She Goes by. – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: where.t.at, kayarchonn

가사 및 번역

몽환적인 분위기의 'She Goes by'와 함께 감성적인 영어 표현을 배워보세요. 편안한 리듬 속에 녹아든 자연스러운 구어체와 서정적인 가사 덕분에 음악을 즐기며 쉽고 재미있게 언어를 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Oh, oh

그녀가 지나가

Oh, oh

그녀가 지나가

먼 길을 왔어, 먼 곳에서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

그들은 내가 가진 걸 몰라

내 사랑, 난 절대 그럴 수 없어

그들은 내가 가진 걸 몰라

그녀가 지나가

그들은 내가 가진 걸 몰라

내 사랑, 난 절대 그럴 수 없어

그들은 내가 가진 걸 몰라

그녀가 지나가

절대, 절대, oh

절대, 절대, oh

절대, 절대, oh

절대, 절대, oh

그녀는 내가 거친 말을 할 때 좋아해

그 어떤 놈들과도 다르게 그녀를 위해 다 해줄게

그녀는 내가 거친 말을 할 때 좋아해

그녀가 말했지, "실례지만, 저 아세요?"

당신은 날 모른다는 걸 알아, 날 모르잖아

날 모르잖아, 그래, 그녀가 지나가

날 모르잖아, 당신은 날 몰라

날 모르잖아, 당신은...

먼 길을 왔어, 먼 곳에서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

그들은 내가 가진 걸 몰라

내 사랑, 난 절대 그럴 수 없어

그들은 내가 가진 걸 몰라

그녀가 지나가

그들은 내가 가진 걸 몰라

내 사랑, 난 절대 그럴 수 없어

그들은 내가 가진 걸 몰라

그녀가 지나가

날 알잖아, 그래, 날 알잖아

날 알잖아, 알아, 날 알잖아

날 알잖아, 알아, 날 알잖아

그래, 다른 놈들은 관심을 받고 싶어 하지

하지만 그들은 내가 가진 걸 몰라, 당신은 날 몰라

그래, 다른 놈들은 관심을 받고 싶어 하지

하지만 그들은 내가 가진 걸 몰라, 당신은 날 몰라

날 모르잖아, 당신은 날 몰라

날 모르잖아, 그래, 그녀가 지나가

날 모르잖아, 당신은 날 몰라

날 모르잖아, 당신은...

먼 길을 왔어, 먼 곳에서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

먼 곳에서부터 버텨왔어, 멀리서부터 버텨왔지

...

[영어]

Oh, oh

She go by

Oh, oh

She go by

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

Never, never, oh

Never, never, oh

Never, never, oh

Never, never, oh

She love when I talk dirty

I'ma do it for her like no nigga before, before

She love when I talk dirty

She said, "Excuse me, you know me"

I know you don't know me, you don't know me

You don't know me, yeah, she go by

You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

They don't know what I got

My love, I could never

They don't know what I got

She go by

Know me, yeah, know me, yeah

Know me, know, know me

Know me, know, know me

Yeah, these other niggas want attention

But they don't know what I got, you don't know me

Yeah, these other niggas want attention

But they don't know what I got, you don't know me

You don't know me, you don't know me

You don't know me, yeah, she go by

You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't

Came from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

Stand from a long way, stand from a long way

주요 어휘

어휘	의미
long /lɔːŋ/ A1	adjective - 긴 (gin)
stand /stænd/ A2	verb - 서다 (seoda)
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 (sarang) verb - 사랑하다 (saranghada)
never /ˈnev.ər/ A2	adverb - 결코 ~않다 (gyeolko)
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 (malhada)
dirty /ˈdɜːr.ti/ A2	adjective - 더러운 (deoreoun)
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2	verb - 용서하다 (yongseohada)
attention /əˈten.ʃən/ B1	noun - 주의 (juui)
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다 (wonhada)

주요 문법 구조

• They don't know what I got

  ➔ 목적어 명사절

  ➔ 'what I got' 구절은 'know' 동사의 목적어 역할을 하며, 소유하고 있는 대상을 나타냅니다.

• I'ma do it for her like no nigga before

  ➔ 'be going to'의 축약형을 사용한 미래 의지

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 계획된 행동을 나타냅니다.

• I could never

  ➔ 능력이나 의지의 결여를 나타내는 조동사

  ➔ 여기서 'could'는 화자의 능력 부족이나 특정 행동을 거부하는 의지를 강조하기 위해 사용되었습니다.

• You don't know me

  ➔ 현재 단순 시제 (부정문)

  ➔ 'don't'와 동사 원형 'know'를 사용하여 누군가에 대해 알지 못하는 현재 상태를 표현합니다.

• She love when I talk dirty

  ➔ 'when'을 사용한 목적어 절

  ➔ 'when I talk dirty' 절은 'love'의 목적어 역할을 하며, 그녀가 즐기는 특정 상황을 묘사합니다.

• I'ma do it for her like no nigga before

  ➔ 'like'를 사용한 비교 구문

  ➔ 'like no nigga before' 구절은 화자의 독특한 행동을 과거의 누구와도 비교하기 위해 사용되었습니다.

• They don't know what I got

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 'They'는 3인칭 복수 주어이므로 'does'(doesn't)가 아닌 'do'(don't) 조동사를 사용해야 합니다.

• These other niggas want attention

  ➔ 지시형용사

  ➔ 'These'는 가까이 있거나 현재 논의 중인 특정 명사('other niggas')를 가리킬 때 사용됩니다.