가사 및 번역
알레시아 카라의 매혹적인 보컬이 돋보이는 '슬로우 모션'을 통해 영어 표현과 감성적인 가사를 한국어로 따라하며, 사랑에 빠진 설렘과 몽환적인 분위기를 느껴보세요! 부드러운 멜로디와 함께 영어 발음 연습도 할 수 있습니다.
어질어질, 머리 위로 별들이 쏟아지는 것 같아
나를 달까지 데려갔다 다시 데려오는 기분
넌 나의 행운의 동전, 모든 게 말이 돼
쿨하게 있고 싶지만, 넌 너무나 황홀해
대자연이 오랜 시간을 들여 빚어낸 듯해
자, 날 데려가 줘, 운전은 네가 해
넌 얼음 위에 물과 레몬 같은 존재야
시간은 늦었지만, 더 있고 싶어
말로 설명할 수 없는 기분이야
나의 자존심은 녹아내려
모든 게 슬로우 모션으로 보여 (영화의 한 장면처럼)
갑자기 하늘이 활짝 열려 (천사들의 노래가 들려, 아)
내 아님 아무도 안 된다고 말하는 걸 들었어
너처럼 나에게 와닿는 사람은 없어
그러니 너에게 전부 걸겠어
이제 널 가지니, 발걸음이 가벼워져
우린 마치 Badu처럼 흘러, 바다 속 두 마리 물고기 같아
네가 떠나기도 전에 네가 벌써 그리워
일주일에 더 많은 날들이 있었으면 좋겠어
시간은 늦었지만, 더 있고 싶어
말로 설명할 수 없는 기분이야
나의 자존심은 녹아내려
모든 게 슬로우 모션으로 보여 (영화의 한 장면처럼)
갑자기 하늘이 활짝 열려 (천사들의 노래가 들려, 아)
내 아님 아무도 안 된다고 말하는 걸 들었어
너처럼 나에게 와닿는 사람은 없어
그러니 너에게 전부 걸겠어
그래, 전부 걸어, 너에게 전부 걸어, 오
오, 오, 오
더 있고 싶어
말로 설명할 수 없는 기분이야
녹아내려
모든 게 슬로우 모션으로 보여 (영화의 한 장면처럼)
갑자기 하늘이 활짝 열려 (천사들의 노래가 들려, 아)
내 아님 아무도 안 된다고 말하는 걸 들었어
너 (아무도) 너처럼 나에게 와닿는 사람은 없어
그러니 너에게 전부 걸겠어, 아
오 그래, 전부 걸게, 전부 걸게
모든 게 슬로우 모션으로 보여
그리고 갑자기 하늘이 활짝 열려
너에게 전부 걸겠어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
dizzy /ˈdɪzi/ B2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A2 |
|
|
lucky /ˈlʌki/ B1 |
|
|
penny /ˈpɛni/ A2 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A2 |
|
|
lemon /ˈlɛmən/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B2 |
|
|
melting /ˈmɛltɪŋ/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
You're my lucky penny, yeah, you just make sense
➔ 'do/does'를 사용한 현재 시제, 강조와 확실성 표시
➔ 'Just'는 행동이나 상태가 확정적이고 명확함을 강조합니다.
-
I see everything in slow motion (like a movie scene)
➔ 방식이나 시점을 나타내는 전치사구
➔ 'In slow motion'은 그 장면을 느리게 인식하는 방식을 나타냅니다.
-
All the heavens suddenly open (hear the angels sing, ah)
➔ 일반적인 사실이나 습관을 나타내는 현재 시제
➔ 갑작스럽게 일어나는 극적이거나 상상 속 사건을 묘사하는 데 현재 시제 'open' 사용
-
Heard you say it's me or it's no one
➔ 'Heard'는 과거분사로서 자연스러운 구어체 표현의 일부로 현재완료로 사용됩니다.
➔ 'Heard'는 과거에 경험했지만 현재 인식과 관련된 행동을 나타냅니다.
-
So I'ma bet it all on you
➔ 'gonna' ( 'going to'의 축약형)을 사용하여 미래 의도를 나타내는 비격식 영어
➔ 'Gonna'는 더 비공식적이고 대화체이며, 미래에 할 의도를 나타냅니다.
-
And all the heavens suddenly open
➔ 극적이거나 시적인 사건을 나타내는 현재 시제
➔ 시적 맥락에서 갑작스럽고 강렬한 사건을 묘사하기 위해 현재형 'open' 사용
