Song Cry – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: August Alsina
• 앨범: This Thing Called Life

가사 및 번역

'Song Cry'는 어거스트 알시나의 감정적 여정을 담은 곡으로, 한국어로 감정을 표현하는 법과 음악적 은유를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 솔직한 가사와 독특한 멜로디로 듣는 이의 마음을 사로잡으며, 감정적 치유와 공감을 선사합니다. 한국어 가사를 통해 감정의 깊이를 느끼고, 음악의 힘을 경험해 보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ 가끔은 감정이 복받쳐서 ♪

♪ 어떻게 해야 할지 모르겠어 ♪

♪ 그리고 내가 알아야 할 것 같은 사람들 말야 ♪

♪ 그들이 제일 그래 ♪

♪ 웃는 낯으로 대하면서 뒤에선 험담하지 ♪

♪ 그러니 너도 알아줬으면 좋겠어 ♪

♪ 넌 내가 이렇게 감정적인 유일한 이유야 ♪

♪ 내 눈물은 내가 성장할 수 있도록 물처럼 흘러내려 ♪

♪ 전처럼은 안 그래 ♪

♪ 변화를 만들려고 해, 더 많은 게 필요해 ♪

♪ 이 눈물을 참을 수가 없어 ♪

♪ 울게 해 줘 ♪

♪ 남자는 울면 안 된다고 하잖아 ♪

♪ 그래서 노래가 울게 할 거야 ♪

♪ 내 영혼이 이 가사를 통해 울게 할 거야 ♪

♪ 내 마음을 자유롭게 하려고 노력해야 해 ♪

♪ 가끔은 아픔을 달래기 위해 울어야 해 ♪

♪ 하지만 노래가 울게 할 때 ♪

♪ 내가 여전히 너를 위해 싸우지 않을 거라고 생각하지 않길 바라 ♪

♪ 모든 장미는 가끔 비가 필요해 ♪

♪ 하지만 이번엔 너도 눈물을 닦을 수 있다는 걸 알아줘 ♪

♪ 노래가 울게 해 줘 ♪

♪ 뭘 해야 할까? ♪

♪ 네 생각만 하면 모든 걸 참아야 해? ♪

♪ 내 마음속에선 네가 너무 일찍 떠났다고 생각해 ♪

♪ 편히 잠들기를 바라지만, 난 잠을 이룰 수 없어 ♪

♪ 그게 내 생각이야 ♪

♪ 너무 혼란스러운 마음 상태가 됐어 ♪

♪ 내가 피어나도록 눈물 방울이 내려와 ♪

♪ 그래서 난 뭘 해야 할까? ♪

♪ 이 눈물을 참을 수가 없어 ♪

♪ 울게 해 줘 ♪

♪ 남자는 울면 안 된다고 하잖아 ♪

♪ 그래서 노래가 울게 할 거야 ♪

♪ 내 영혼이 이 가사를 통해 울게 할 거야 ♪

♪ 내 마음을 자유롭게 하려고 노력해야 해 ♪

♪ 가끔은 아픔을 달래기 위해 울어야 해 ♪

♪ 하지만 노래가 울게 할 때 ♪

♪ 내가 여전히 너를 위해 싸우지 않을 거라고 생각하지 않길 바라 ♪

♪ 모든 장미는 가끔 비가 필요해 ♪

♪ 하지만 이번엔 너도 눈물을 닦을 수 있다는 걸 알아줘 ♪

♪ 노래가 울게 해 줘 ♪

♪ 내버려 둬 ♪

♪ 내버려 둬 ♪

♪ 내버려 둬 ♪

♪ 가자 ♪

♪ 지금은 울고 있지만 나중엔 웃을 거야 ♪

♪ 최고가 되려고 노력할 땐 쉬울 리 없지 ♪

♪ 전에 했던 것처럼, 지금도 하고 있고 ♪

♪ 나중을 위한 시간은 없어 ♪

♪ 그리고 사람들은 내가 즉흥적이라고 생각하겠지 ♪

♪ 마약 중독자의 사생아라고 ♪

♪ 하지만 난 너무 계산적이야 ♪

♪ 사랑하려고 노력했지만 그녀를 알지 못했어 ♪

♪ 이 돈, 다 써버리고 있어 ♪

♪ 빨강이나 파랑을 따르지 않아, 난 관련 없어 ♪

♪ 내 가족들과 사촌들은 날 싫어하니까 ♪

♪ 엄마의 사랑을 사려고 노력했지만, 그녀는 그걸 알아주지 않아 ♪

♪ 그래서 난 계속 술에 취해 있어 ♪

♪ J. Cole이나 Drizzy Drake가 ♪

♪ 우리들의 아픔을 사람들에게 말해주는 구절을 써줄 거라고 생각했지 ♪

♪ 내가 착각했나 봐 ♪

♪ 지금 이 순간을 잡아야 해 ♪

♪ 자살을 생각하며 밤을 새웠던 날들을 위해, 숙고하며 ♪

♪ 이 눈물을 참을 수가 없어 ♪

♪ 울게 해 줘 ♪

♪ 남자는 울면 안 된다고 하잖아 ♪

♪ 그래서 노래가 울게 할 거야 ♪

♪ 내 영혼이 이 가사를 통해 울게 할 거야 ♪

♪ 내 마음을 자유롭게 하려고 노력해야 해 ♪

♪ 가끔은 아픔을 달래기 위해 울어야 해 ♪

♪ 하지만 노래가 울게 할 때 ♪

♪ 내가 여전히 너를 위해 싸우지 않을 거라고 생각하지 않길 바라 ♪

♪ 모든 장미는 가끔 비가 필요해 ♪

♪ 하지만 이번엔 너도 눈물을 닦을 수 있다는 걸 알아줘 ♪

♪ 노래가 울게 해 줘 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ SOMETIMES I GET EMOTIONAL ♪

♪ AND I CAN'T SEEM TO FIND THE WAY I'M S'POSED TO GO ♪

♪ AND ALL THESE SO-CALLED PEOPLE THAT I'M S'POSED TO KNOW ♪

♪ THEY BE THE MAIN ONES ♪

