Strip It Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan

가사 및 번역

'스트립 잇 다운'으로 영어의 로맨틱한 표현과 친밀감을 전달하는 언어적 요소를 배워보세요. 이 노래는 컨트리 음악에 팝과 R&B 요소를 결합한 독특한 스타일로, 일상에서 벗어나 사랑하는 사람과 다시 연결되고 싶은 감정을 표현하는 아름다운 가사가 특징입니다. 루크 브라이언의 부드러운 보컬과 감성적인 멜로디가 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

(전화 벨소리)

(트랙터)

(농부): 야, 친구... 어떻게 지내?

(도시 남자): 안녕, 친구. - 다 준비됐는지 확인하고 있어.

(농부): 응. 다 준비됐어. 너랑 네 아내가 정말 즐거운 시간 보낼 거 같아.

(도시 남자): 그래, 우리 정말 필요하겠네.

(농부): 그래, 우리에게도 좋을 거야. 근데 부탁 하나 할게...

(도시 남자): (웃으며) 아, 그래? 무슨 일인데?

(농부): 넥타이 빌릴 수 있을까?

(도시 남자): 생각해보니 나도 넥타이 가지고 있어.

(농부): 여자 느낌 안 나게 해줘, 알겠지?

(도시 남자): 할 수 있을 것 같아.

(농부): 멋져.

(도시 남자): 곧 보자, 친구. - (농부): 곧 보자...

♪♪♪

♪ 검게 사라지게 해 ♪

♪ 내 손가락을 네 등 위로 스며들게 해줘 ♪

♪ 속삭이자, 말은 하지 말자 ♪

♪ 자기야, 내 티셔츠를 현관에 두고 와 ♪

♪ 바늘이 홈을 찾듯이, ♪

♪ 자기야, 우리 뭘 해야 할지 기억하겠지 ♪

♪ 모든 방해를 물리치려면, ♪

♪ 이제 실행할 때야 ♪

♪ 벗겨라, 벗겨라 ♪

♪ 우리 둘이 예전처럼 돌아가자 ♪

♪ 옛날 시골길에 옛날 비트가 흐르던 그때처럼 ♪

♪ 카우보이 부츠가 네 작은 맨발 위에 있어 ♪

♪ 내게 말해, 지금 바로 말해줘 ♪

♪ 내가 필요한 모든 건 그 하얀 면시트 안에 있어 ♪

♪ 여름 더위 속에서 천천히 더러운 춤을 추자 ♪

♪ 오래된 청바지에 벨트가 풀리는 걸 느껴봐 ♪

♪ 우리 둘 다 알잖아, 뭔가 잃어버렸다고 ♪

♪ 찾아보자 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

(도시 남자): 부드럽게 해, 알겠지?

(농부): 상처 안 내고 (둘 다 웃음)

♪ 지금 이 휴대폰을 내려놓고 싶어 ♪

♪ 땅에 부숴버리고 싶어 ♪

♪ 이 두 손엔 아무것도 잡히지 않아 ♪

♪ 다시 너를 잡을 때까지 ♪

♪ 오, 벗겨라, 벗겨라 ♪

♪ 우리 둘이 예전처럼 돌아가자 ♪

♪ 옛날 시골길에 옛날 비트가 흐르던 그때처럼 ♪

♪ 카우보이 부츠가 네 작은 맨발 위에 있어 ♪

♪ 내게 말해, 지금 바로 말해줘 ♪

♪ 내가 필요한 모든 건 그 하얀 면시트 안에 있어 ♪

♪ 여름 더위 속에서 천천히 더러운 춤을 추자 ♪

♪ 오래된 청바지에 벨트가 풀리는 걸 느껴봐 ♪

♪ 우리 둘 다 알잖아, 뭔가 잃어버렸다고 ♪

♪ 찾아보자 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

(여성1): 멋진 넥타이네. - (농부): 음, 고마워.

(여성2): 멋진 버클이네. - (도시 남자): 이렇게?

