this is what falling in love feels like – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JVKE

가사 및 번역

이 곡은 사랑의 감정을 생생하게 전달하며, 한국어를 배우는 데 도움이 되는 다양한 언어적 요소를 포함하고 있습니다. 사랑의 기쁨과 따뜻함을 느낄 수 있는 이 특별한 노래를 통해 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 표현들을 배워보세요.

[한국어]

내 피부에 닿는 태양처럼 느껴져

그래, 이게 사랑이야, 나는 알아

내가 너무 진부하게 들리는 거 알아

하지만 너는 나에게 특별한 감정을 느끼게 해

이게 사랑에 빠지는 거야

응

오오, 응

내 마음에 많은 생각이 있어

더 많은 일이 기다리고 있어

내 사랑은 하루의 끝을 기대하게 해

너 뭐라고 했어? 우리 둘이?

과거는 잊어버려, 쓰레기통에 던져버려

너 뭐라고 했어? 우리 둘이?

우리가 한 번도 가지지 못했던 삶을 살아, 다시는 돌아가지 않는 것처럼

내 피부에 닿는 태양처럼 느껴져

그래, 이게 사랑이야, 나는 알아

내가 너무 진부하게 들리는 거 알아

하지만 너는 나에게 특별한 감정을 느끼게 해

이게 사랑에 빠지는 거야

내가 너무 진부하게 들리는 거 알아

하지만 너는 나에게 특별한 감정을 느끼게 해

이게 사랑에 빠지는 거야...

응

이게 사랑에 빠지는 거야

오오...

이게 사랑에 빠지는 거야

...

[영어]

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

Yeah

Ooh, yeah

I got a lot on my mind

Got some more on my plate

My baby got me looking forward to the end of the day

What you say? You and me?

Just forget about the past, throw it in the trash

What you say? You and me?

Live the life we never had, like we're never going back

Feel like sun on my skin

So this is love, I know it is

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love

I know I sound super cliché

But you make me feel some type of way

This is falling, falling in love...

Yeah

This is falling, falling in love

Ooh...

This is falling, falling in love

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
love /lʌv/ A2	noun / verb - 사랑 / 사랑하다
cliché /kliˈʃeɪ/ B2	noun - 진부한 표현
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ B1	verb (present participle of fall) - 떨어지다
sun /sʌn/ A2	noun - 태양
love /lʌv/ A2	noun / verb - 사랑 / 사랑하다
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
feel /fiːl/ B1	verb - 느끼다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
think /θɪŋk/ B1	verb - 생각하다
together /tʊˈɡɛðər/ B1	adverb - 함께
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - 행복한

주요 문법 구조

• Feel like sun on my skin

  ➔ 현재형

  ➔ "느끼다"라는 구문은 현재의 상태나 감각을 나타냅니다.

• So this is love, I know it is

  ➔ 강조가 있는 현재형

  ➔ "나는 그것이 사랑이라는 것을 안다"라는 구문은 사랑의 감정에 대한 확신을 강조합니다.

• I know I sound super cliché

  ➔ 자기 언급이 있는 현재형

  ➔ "나는 내가 어떻게 들리는지 안다"라는 구문은 자신이 어떻게 인식되는지에 대한 인식을 나타냅니다.

• But you make me feel some type of way

  ➔ 원인과 결과를 위한 현재형

  ➔ "당신은 나를 느끼게 한다"라는 구문은 누군가의 행동이 감정에 어떻게 영향을 미치는지를 보여줍니다.

• Just forget about the past, throw it in the trash

  ➔ 명령형

  ➔ "과거를 잊어라"라는 구문은 명령이나 제안입니다.

• Live the life we never had

  ➔ 목적을 위한 부정사

  ➔ "인생을 살다"라는 구문은 무언가를 경험하고 싶다는 욕망을 나타냅니다.

• This is falling, falling in love

  ➔ 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형

  ➔ "사랑에 빠지고 있다"라는 구문은 사랑에 빠지는 행동이 현재 진행 중임을 나타냅니다.