Sweet Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wizkid
• 앨범: SFTOS

가사 및 번역

위즈키드의 'Sweet Love'는 아프로비트와 레게의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 한국어로 사랑의 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 달콤한 사랑의 갈망을 담은 가사와 매혹적인 리듬이 특징으로, 한국어 학습자들에게 음악과 언어를 동시에 즐길 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

내게 필요한 건 단 하나의 사랑, 바로 네 사랑이야

달콤한 사랑, 내 사랑 - 내게 필요한 건 네 사랑뿐이야

아무도 알 필요 없어, 내 여자야 - 상관하지 마, 그게 뭐 어때서

조용히 해, 내 여자야 - 상관할 거 없어, 그냥 내버려둬

떠나지 마, 내 곁을 떠나지 마, 내 사랑아 - 나를 외롭게 두지 마, 내 사랑

나를 외롭게 두지 마, 내 곁에 있어 줘 - 나를 편안하게 해줘, 내 사랑

내게 달콤한 사랑을 줘

더 많은 사랑을 줘 - 와서 달콤한 사랑을 줘

내게 달콤한 사랑을 줘 - 와서 달콤한 사랑을 줘

더 많은 사랑을 줘 - 와서 달콤한 사랑을 줘

네가 나를 무시해도 상관없어 - 네가 나를 어떻게 대하든 난 상관하지 않아

그냥 나를 내버려둬 / 네 무시 따윈 상관없어

네가 나를 무시해도 상관없어 - 네가 나를 어떻게 대하든 난 상관하지 않아

그냥 나를 내버려둬 / 네 무시 따윈 상관없어

무시하는 거야, 내 사랑아

나를 안아줄래

제발 나를 안아줘

무시하는 거야, 내 사랑아

와서 나를 만져줘

내게 느끼게 해줘, 내 사랑아

달콤한 사랑을

내게 달콤한 사랑을 줘

더 많은 사랑을 줘

내게 달콤한 사랑을 줘 - 와서 달콤한 사랑을 줘

내게 달콤한 사랑을 줘

와서 달콤한 사랑을 줘

더 많은 사랑을 줘

와서 달콤한 사랑을 줘

[영어]

All i need is one love All i need is your love

Sweet love baby All i need is ur love

Baby girl nobody a fi know Baby girl wetin concern them

Baby girl keep it on the low Baby girl nothing concern them

Ema lo goo , ema lo fara wemi o Ema lo fa ra we baby mi

Ema lo soso ko so sa ye mi E fimi sile je ken saye mi

Give me sweet love

Give me more love Come give me some sweet love

Give me sweet love Come give me some sweet love

Give me more love Come give me some sweet love

To ba b'oni shakara pade Pasan to ma fi na e oje l'o nje

Kelo se npe / Shakara oloje ni

To ba b'oni shakara pade Pasan to ma fi na e oje l'o nje

Kelo se nje o / Shakara oloje ni

Shakara babyá

Would u hold me

Would u hold me pls

Shakara baby

Come and touch me

Baby make me feel

Some sweet love

Give me sweet love

Give me more love

Give me sweet love Come give me some sweet love

Give me sweet love

Come give me some sweet love

Give me more love

Come give me some sweet love

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - 아기 noun - 애인
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
concern /kənˈsɜːrn/ B1	verb - 관련되다 noun - 걱정
know /noʊ/ A2	verb - 알다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
more /mɔːr/ A2	adjective - 더 많은
come /kʌm/ A1	verb - 오다
shakara /ʃəˈkɑːrə/ B2	noun - 뽐내기 (나이지리아 속어)
pade /pa.de/ B1	verb - 만나다 (요루바어)

주요 문법 구조

• All i need is one love

  ➔ 일반 현재 시제 'is'를 사용하여 일반적인 사실이나 희망을 나타냄.

  ➔ 'All I need is'는 일반적이거나 시간에 구애받지 않는 욕망을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• Baby girl nobody a fi know

  ➔ 'a fi'는 나이지리아 피진어에서 의무 또는 미래 의도를 나타내는 조동사 구조입니다.

  ➔ 나이지리아 피진어에서 'a fi'는 의무, 의도 또는 미래 행동을 나타내는 조동사와 같은 구조입니다.

• Give me sweet love

  ➔ 직접 명령이나 요청을 하기 위해 명령문 구조를 사용하고 있습니다.

  ➔ 'Give me' 반복은 명령문으로, 누군가에게 사랑을 제공하도록 직접 요청하거나 명령하는 형태입니다。

• Would u hold me

  ➔ 'Would'는 정중하거나 잠정적인 요청 또는 질문을 표현하기 위해 조건법 형태로 사용됩니다.

  ➔ 'Would'는 누군가가 무언가를 할 의향이 있는지 정중하게 묻기 위해 조건법으로 사용됩니다.

• Come and touch me

  ➔ 명령문으로, 누군가에게 다가와서 육체적으로 접촉하라는 직접적인 요청이나 명령입니다.

  ➔ 이 명령문은 바로 가까이 오고 신체적으로 접촉하도록 요청하는 데 사용됩니다.