Stay – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alicia Keys, Lucky Daye
• 앨범: KEYS II (Deluxe)

가사 및 번역

앨리시아 키스의 'Stay'는 영어 학습에 완벽한 곡입니다. 이 감성적인 R&B 발라드를 통해 일상적인 대화 표현과 감정을 전달하는 서정적인 언어를 배울 수 있습니다. 특히 'You push me to my limits'나 'Love's right here to stay'와 같은 표현들은 영어로 감정을 표현하는 방법을 자연스럽게 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 아름다운 멜로디와 깊은 가사가 결합된 이 노래로 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어보세요.

[한국어]

♪ 내 맘을 높이 날려주네 ♪

♪ 네 맘속 공간을 열어주네 ♪

♪ 진정한 너를 보여줘♪

♪ 내가 감당 못 할 만큼 줘 ♪

♪ 말문이 막히는 날엔 ♫

♪ 내 마음 그대 표정에 다 보이네 ♪

♪ 우린 시간 속에 잊히지 않아 ♪

♪ 서로의 사랑 여기에 있으니까 ♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 ♪

♪ 이 사랑 여기에 있어♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 ♪

♪ 내 한계를 밀어올려주고 ♪

♪ 기진맥진할 땐 다시 일으켜주네 ♪

♪ 상처와 멍든 자국을 보면서도♪

♪ 그 아픔마저 위로해주네 ♪

♪ 그 복잡함 속에 길을 잃어도♪

♪ 모든 빈칸을 채워주는 너 ♪

♪ 무슨 일을 해도 중요한 건♪

♪ 서로의 사랑 여기에 있으니까 ♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 (이곳에 있어, 베이비) ♫

♪ 이 사랑 여기에 있어♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 ♪

♪ 이 사랑 반드시 여기에 있어, 오♪

♪ 이 사랑 여기에 있어♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 (아, 영원해지리) ♪

♪ 이 사랑 여기에 있어♪

♪ 사랑은 반드시 이 자리에 있을게 ♪

♪ 영원토록 그대로 ♪

♪ 비가 내릴 땐 네 몰골 흠뻑 젖어도 ♪

♪ 나는 너를 위해 헤엄 준비된 사람♪

♪ 빗속에서 덮쳐오는 아픔은 이젠 가라앉아♪

♪ 비는 내리네, 오 ♪

[영어]

♪ You send my heart way up ♪

♪ And you let me in your space ♪

♪ Show me everything you're made of ♪

♪ Give me more than I could take ♪

♪ When I don't know what to say ♪

♪ You could read it on my face ♪

♪ And we won't let time fade us ♪

♪ 'Cause the love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay ♪

♪ 'Cause this love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay ♪

♪ You push me to my limits ♪

♪ And you build me when I'm drained ♪

♪ You see my scars and bruises ♪

♪ But you touch me through the pain ♪

♪ Get me lost in your confusion ♪

♪ I know you fill in all the blanks ♪

♪ And I don't know what we're doing ♪

♪ But the love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay (Right here, baby) ♪

♪ 'Cause this love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay ♪

♪ 'Cause this love's right here, oh ♪

♪ 'Cause this love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay (Oh, right here to stay, yeah) ♪

♪ 'Cause this love's right here ♪

♪ Love's right here to stay ♪

♪ Right here to stay ♪

♪ Promise you'll never get wet when the rain comes down ♪

♪ I will be ready to swim when the rain comes down ♪

♪ You come and drown out my pain when the rain comes down ♪

♪ Comes down, oh ♪

주요 어휘

어휘	의미
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
push /pʊʃ/ A1	verb - 밀다
build /bɪld/ A2	verb - 건설하다
limit /ˈlɪmɪt/ A2	noun - 한계
scar /skɑːr/ B1	noun - 흉터
bruise /bruːz/ B1	noun - 멍
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다
pain /peɪn/ A1	noun - 통증
confusion /kənˈfjuːʒən/ B1	noun - 혼동
fill /fɪl/ A1	verb - 채우다
blank /blæŋk/ A2	noun - 빈 칸
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
swim /swɪm/ A1	verb - 수영하다
drown /draʊn/ B1	verb - 익사하다