이상의 기다림은 없어, 시대가 변하고 있어

그리고 무언가 다가오고 있어

[베트남어]

They say that life is always easier

After you let yourself come undone

They say they'll give you all that you want

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Seizing time no one has been before

Close the curtains, what you waiting for?

And I'll be keeping secrets till I'm in the ground

Changing colors makes you waste away

Just paint your eyes with a vivid mind

Now you see what's behind the lights

And I'll be waiting in the shadow of the sun

Finding treasures that has been on demise

Building mountains in disguise

And I'll be keeping secrets till I'm in the ground

I'm in the shadow of the shadow of the sun

Where I belong, there's something coming on

I'm in the shadow of the shadow of the sun

Oh and I need you

I'm in the shadow of the shadow of the sun

Where I belong, there's something coming on

No more waiting, times are changing

And there's something coming on

주요 어휘

어휘	의미
shadow bóng A2	noun - 그림자
undone chưa hoàn thành / tháo gỡ B2	adjective - 완료되지 않은
seizing nắm bắt B2	verb - 붙잡다
curtains rèm cửa A2	noun - 커튼
secrets bí mật A1	noun - 비밀
vivid sống động C1	adjective - 생생한
treasures kho báu A2	noun - 보물
demise sự kết thúc C2	noun - 사망, 종말
disguise ngụy trang B2	noun - 변장
belong thuộc về A2	verb - 속하다

주요 문법 구조

• They say that life is always easier / After you let yourself come undone

  ➔ 사역동사 'let' 용법

  ➔ 'let' + 목적어 + 동사원형은 '~하게 두다', '~하게 하다'라는 의미를 나타냅니다.

• Seizing time no one has been before

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 'has been' 구조는 현재까지 이어지는 경험이나 상태를 나타냅니다.

• And I'll be keeping secrets till I'm in the ground

  ➔ 미래진행 시제

  ➔ 'will be' + V-ing는 미래의 어느 시점에 진행 중일 동작을 나타냅니다.

• Changing colors makes you waste away

  ➔ 동명사의 주어 역할

  ➔ 'Changing'이 문장의 주어 역할을 하며 단수 명사로 취급됩니다.

• Now you see what's behind the lights

  ➔ 목적어 절 (명사절)

  ➔ 'what's behind the lights'는 'see' 동사의 목적어 역할을 합니다.

• Finding treasures that has been on demise

  ➔ 관계대명사절

  ➔ 'that has been on demise'는 'treasures'에 대한 부가 정보를 제공합니다.

• Where I belong, there's something coming on

  ➔ 존재 구문 'there is'

  ➔ 무언가가 존재함을 나타낼 때 사용하며, 여기서는 'something coming on'이 이에 해당합니다.

• No more waiting, times are changing

  ➔ 현재진행 시제

  ➔ 현재 세상에서 진행 중인 변화를 묘사하기 위해 사용됩니다.