Talm' Bout – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Chris Brown
• 앨범: BREEZY

가사 및 번역

Chris Brown의 'Talm' Bout'로 R&B의 세계에 빠져보세요! 이 곡은 사랑, 부, 그리고 관계에 대한 솔직한 이야기를 담고 있어 언어적 표현뿐만 아니라 문화적 뉘앙스까지 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 지금 바로 'Talm' Bout'의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야?

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

이봐, 넌 좋지 않아, 계속 거짓말만 하잖아

원하는 걸 말해, 숨길 필요 없어

네 얼굴에 전부 가짜라는 게 보여

나랑 게임하려 하지 마, 실수인 거 알잖아

난 솔직하다는 걸 알아, 이건 위장이 아니야

알잖아, 넌 멋지다는 거, 놀랍지도 않아

네가 뭘 원하는지 알지, 그게 내 앞에 있을 때

그리고 넌 재미로 하는 거야, 추격하는 걸 좋아하잖아

돈을 원하면, 베이비, 흔들어 봐

네가 원하는 걸 줄게, 최고가 될 때까지

아니, 혼자 있지 않을 거야, 오늘 밤 오면 (아니)

친구 한 명 데려와, 바로 시작할 수 있어

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야?

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야?

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고 (오, 그녀는)

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

춤출 때마다 마법을 부리잖아

손 안 쓰고 사라지게 만들어

뭘 해야 할지 알지

일하는 거 꺼리지 않아, 편안하니까

네 충성심, 소용없잖아

여기저기 다녔고, 계획 세우고 있었잖아

다시 돌아올 계획

네 행동이 요란해, 베이비, 그렇게 해, 그래

돈을 원하면, 베이비, 흔들어 봐

네가 원하는 걸 줄게, 최고가 되도록

봐, 혼자 있지 않을 거야, 오늘 밤 오면

친구 한 명 데려올 수 있어, 바로 시작할 수 있어 (그래)

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야? (오)

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고 (그래-그래)

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아 (오, 그래)

무슨 말을 하는 거야? (무슨 말을 하는 거야?)

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고 (그래, 오, 그녀는)

그녀는 돈을 공짜처럼 원해 (공짜처럼)

난 돈이 엄청 많으니까

돈이 엄청 많아

돈이 엄청 많아

내게, 내게, 오

돈이 엄청 많아

돈이 엄청 많아

(아-아)

우, 우

우, 그래-그래, 그래-그래, 그래

우-우 (오-오)

난 돈이 엄청 많으니까

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야?

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

날 봐, 여자들이 나한테 붙었잖아

무슨 말을 하는 거야?

내 친구들이랑 나한테 여자들이 붙었어

인기를 다 얻으려고 (오, 그녀는)

그녀는 돈을 공짜처럼 원해

난 돈이 엄청 많으니까

[영어]

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Girl, you ain't no good, you keep tellin' lies

Just say what you want, you ain't gotta hide

I can see the fake written all over your face

Won't want no game with me, you know that's a mistake

Know I keep it real, this ain't no disguise

Girl, you know you bad, that ain't no surprise

You get what you want when that ass in my face

And you do it for fun, girl, you love the chase

If you want the cash, then, baby, make it drop

Give you what you ask 'til you get to the top

No, you won't be lonely if you come through tonight (no)

I wanna bring a friend, we could get to it right

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (oh, she)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

You be doin' magic every time you dance

Make it disappear when you use no hands

Know what to do

You don't mind workin' 'cause you're comfortable

Girl, your loyalty, it don't stand a chance

You been all around, you been makin' plans

To circle right back

Your actions loud, baby, keep it like that, yeah

If you want the cash, baby, make it drop

Give you what you ask, so you get to the top

Look, you won't be lonely if you come through tonight

Could bring a friend, we could get to it right (yeah)

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout? (Oh)

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (yeah-yeah)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me (oh, yeah)

Fuck is you talkin' 'bout? (Fuck is you talkin' 'bout?)

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (yeah, oh, she)

She just want the money like it's all free (all free)

'Cause I got a lot of racks on me

Lot of racks on me

Lot of racks on me

On me, on me, oh

Lot of racks on me

Lot of racks on me

(Ah-ah)

Ooh, ooh

Ooh, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Ooh-ooh (oh-oh)

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

Look at these bitches on me

Fuck is you talkin' 'bout?

Bitches on me and my homies

Tryna get all the clout (oh, she)

She just want the money like it's all free

'Cause I got a lot of racks on me

주요 어휘

어휘	의미
bitches /ˈbɪtʃɪz/ B2	noun - 여성을 경멸하는 용어
talkin' /ˈtɔːkɪn/ A2	verb - 말을 사용하거나 소통하다
homies /ˈhoʊmiz/ B1	noun - 친한 친구, 특히 자신의 동네나 사회 집단 출신
tryna /ˈtraɪnə/ A2	verb - 노력 중인
clout /klaʊt/ B2	noun - 영향력 또는 권력, 특히 정치나 사업에서
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전과 지폐 형태의 현재 교환 수단
free /friː/ A1	adjective - 비용이나 지불 없이
racks /ræks/ B2	noun - 많은 돈 (속어)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 긍정적이거나 바람직한 품질의
lies /laɪz/ A2	verb - 거짓말하다
hide /haɪd/ A2	verb - 보이지 않게 두거나 숨기다
face /feɪs/ A1	noun - 이마에서 턱까지 사람의 머리 앞부분
game /ɡeɪm/ A2	noun - 오락이나 재미를 위해 참여하는 활동
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 행동이나 판단의 오류
real /ˈriːəl/ A1	adjective - 실제로 사물로 존재하거나 사실로 존재하는
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1	noun - 무언가 또는 누군가의 진짜 본질을 숨기는 데 사용되는 것
bad /bæd/ A1	adjective - 품질이 낮거나 수준이 낮은
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 예상치 못한 또는 놀라운 사건, 사실 등
ass /æs/ B1	noun - 엉덩이 (비속어)
fun /fʌn/ A1	noun - 즐거움, 오락 또는 즐거운 즐거움
chase /tʃeɪs/ B1	verb - 추적하거나 사냥하다
cash /kæʃ/ A1	noun - 동전이나 지폐 형태의 돈
drop /drɒp/ A2	verb - 무언가를 떨어뜨리거나 떨어지게 하다
ask /æsk/ A1	verb - 답변이나 정보를 얻기 위해 무언가를 말하다
top /tɒp/ A1	noun - 가장 높은 지점 또는 부분
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 친구나 동료가 없어서 느끼는 슬픔
come /kʌm/ A1	verb - 장소로 움직이거나 여행하다
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 오늘 저녁 또는 오늘
bring /brɪŋ/ A2	verb - 누군가를 장소로 데려가거나 함께 가다
friend /frɛnd/ A1	noun - 아는 사람과 상호 애정의 유대감을 가진 사람
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 신비롭거나 초자연적인 수단을 사용하여 사건에 영향을 미치는 분명한 힘
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬감 있게 움직이다, 보통 정해진 단계의 순서를 따르다
disappear /ˌdɪs.əˈpɪr/ B1	verb - 보이지 않게 되다
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2	verb - 일이나 노동을 수행하다
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2	adjective - 신체적인 편안함과 휴식을 제공하는
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 성실함의 자질
chance /tʃæns/ A2	noun - 무언가가 일어날 가능성
actions /ˈækʃənz/ A2	noun - 무언가를 하는 과정
loud /laʊd/ A1	adjective - 많은 소음을 내거나 낼 수 있는