가사 및 번역
‘Make It To Christmas’로 섬세한 감정을 영어 가사로 표현하는 법을 익혀보세요! 크리스마스 시즌 속 비극적인 감정과 소망을 담은 이 독특한 곡은 우울함 속 희망을 담은 표현과 계절 관련 어휘를 배우는 데 환상적입니다.
옛날엔
하지만 지금은 얼어붙어, 실룩거리며 매달려 있어
잠시만 기다릴 수 있을까?
아니면 그냥 한번 더 시도해볼까?
'내가 가장 좋아하는 날이 곧 다가오고 있어
여보, 우리 사랑이 식어가는 걸 알아
이 시간쯤 눈이 오는 것만으로도 뭔가 달라지는 거야
길을 잃게 만드는 건, 그냥 말해줘서 화해하자고
그리고 조금만 더 버티자
나 혼자 보내는 게 아니길 바래
이 시기는 소중한 시간이야
제발, 크리스마스까지만 버틸 수 있을까?
크리스마스까지 갈 수 있을까?
(크리스마스철) 크리스마스까지만 가자
(모든 게 괜찮아질 거야) 크리스마스까지만 가자
(그냥 버티면, 계속 버티면) 크리스마스까지 가자
(버텨) 크리스마스까지
아버지께 빈 의자를 볼 때 뭐라고 말해야 할지 모르겠어
엄마가 "말했잖아" 하고 말하는 걸 듣기 싫어
내 침대에서 산타 기다리는 건 재밌지 않다, 네가 없으면
나는 산타리스트에 화내고 싶지 않아
여보, 우리 사랑이 식어가는 걸 알아
이 시간쯤 눈이 오는 것만으로도 뭔가 달라지는 거야
길을 잃게 만드는 건, 그냥 말해줘서 화해하자고
그리고 조금만 더 버티자
나 혼자 보내는 게 아니길 바래
이 시기는 소중한 시간이야
제발, 크리스마스까지만 버틸 수 있을까?
크리스마스까지 갈 수 있을까?
(크리스마스철) 크리스마스까지만 가자
(모든 게 괜찮아질 거야) 크리스마스까지만 가자
(그냥 버티면, 계속 버티면) 크리스마스까지 가자
(버텨) 크리스마스까지
(크리스마스철) 크리스마스까지만 가자
(모든 게 괜찮아질 거야) 크리스마스까지만 가자
(그냥 버티면, 계속 버티면) 크리스마스까지 가자
(버텨)
여보, 우리 사랑이 식어가는 걸 알아
이 시간쯤 눈이 오는 것만으로도 뭔가 달라지는 거야
길을 잃게 만드는 건, 그냥 말해줘서 화해하자고
그리고 조금만 더 버티자
나 혼자 보내는 게 아니길 바래
이 시기는 소중한 시간이야
복싱데이엔 내 마음을 깨뜨릴 거야
제발, 크리스마스까지는 버텨볼 수 있을까?
(크리스마스철) 크리스마스까지만 가자
(모든 게 괜찮아질 거야) 크리스마스까지만 가자
(그냥 버티면, 계속 버티면) 크리스마스까지 가자
(버텨) 크리스마스까지 (그래)
(크리스마스철) 크리스마스까지만 가자
(모든 게 괜찮아질 거야) 크리스마스까지만 가자
(그냥 버티면, 계속 버티면) 크리스마스까지 가자
(버텨) 크리스마스까지
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
wonderful /ˈwʌndərfʊl/ B2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
|
hang /hæŋ/ B1 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
favourite /ˈfeɪvərɪt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lose /luːz/ B1 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
precious /ˈprɛʃəs/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
🧩 "Make It To Christmas" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!
💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!
주요 문법 구조
-
But now we're frozen, hanging by a thread
➔ 현재 진행형
➔ "we're frozen"라는 구문은 현재 상태를 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.
-
Can we wait a minute?
➔ 요청을 위한 조동사
➔ "can"의 사용은 정중한 요청을 나타냅니다.
-
It's just something 'bout the snow this time of year
➔ 비공식적인 축약형
➔ "'bout"라는 단어는 "about"의 비공식적인 축약형입니다.
-
This time of year is precious
➔ 현재형
➔ 이 문구는 일반적인 진리를 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.
-
Don't have me spending it alone
➔ 명령형
➔ 이 문구는 강한 요청을 하기 위해 명령형을 사용합니다.
-
Just say we'll make up
➔ 미래형
➔ "we'll make up"라는 구문은 미래의 행동을 표현하기 위해 미래형을 사용합니다.
-
Break my heart on Boxing Day
➔ 전치사구
➔ "on Boxing Day"라는 구문은 시간을 나타내는 전치사구입니다.
