As You Leave Me Here to Cry

• 가수: Billy Branch
• 앨범: Romancing The Blue Stone

가사:

[English]

[한국어]

There is nothing I can do

내가 할 수 있는 건 아무것도 없어

If you leave me here to cry

당신이 날 여기 두고 울게 한다면

There is nothing I can do

내가 할 수 있는 건 아무것도 없어

If you leave me here to cry

당신이 날 여기 두고 울게 한다면

You know my love will follow you

내 사랑은 당신을 따라갈 거라는 걸 알잖아

As the years go passing by

세월이 흘러감에 따라

I gave you all that I own

내 모든 걸 당신에게 줬어

That's one thing you can't deny

그건 당신도 부정할 수 없을 거야

I Gave you all that I own

내 모든 걸 당신에게 줬어

That's one thing you can't deny

그건 당신도 부정할 수 없을 거야

You know my love will follow you

내 사랑은 당신을 따라갈 거라는 걸 알잖아

As the years go passing by

세월이 흘러감에 따라

I'm Gonna leave it up to you

모든 걸 당신에게 맡길게

I'll say So long, but not goodbye

잘 가라고 말하겠지만, 영원한 작별은 아닐 거야

I'm Gonna leave it up to you

모든 걸 당신에게 맡길게

I'll say So long, but not goodbye

잘 가라고 말하겠지만, 영원한 작별은 아닐 거야

You know my love will follow you

내 사랑은 당신을 따라갈 거라는 걸 알잖아

As the years go passing by

세월이 흘러감에 따라

이 노래의 어휘:

어휘	의미
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 울음
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
years /jɪər/ A1	noun - 년
passing /ˈpæsɪŋ/ B1	verb - 지나가다
gave /ɡeɪv/ A1	verb - 주었다
own /oʊn/ A2	verb - 소유하다
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 부인하다
long /lɒŋ/ A1	adjective - 긴
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 잘 가

문법:

• There is nothing I can do

  ➔ 'There is/are' 존재 구문 + 조동사 'can'

  ➔ 'There is' 구문은 이용 가능한 선택이나 행동이 없음을 나타냅니다. 'can'은 아무것도 할 수 없음을 표현합니다.

• If you leave me here to cry

  ➔ 조건절 (해석에 따라 0형 또는 1형)

  ➔ 잠재적 또는 불가피한 결과를 나타냅니다. 여기서 'leave'는 현재 시제이며, 일반적인 진실 (0형) 또는 일어날 가능성이 있는 미래의 사건 (1형)을 의미합니다. 부정사 'to cry'는 떠나는 목적을 나타냅니다.

• You know my love will follow you

  ➔ 미래 시제 (will)

  ➔ 'will'은 미래에 대한 예측이나 강한 의지를 나타냅니다.

• As the years go passing by

  ➔ 진행 중인 동작을 강조하기 위해 사용되는 현재 진행형. 'go passing by' 대신 'go by'를 사용할 수도 있습니다.

  ➔ 문법적으로는 맞지만 'go passing by'는 약간 장황하며 시간이 계속 흐르는 것을 강조합니다. 'go by'가 더 일반적이며 똑같이 유효합니다.

• I gave you all that I own

  ➔ 과거 시제 + 관계절 (that I own)

  ➔ 'Gave'는 'give'의 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 'That I own'은 주어진 것을 지정하는 제한적 관계절입니다.

• That's one thing you can't deny

  ➔ 지시 대명사 ('That's') + 조동사 ('can't')

  ➔ 'That's'는 이전 문장을 가리킵니다. 'Can't deny'는 불가능성 또는 강한 확신을 나타냅니다.

• I'm Gonna leave it up to you

  ➔ 비공식 미래 ('Gonna') + 구동사 ('leave it up to')

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 줄임말로 미래의 의도를 나타냅니다. 'Leave it up to'는 결정이나 책임을 다른 사람에게 위임하는 것을 의미합니다.

• I'll say So long, but not goodbye

  ➔ 미래 시제 ('I'll say') + 대조 접속사 ('but')

  ➔ 'I'll say'는 미래의 행동 또는 의도를 나타냅니다. 'But'는 대조를 도입하여 'so long'이 'goodbye'와 동일하지 않음을 나타내며, 미래의 만남에 대한 희망을 암시합니다.