♪ SMILE UP IN YOUR FACE, BUT BEHIND YOUR BACK THEY HATE ♪

♪ SO I HOPE YOU KNOW ♪

♪ YOU'RE LIKE THE ONLY REASON I'M EMOTIONAL ♪

♪ MY TEARS FALL LIKE WATER SO THAT I CAN GROW ♪

♪ NOT LIKE I WAS BEFORE ♪

♪ TRYNA MAKE A CHANGE, I NEED SOMETHING MORE ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ WHAT AM I SUPPOSED TO DO? ♪

♪ HOLD IT ALL TOGETHER WHEN I THINK OF YOU? ♪

♪ IN MY HEART I'M THINKING YOU WERE GONE TOO SOON ♪

♪ MAY YOU REST IN PEACE, YET I CAN'T SLEEP ♪

♪ IT'S MY POINT OF VIEW ♪

♪ GOT ME IN A STATE OF MIND, I'M SO CONFUSED ♪

♪ CRYING RAINDROPS SO THAT I CAN BLOOM ♪

♪ SO WHAT AM I TO DO? ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET IT BREATHE ♪

♪ LET'S GET IT ♪

♪ I MAY BE CRYIN' NOW BUT I'LL BE LAUGHIN' LATER ♪

♪ NO WAY, WOULDN'T BE EASY WHEN YOU'RE TRYNA BE THE GREATEST ♪

♪ THAT EVER DID IT OR DOES IT ♪

♪ AIN'T NO FUCKIN' TIME FOR LATER ♪

♪ AND I KNOW THEY THINK I'M SPORADIC ♪

♪ THE BASTARD CHILD OF AN ADDICT ♪

♪ BUT I'M WAY TOO CALCULATED ♪

♪ I TRY TO LOVE, BUT I NEVER KNEW HER ♪

♪ THIS MONEY, I'M BLOWIN' THROUGH IT ♪

♪ AIN'T ROCKIN' RED OR BLUE, I'M UNAFILLIATED ♪

♪ CAUSE MY BLOODS AND MY COUSINS HATE ME ♪

♪ I TRY TO BUY MY MAMA'S LOVE, NO SHE DON'T APPRECIATE IT ♪

♪ SO I STAY INEBRIATED ♪

♪ I FIGURED MAYBE J. COLE OR DRIZZY DRAKE ♪

♪ WOULD DROP A VERSE AND TELL THE PEOPLE HOW WE HURTIN' ♪

♪ GUESS I WAS MISTAKEN ♪

♪ THIS MOMENT MINE FOR THE TAKING ♪

♪ FOR ALL THEM NIGHTS I THOUGHT OF SUICIDE, CONTEMPLATING ♪

♪ I CAN'T HOLD BACK THESE TEARS ♪

♪ LET ME CRY ♪

♪ THEY SAY A MAN AIN'T SUPPOSED TO CRY ♪

♪ SO I'MA LET THE SONG CRY ♪

♪ I'MA LET MY SOUL CRY THROUGH THESE WORDS ♪

♪ I NEED TO TRY TO FREE MY MIND ♪

♪ SOMETIMES I NEED TO CRY JUST TO EASE MY HURT ♪

♪ BUT WHEN I LET THE SONG CRY ♪

♪ HOPE YOU DON'T THINK I STILL WON'T RIDE FOR MINE ♪

♪ EVERY ROSE NEEDS THE RAIN SOMETIMES ♪

♪ BUT KNOW THAT YOU CAN DRY YOUR EYES THIS TIME ♪

♪ LET THE SONG CRY ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
emotional /ɪˈməʊʃənəl/ B1	adjective - 감정적인
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 변하다
man /mæn/ A1	noun - 남자
soul /səʊl/ B2	noun - 영혼
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 상처를 주다 noun - 상처
rose /rəʊz/ B1	noun - 장미
rain /reɪn/ A1	noun - 비
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
heart /hɑːrt/ A1	noun - 마음
peace /piːs/ A2	noun - 평화
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다