가사 및 번역
세상이 흑백이라는 걸 알지만
마음을 열려고 노력해도
오늘 밤 이걸 떠날 수가 없어
이 기차를 멈춰줘
내려지고 싶어
집에 다시 가고 싶어
이 속도를 견딜 수 없어
계속 움직이고 있어
알아, 못한다는 건 알지만
솔직히
누군가 이 기차를 멈춰줄 순 없을까?
어떻게 말해야 할지 모르겠어
부모님이 가는 걸 보고 싶지 않아
한 세대 정도 멀리 떨어져서
내가 삶을 혼자서 부딪치기 전에
이 기차를 멈춰줘
내려지고 싶어
집으로 다시 가고 싶어
이 속도를 견딜 수 없어
계속 움직이고 있어
알아, 못한다는 건 알지만
솔직히
누군가 이 기차를 멈춰줄 순 없을까?
나이 들까 봐 너무 두려워
난 어릴 때가 제일 좋아서 그래
그래서 숫자 게임을 해
이 삶의 시작을 말할 방법을 찾기 위해
삶은 이제 막 시작됐다고
아버지와 이야기를 나눴어
도움을 요청했지, “이해하게 도와줘”
그는 말했어, “68살이 되면”
“다시 협상하는 거야”
“이 기차를 멈춰줘”
“잠깐이라도 변하지 말고”
“네가 있는 곳을”
“이해 못할 리 없다는 걸”
노력했어, 내 손으로
"I tried my hand"
솔직히, 존
이 기차는 절대 멈추지 않을 거야
가끔씩, 때로는
좋을 때 느껴질 거야
그냥 그래야만 할 것 같아
모두 아직 여기 있고
넌 여전히 안전하고 건강해
아무것도 놓치지 않아
어둠 속을 달리며 떠나갈 때 눈물 흘릴 때까지
노래 부르며
이 기차를 멈춰줘
내려지고 싶어
집에 다시 가고 싶어
이 속도를 견딜 수 없어
계속 움직이고 있어
알아, 못한다는 건 알지만
이제 보여, 나는
이 기차를 절대 멈추지 않을 거야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
speed /spiːd/ B1 |
|
|
parents /ˈpeərənts/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ B1 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
older /ˈoʊldər/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
minute /ˈmɪnɪt/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I wanna get off
➔ 'want to'의 비공식 축약형인 'wanna'입니다.
➔ 'Wanna'는 'want to'의 구어체 축약형입니다.
-
I can't take the speed
➔ 'Can't'는 무언가를 할 수 없거나 불가능함을 나타냅니다.
➔ 'Can't'는 'cannot'의 축약형으로, 능력이 없거나 불가능함을 나타냅니다.
-
It's movin' in
➔ 'Movin''은 'moving'의 생략형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.
➔ 'Movin''은 구어체 영어를 반영하기 위해 'moving'의 생략형으로 사용됩니다.
-
And go home again
➔ 'Go'는 어떤 장소로 향하거나 이동하는 것을 나타냅니다.
➔ 'Go'는 특정 장소를 향한 이동을 나타냅니다.
-
I'll never stop this train
➔ 'I'll'는 'will'의 축약형으로, 미래에 대한 확고한 의지를 나타냅니다.
➔ 'I'll'는 'will'의 축약형으로, 미래의 행동에 대한 확신 또는 결의를 나타냅니다.
-
And you're still safe and sound
➔ 'And'는 절을 연결하여 추가 또는 계속을 나타냅니다.
➔ 'And'는 단어나 구를 연결하는 접속사로, 정보를 더하기 위해 사용됩니다.
