Superhero – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Unknown Brain, Chris Linton

가사 및 번역

Unknown Brain과 Chris Linton의 'Superhero'는 EDM, 댄스, 트랩 장르의 매력을 담아냈습니다. 이 곡은 강렬한 비트와 함께 영어 가사의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 'Superhero'를 통해 영어의 표현력과 감정을 배우고, 진정한 영웅심에 대한 메시지를 느껴보세요!

[한국어]

너처럼 강해져, 태양의 힘을 지켜내

...

꿈꾸고, 힘을 믿어, 이제 나만이 유일한 사람

유일한 사람

...

나는 평범한 소년이었어

규칙을 깨버릴 때까지, 내 인생은 파괴되었어

인생이 파괴되었어

깨어날 때까지, 내 마음이 비명을 지르고 땅이 흔들릴 정도로 외쳐

얼마나 견딜 수 있을까? 내 마음은 부서질 거야

부서질까? 견딜 수 있을까?

내가 너의 슈퍼히어로가 될 수 있을까?

슈퍼히어로 (아)

...

내가 너의 슈퍼히어로가 될 수 있을까?

슈퍼히어로

슈퍼히어로

슈퍼히어로

...

날아올라, 멀리

오늘의 첫 순간이야

오늘

꿈꾸고, 믿어

너가 힘이야, 너만이 내게 필요한 전부야, 필요해, 필요해

아, 한번 해볼게, 나만이 유일한 존재

너희 모두를 적으로부터 지켜주기 위해

너의 슈퍼히어로

너의 슈퍼히어로 (아)

...

내가 너의 슈퍼히어로가 될 수 있을까?

슈퍼히어로

슈퍼히어로

슈퍼히어로

내가 너의 슈퍼히어로가 될 수 있을까?

...

[영어]

Like you, be strong, to hold the powers of the sun

To dream, believe in strength now I'm the only one

Only one

I was an ordinary boy

Until I broke the rules, my life destroyed

Life destroyed

Until I woke awake, scream my mind I shout the ground shakes

How much can I take? My mind will break

Will it break? Can I take?

Can I be your superhero?

Superhero (ah)

Can I be your superhero?

Superhero

Superhero

Superhero

Fly up, away

It's the first time of today

Today

To dream, believe

You are the strength, you're all I need, need, need

Oh, gonna give it a shot, only one of me

To shield you all from the enemy

Your superhero

Your superhero (ah)

Can I be your superhero?

Superhero

Superhero

Superhero

Can I be your superhero?

주요 어휘

어휘	의미
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 강한
dream /driːm/ A2	verb - 꿈을 꾸다 noun - 꿈
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
strength /streŋθ/ B1	noun - 힘
one /wʌn/ A1	noun - 하나
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
life /laɪf/ A1	noun - 삶
rules /ruːlz/ A2	noun - 규칙
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
break /breɪk/ A2	verb - 부서지다 noun - 중단
superhero /ˈsuːpərˌhɪəroʊ/ B1	noun - 슈퍼히어로
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
today /təˈdeɪ/ A1	noun - 오늘
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
shot /ʃɒt/ B1	noun - 시도
enemy /ˈen.ə.mi/ B1	noun - 적
shield /ʃiːld/ B1	verb - 보호하다

주요 문법 구조

• I was an ordinary boy

  ➔ be 동사의 과거형으로 과거의 상태를 나타낸다.

  ➔ 이 문장에서 'was'는 be의 과거형으로 과거의 상태를 나타낸다.

• Until I broke the rules, my life destroyed

  ➔ Until 뒤의 'broke'는 과거형이다. 'my life destroyed'는 축약된 관계절(‘my life이가 파괴되었다’)의 의미.

  ➔ 여기서 'broke'는 'break'의 과거형이고, 'my life destroyed'는 축약된 관계절(‘내 인생이 파괴되었다’)의 의미.

• How much can I take?

  ➔ 의문문: how much + can + 주어 + 동사 원형.

  ➔ 'how much'는 양을 묻고, 그 뒤에 조동사 'can' + 주어 + 동사 원형이 온다.

• Will it break?

  ➔ 'will'로 미래를 나타내는 의문문; 주어와 조동사의 도치.

  ➔ 이 문장에서 'Will'은 미래를 나타내고, 파손 여부에 대한 질문을 시작합니다.

• Can I be your superhero?

  ➔ 조동사 'can' + 기본형 동사; 요청이나 가능성을 표현.

  ➔ 'be'는 'can' 뒤에 원형으로 오며, 조동사 뒤에는 동사의 기본형이 온다.

• Fly up, away

  ➔ 명령문: 주어 없이 동사 원형을 사용.

  ➔ 'Fly'는 기본 형태로, 청자에게 직접 명령을 주는 문장이다.

• It's the first time of today

  ➔ Be + 보어로 명사구; 'the first time'은 시간 표현이다.

  ➔ 축약형 'It's'는 'It is'와 같고, 'the first time'은 시간을 나타내는 표현으로 작용한다.

• You are the strength, you're all I need

  ➔ 연결동사 'be'로 주어와 서술어를 연결; 'you're' 축약.

  ➔ 'are'라는 연결 동사와 축약형 'you're'를 사용하여 'You'와 'the strength'를 연결한다.

• Oh, gonna give it a shot, only one of me

  ➔ 구어체 미래 시제 'gonna'를 사용; 'give it a shot'은 시도하다라는 이디엄.

  ➔ 여기서 'gonna'는 'going to'의 구어체이며, 계획된 행동을 소개한다. 'give it a shot'은 시도한다는 뜻이다.

• To shield you all from the enemy

  ➔ 목적을 나타내는 to 부정사.

  ➔ 'To shield'는 행위의 목적을 나타낸다.