♪ 널 떠나보내고 싶지 않아 ♪

♪ 아니, 오늘 밤은 안 돼 ♪

♪ 그저 너를 너무 사랑하고 싶어, 자기야 ♪

♪ 그러니 눈을 감자 ♪

♪ 그리고 벗겨라, 벗겨라 ♪

♪ 우리 둘이 예전처럼 돌아가자 ♪

♪ 옛날 시골길에 옛날 비트가 흐르던 그때처럼 ♪

♪ 카우보이 부츠가 네 작은 맨발 위에 있어 ♪

♪ 내게 말해, 지금 바로 말해줘 ♪

♪ 내가 필요한 모든 건 그 하얀 면시트 안에 있어 ♪

♪ 여름 더위 속에서 천천히 더러운 춤을 추자 ♪

♪ 오래된 청바지에 벨트가 풀리는 걸 느껴봐 ♪

♪ 우리 둘 다 알잖아, 뭔가 잃어버렸다고 ♪

♪ 찾아보자 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪

(♪ 벗겨라, 더 내려와 ♪)

[영어]

(PHONE RINGING)

(TRACTOR)

(FARM GUY): HEY MAN...HOW'S IT GOING?

(CITY GUY): HEY BUDDY. CHECKING IN MAKING SURE WE'RE ALL SET.

(FARM GUY): YEP. WE ARE ALL SET. I THINK YOU AND YOUR WIFE ARE GOING TO HAVE A LOT OF FUN.

(CITY GUY): YEAH MAN, I REALLY THINK WE NEED THIS.

(FARM GUY): YEAH, I THINK IT WILL BE GOOD FOR US TOO. I NEED TO ASK YOU A FAVOR THOUGH...

(CITY GUY): (CHUCKLES) OH YEAH? WHAT'S THAT?

(FARM GUY): CAN I BORROW A TIE?

(CITY GUY): IT THINK I'VE GOT A TIE.

(FARM GUY): JUST MAKE SURE IT'S NOT ANYTHING GIRLY, OK?

(CITY GUY): I THINK I CAN DO THAT.

(FARM GUY): AWESOME.

(CITY GUY): WE'LL SEE YOU SOON, MAN. (FARM GUY): SEE YOU IN A FEW...

♪♪♪

♪ LET IT FADE TO BLACK ♪

♪ LET ME RUN MY FINGERS DOWN YOUR BACK ♪

♪ LET'S WHISPER, LET'S DON'T TALK ♪

♪ BABY, LEAVE MY T-SHIRT IN THE HALL ♪

♪ LIKE A NEEDLE FINDS A GROOVE, ♪

♪ BABY, WE'LL REMEMBER WHAT TO DO ♪

♪ TO DROWN OUT EVERY DISTRACTION, ♪

♪ IT'S TIME WE MADE IT HAPPEN ♪

♪ STRIP IT DOWN, STRIP IT DOWN ♪

♪ BACK TO YOU AND ME LIKE IT USED TO BE ♪

♪ WHEN IT WAS AN OLD BACK ROAD WITH AN OLD SCHOOL BEAT ♪

♪ COWBOY BOOTS BY YOUR LITTLE BARE FEET ♪

♪ LET IT OUT, TELL ME RIGHT NOW ♪

♪ EVERYTHING I NEED IN THEM WHITE COTTON SHEETS ♪

♪ DIRTY DANCE ME SLOW IN THE SUMMERTIME HEAT ♪

♪ FEEL MY BELT TURN LOOSE FROM THESE OLD BLUE JEANS ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT WE LOST IT SOMEHOW ♪

♪ LET'S GET IT FOUND ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

(CITY GUY): GO EASY ON HER, ALRIGHT?

(FARM GUY): NO SCRATCHS (BOTH CHUCKLE)

♪ I WANNA DROP THIS CELL PHONE NOW ♪

♪ AND LET IT SHATTER ON THE GROUND ♪

♪ THEY AIN'T HOLDIN' NOTHIN' THESE TWO HANDS ♪

♪ UNTIL THEY'RE HOLDING YOU AGAIN ♪

♪ OH, STRIP IT DOWN, STRIP IT DOWN ♪

♪ BACK TO YOU AND ME LIKE IT USED TO BE ♪

♪ WHEN IT WAS AN OLD BACK ROAD WITH AN OLD SCHOOL BEAT ♪

♪ COWBOY BOOTS BY YOUR LITTLE BARE FEET ♪

♪ LET IT OUT, TELL ME RIGHT NOW ♪

♪ EVERYTHING I NEED IN THEM WHITE COTTON SHEETS ♪

♪ DIRTY DANCE ME SLOW IN THE SUMMERTIME HEAT ♪

♪ FEEL MY BELT TURN LOOSE FROM THESE OLD BLUE JEANS ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT WE LOST IT SOMEHOW ♪

♪ LET'S GET IT FOUND ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

(WOMAN1 ): NICE TIE. (FARMER GUY): UM, THANK YOU.

