Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

The greatest man I never knew 내가 알지 못했던 가장 위대한 사람 00:25
Lived just down the hall 바로 복도 아래에 살았지 00:31
And everyday we said, "Hello" 매일 우린 "안녕하세요"라고 말했지만 00:37
But never touched at all 전혀 닿지 못했어 00:42
He was in his paper 그는 신문 속에 있었고 00:48
I was in my room 나는 내 방에 있었지 00:53
How was I to know he thought I hung the moon? 내가 달이라도 따다 줬다고 생각하는 줄 내가 어떻게 알았겠어? 00:59
The greatest man I never knew 내가 알지 못했던 가장 위대한 사람 01:11
Came home late every night 매일 밤 늦게 집에 왔지 01:16
He never had too much to say 그는 말이 별로 없었어 01:22
Too much was on his mind 너무 많은 걱정 때문이었겠지 01:27
I never really knew him 나는 그를 정말 몰랐어 01:33
Oh, and now it seems so sad 오, 이제 와 생각하니 너무 슬퍼 01:38
Everything he gave to us, took all he had 우리를 위해 모든 걸 줬지만, 가진 모든 걸 잃었지 01:45
Then the days turned into years 그러다 세월은 흘러 01:56
And the memories to black and white 기억은 흑백이 되었어 02:01
He grew cold like an old winter wind 그는 늙은 겨울바람처럼 차가워졌지 02:07
Blowing across my life 내 삶을 스쳐 지나갔어 02:12
The greatest words I never heard 내가 듣지 못했던 가장 위대한 말 02:19
I guess I'll never hear 영원히 듣지 못할 것 같아 02:24
The man I thought could never die 영원히 죽지 않을 것 같았던 그 사람 02:30
Has been dead almost a year 돌아가신 지 벌써 일 년이 다 되어가 02:35
And was good at business 사업에는 능숙했지만 02:41
But there was business left to do 아직 해야 할 일들이 남아있었어 02:46
He never said he loved me 사랑한다는 말 한마디 없었지 02:53
Guess he thought I knew 내가 알고 있다고 생각했나 봐 02:57
03:04

The Greatest Man I Never Knew – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "The Greatest Man I Never Knew" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Reba McEntire
앨범
Reba McEntire's Greatest Hits, Volume Two
조회수
393,649
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 내가 알지 못했던 가장 위대한 사람
바로 복도 아래에 살았지
매일 우린 "안녕하세요"라고 말했지만
전혀 닿지 못했어
그는 신문 속에 있었고
나는 내 방에 있었지
내가 달이라도 따다 줬다고 생각하는 줄 내가 어떻게 알았겠어?
내가 알지 못했던 가장 위대한 사람
매일 밤 늦게 집에 왔지
그는 말이 별로 없었어
너무 많은 걱정 때문이었겠지
나는 그를 정말 몰랐어
오, 이제 와 생각하니 너무 슬퍼
우리를 위해 모든 걸 줬지만, 가진 모든 걸 잃었지
그러다 세월은 흘러
기억은 흑백이 되었어
그는 늙은 겨울바람처럼 차가워졌지
내 삶을 스쳐 지나갔어
내가 듣지 못했던 가장 위대한 말
영원히 듣지 못할 것 같아
영원히 죽지 않을 것 같았던 그 사람
돌아가신 지 벌써 일 년이 다 되어가
사업에는 능숙했지만
아직 해야 할 일들이 남아있었어
사랑한다는 말 한마디 없었지
내가 알고 있다고 생각했나 봐

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

greatest

/ˈɡreɪ.tɪst/

A2
  • adjective
  • - 가장 위대한, 가장 큰

knew

/nuː/

A1
  • verb
  • - 알았다 (과거)

lived

/lɪvd/

A1
  • verb
  • - 살았다 (과거)

touched

/tʌtʃt/

A2
  • verb
  • - 만졌다 (과거)

paper

/ˈpeɪ.pər/

A1
  • noun
  • - 신문

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - 방

hung

/hʌŋ/

A2
  • verb
  • - 걸었다 (과거)

moon

/muːn/

A1
  • noun
  • - 달

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - 늦은

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 마음

sad

/sæd/

A2
  • adjective
  • - 슬픈

gave

/ɡeɪv/

A1
  • verb
  • - 주었다 (과거)

turned

/tɜːrnd/

A2
  • verb
  • - 돌았다 (과거)

memories

/ˈmem.əriz/

B1
  • noun
  • - 추억

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 추운

winter

/ˈwɪn.tər/

A1
  • noun
  • - 겨울

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - 바람

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - 단어

business

/ˈbɪz.nɪs/

A2
  • noun
  • - 사업

loved

/lʌvd/

A1
  • verb
  • - 사랑했다 (과거)

💡 “The Greatest Man I Never Knew”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • The greatest man I never knew

    ➔ 관계대명사 생략된 관계절

    ➔ 여기서 관계대명사 'that' 또는 'whom'이 생략되었습니다. 완전한 문장은 'The greatest man that/whom I never knew'입니다. 이는 관계대명사가 관계절의 동사의 목적어일 때 흔히 사용됩니다. 'I never knew'는 'The greatest man'을 수식합니다.

  • How was I to know he thought I hung the moon?

    ➔ 추측의 과거 조동사 (How was I to know)

    ➔ 'How was I to know'는 화자가 과거에 무언가를 알 수 없었음을 표현합니다. 이는 인식이나 예지력의 부족을 나타냅니다. 'Hung the moon'은 누군가에게 매우 존경받거나 중요하게 여겨지는 것을 의미하는 관용구입니다.

  • Everything he gave to us, took all he had

    ➔ 병렬 구조

    ➔ 이 문장은 아버지가 한 희생을 강조하기 위해 병렬 구조를 사용합니다. 'Gave to us'와 'took all he had'는 구조적으로 유사하며 그의 헌신 정도와 대조를 강조합니다.

  • He grew cold like an old winter wind

    ➔ 직유

    ➔ 이 구절은 아버지의 감정 상태를 낡은 겨울 바람의 혹독함에 비유하기 위해 직유('like')를 사용합니다. 이는 그의 감정적 거리와 분리가 점점 더 커지는 것을 보여줍니다.

  • The greatest words I never heard

    ➔ 최상급 형용사

    ➔ 'Greatest'는 'great'의 최상급 형태입니다. 이는 말하지 않은 이 단어들이 화자가 놓친 가장 중요하고 영향력 있는 단어였음을 강조합니다. 이는 엄청난 상실감과 후회를 암시합니다.

  • Guess he thought I knew

    ➔ 생략

    ➔ 완전한 문장은 'Guess he thought I knew he loved me'입니다. 'he loved me'라는 구절은 생략되어 청취자가 추론하도록 합니다. 이는 미묘하면서도 강력한 절제된 표현을 만듭니다.

같은 가수

Reba McEntire, Kelly Clarkson - Because Of You

Because Of You

Reba McEntire, Kelly Clarkson

관련 노래

Taylor Swift - All Too Well

All Too Well

Taylor Swift

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber

 Morgan Wallen, ERNEST - Cowgirls

Cowgirls

Morgan Wallen, ERNEST

 Morgan Wallen - Thinkin’ Bout Me

Thinkin’ Bout Me

Morgan Wallen