SOMETHING ABOUT YOU – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: EYEDRESS, DENT MAY
• 앨범: FULL TIME LOVER

가사 및 번역

감미로운 멜로디와 로맨틱한 가사가 돋보이는 "SOMETHING ABOUT YOU"를 배우며 일상적인 영어 표현과 사랑의 감정을 묘사하는 시적인 언어를 마스터해보세요. 곡의 특별한 점은 인디 록 스타일에 내재된 향수 어린 감성과 단순한 순간 속에서 찾아내는 깊은 애정을 고스란히 담아낸 것입니다.

[한국어]

차 안에서, 너랑 드라이브하며

내 사랑아, 내가 널 챙기고 있다는 걸 알잖아

길을 떠나, 너와 함께 떠올라

서두르지 않아, 너에겐 뭔가가 있어, 오

벨벳에 차 맡기고 (현금만 가능)

체크인하고, 샴페인 터뜨려 (돔 페리뇽)

잔에 따라줘, 너 좋은 취향이야 (아주 좋아)

벽난로 옆에서 옷 벗고 (섹시하게, 그래)

그녀는 마치 꿈 같아 보여

내가 본 가장 예쁜 여자

잡지 표지처럼

차 안에서, 너와 함께 드라이브하며

내 사랑아, 내가 널 챙기고 있다는 걸 알잖아

길을 떠나, 너와 함께 떠올라

서두르지 않아, 너에겐 뭔가가 있어, 오

밤새 깨어 있다가 정오까지 자고

네 옆에서 일어나는 게 얼마나 좋아

아침 식사로 하루를 시작하자

죽을 때까지 널 사랑할 것 같아

너에게 선물 사는 게 기다려져

새 반지 하나

이건 그냥 가벼운 애정보단 더 깊어

차 안에서, 너와 함께 드라이브하며

내 사랑아, 내가 널 챙기고 있다는 걸 알잖아

길을 떠나, 너와 함께 떠올라

서두르지 않아, 너에겐 뭔가가 있어, 오

너에겐 뭔가가 있어, girl

너에겐 뭔가가 있어, 오

뭔가가 있어 너에게

뭔가가 있어

...

[영어]

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

Leave the car at the valet (cash only)

Check me in, pop the champagne (Dom Pérignon)

Pour me a glass, she's got good taste (so good)

Take off our clothes by the fireplace (sexy, yeah)

She looks just like a dream

The prettiest girl I've ever seen

From the cover of a magazine

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

We stayed up all night and slept 'til noon

It's so nice to wake up next to you

Let's start the day with breakfast in bed

Think I'm gonna love you 'til I'm dead

I can't wait to buy you things

A brand-new diamond ring

This is more than just a fling

In the car, cruising around with you

And my baby, you know that I got you

Hit the road, I'm taking off with you

Not in a hurry, there's something about you, oh

There's something about you, girl

There's something about you, oh

Something about you

Something about

주요 어휘

어휘	의미
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
road /roʊd/ A1	noun - 길
hurry /ˈhʌri/ B1	noun - 서두름 verb - 서두르다
valet /ˈvæleɪ/ B2	noun - 하인 verb - 주차 대행하다
cash /kæʃ/ A1	noun - 현금
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 샴페인
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - 유리 noun - 유리잔
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 noun - 취향
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
fireplace /ˈfaɪərˌpleɪs/ B1	noun - 벽난로
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
cover /ˈkʌvər/ B1	noun - 덮개 verb - 덮다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - 아침 식사
bed /bed/ A1	noun - 침대
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
buy /baɪ/ A1	verb - 사다
ring /rɪŋ/ A1	noun - 반지

주요 문법 구조

• In the car, cruising around with you

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "cruising around"라는 구문은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Not in a hurry, there's something about you, oh

  ➔ '있다' 구조

  ➔ "there's something about you"라는 구문은 감정이나 특성의 존재를 나타냅니다.

• Let's start the day with breakfast in bed

  ➔ 명령형

  ➔ "Let's start"라는 구문은 함께 무언가를 하자는 제안이나 명령입니다.

• I can't wait to buy you things

  ➔ 'can't wait'를 사용한 미래의 의도

  ➔ "I can't wait to buy you things"라는 구문은 미래의 행동에 대한 열망을 나타냅니다.

• This is more than just a fling

  ➔ 현재형

  ➔ "This is more than just a fling"라는 구문은 관계에 대한 사실을 진술합니다.