(WOMAN 2): NICE BUCKLE. (CITY GUY): LIKE THAT?

♪ I DON'T WANNA LET YOU GO ♪

♪ NO, NOT TONIGHT ♪

♪ I JUST WANNA LOVE YOU SO BAD, BABY ♪

♪ SO LETS CLOSE OUR EYES ♪

♪ AND STRIP IT DOWN, STRIP IT DOWN ♪

♪ BACK TO YOU AND ME LIKE IT USED TO BE ♪

♪ WHEN IT WAS AN OLD BACK ROAD WITH AN OLD SCHOOL BEAT ♪

♪ COWBOY BOOTS BY YOUR LITTLE BARE FEET ♪

♪ LET IT OUT, TELL ME RIGHT NOW ♪

♪ EVERYTHING I NEED IN THEM WHITE COTTON SHEETS ♪

♪ DIRTY DANCE ME SLOW IN THE SUMMERTIME HEAT ♪

♪ FEEL MY BELT TURN LOOSE FROM THESE OLD BLUE JEANS ♪

♪ WE BOTH KNOW THAT WE LOST IT SOMEHOW ♪

♪ LET'S GET IT FOUND ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪

(♪ STRIP IT DOWN, DOWN, DOWN ♪)

주요 어휘

어휘	의미
strip /strɪp/ B1	verb - 벗기다
down /daʊn/ A1	adverb - 아래로
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - 속삭이다
needle /ˈniːdl̩/ A1	noun - 바늘
groove /ɡruːv/ B1	noun - 홈
drown /draʊn/ A2	verb - 익사하다
distraction /dɪˈstrækʃən/ B1	noun - 방해
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A2	noun - 카우보이
boot /buːt/ A1	noun - 부츠
bare /beər/ A2	adjective - 맨
sheet /ʃiːt/ A1	noun - 시트
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
belt /bɛlt/ A1	noun - 벨트
loose /luːs/ A2	adjective - 헐거운
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - 청바지
shatter /ˈʃætər/ B1	verb - 산산조각 내다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
buckle /ˈbʌkəl/ A2	noun - 버클

주요 문법 구조

• I think you and your wife are going to have a lot of fun.

  ➔ "going to"를 사용한 미래 의도 표현

  ➔ "going to"는 앞으로 일어날 예정인 행동을 나타냅니다.

• Can I borrow a tie?

  ➔ 공손한 요청을 나타내는 조동사

  ➔ "Can"은 허가를 구하거나 정중하게 요청할 때 사용합니다.

• Just make sure it's not anything girly, ok?

  ➔ 명령문 + 확인 질문(tag question)

  ➔ "Just make sure..."은 명령문이며, "ok?"는 동의를 구하는 tag question입니다.

• I think I've got a tie.

  ➔ 현재완료형으로 최근 경험을 나타냄

  ➔ "I've got"(= I have got)는 현재완료로 현재에도 해당되는 소유를 나타냅니다.

• We both know that we lost it somehow.

  ➔ 동사의 목적어 역할을 하는 that‑절

  ➔ "that"은 "know" 동사의 목적어 역할을 하는 종속절을 도입합니다.

• Let's get it found.

  ➔ let's + 기본 동사 형태의 명령문

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형으로, 명령형에서 제안을 할 때 사용합니다.

• I don't wanna let you go.

  ➔ 부정형 + 구어체 "wanna" 를 사용한 부정사

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체이며, "don't" + 동사원형 "let" 형태의 부정문입니다.

• I think I need to ask you a favor though...

  ➔ "need" 뒤에 목적을 나타내는 부정사

  ➔ "need to" 뒤에 동사 원형 ("ask")이 와서 필요한 행동을 나타냅니다.