Static – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Steve Lacy
• 앨범: Gemini Rights

가사 및 번역

'Static'으로 현대 영어의 감정적 표현과 관계 어휘를 자연스럽게 배워보세요. 스티브 레이시의 솔직한 가사와 독특한 프로덕션이 돋보이는 이 곡은 이별의 아픔을 직면하고 성장하는 과정을 담아내며, 듣는 이에게 깊은 공감과 언어 학습 기회를 제공합니다.

[한국어]

자기야, 코에 뭐 묻었어

코카인 킁킁대며, 그 공허함 느꼈어?

제발 네 자신을 위한 평화를 찾길 바래

새 남친이 그 공허함 채워줄 순 없잖아

이 노래 진짜로 좋아하는 거 맞아?

약을 빼면 그 소음도 느낄 수 있을까?

도망치려 애쓰면 애쓸수록

너 스스로 자멸하는 거야, 그 장난감 느껴?

어, 여자 찾는 중이야 남자는 이제 질렸어

내 여자 친구가 되어줄래, 자기야?

우, 워, 워, 워, 워

뭔가 싹 식었어, 담배 피우니까–

...

왜냐면 나, 나 갈망하거든

안정적인 무언가를

네 빛을 가려야 한다면 (안 돼, 안 돼, 안 돼)

네 애인 때문에, 그 자식 바로 버려

슈두두두두, 두두두

슈두두두두, 두두두

슈두두두두, 두두두

슈두두두두, 두두두, 음

...

[영어]

Baby, you got something in your nose

Sniffing that K, did you feel the hole?

Hope you find peace for yourself

New boyfriend ain't gon' fill the void

Do you even really like this track?

Take away the drugs, would you feel the noise?

More and more you try to run away

You fucking yourself, do you feel the toy?

Uh, looking for a bitch 'cause I'm over boys

Would you be my girlfriend, baby?

Ooh, whoa, whoa, whoa, whoa

Something turned me off, smoking made me–

'Cause I, I'm longing

For something secure

If you had to (if you) stunt your shining (no, no, no)

For your lover, dump that fucker

Shoo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Shoo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Shoo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Shoo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo, mmh

주요 어휘

어휘	의미
nose /noʊz/ A2	noun - 코, 코 부분
peace /piːs/ A2	noun - 평화, 조용한 상태
void /vɔɪd/ B1	noun - 빈 공간, 공백
track /træk/ B1	noun - 곡, 음악
drugs /drʌgz/ B2	noun - 약물, 마약
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음, 시끄러운 소리
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다, 노력하다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
fucking /ˈfʌkɪŋ/ B2	adjective / adverb (vulgar) - 저속한 강조 표현
longing /ˈlɔːŋɪŋ/ B2	noun - 그리움, 열망
secure /sɪˈkjʊər/ B1	adjective - 안전한, 보호된
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2	adjective - 빛나는
fucker /ˈfʌkər/ C2	noun / swear word (vulgar) - 상대방을 깎아내리거나 욕하는 말