Too Easy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tinashe

가사 및 번역

티나셰의 'Too Easy'는 세련된 영어 가사와 매끄러운 R&B 리듬을 통해 자연스러운 대화체 표현과 당당한 감정 표현 방식을 배우기에 최적의 곡입니다. 그녀만의 독특한 스타일이 담긴 가사를 익히며 현대 팝 음악 속 영어의 매력에 빠져보세요.

[한국어]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

백 퍼센트

[노래]

오늘 밤 이곳 분위기 제대로 달궈질 거야 [음악]

오늘 밤, 준비됐으면 뜨겁게 몸을 흔들어봐.

질문 하나 할게,

[음악]

진짜 제대로 놀 준비 됐어?

볼륨 더 높여, 아직

충분히 크지 않은 것 같으니까.

난 마치

[음악] 셀럽이 된 기분이야.

기분 나쁘면

상담이라도 받으러 가든가.

하지만 난 [노래] 어쩔 수 없어

내가 너무 쉽게 해내는 걸

[음악]

어쩔 수가 없다고.

[음악]

[음악]

오늘 밤 이곳 분위기 제대로

달궈질 거야. 준비됐으면 뜨겁게 몸을 흔들어봐.

질문 하나 할게,

진짜 제대로 놀 준비 됐어?

볼륨 더 높여, 아직

충분히 크지 않은 것 같으니까.

[음악]

난 알아

내가 슈퍼스타라는 걸, 그리고 사람들이

내가 이렇게 성공한 걸 보기 싫어한다는 것도. [음악]

하지만 난 어쩔 수 없어

내가 너무 쉽게 해내는 걸

어쩔 수가

[음악]

[음악]

이렇게 멋지게 차려입으면 [음악]

너무나도 쉬워.

내 골반의 움직임에 사람들이 넋을 잃게 만드는 건 너무 쉬워.

내가 그저 계속 이겨나가는 것만으로

사람들을 화나게 만드는 건 너무 쉬워. [음악]

정말 너무 쉬워.

[영어]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Hundred

>> [singing]

>> freaking goes up in the spot [music]

tonight. Just set it up and drop it like

it's hot. Tonight I got a question,

[music]

is you really down to pop or what? Turn

the track up loud, don't think this [ __ ]

is loud enough.

I feel

like [music] a celebrity.

If you're mad,

then go to therapy.

But I [singing] can't

I cannot help that I make it look

>> [music]

>> so easy.

>> [music]

[music]

>> Hundred freaking goes up [music] in the

spot tonight. Just set it up and drop it

like it's hot. Tonight I got a question,

[music] is you really down to pop or

what? Turn the track up loud, don't

think this [ __ ] is loud enough.

>> [music]

>> I know

that I'm a superstar and they hate

to see I've come so far. [music]

But I can't

I cannot help that I make it look

so

>> [music]

[music]

>> Easy to look this when I put [music] on

that [ __ ] It's too

easy to make them stare the way I rock

my hips. It's too easy to make them mad

when all I [music] do is win. It's too

easy. It's too

주요 어휘

어휘	의미
hundred /ˈhʌndrəd/ A1	noun - 백
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B2	adjective - 엄청난
spot /spɒt/ A2	noun - 장소
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
question /ˈkwestʃən/ A1	noun - 질문
track /træk/ B1	noun - 곡
loud /laʊd/ A2	adjective - 시끄러운
celebrity /səˈlebrəti/ B1	noun - 유명 인사
mad /mæd/ A2	adjective - 화난
therapy /ˈθerəpi/ B2	noun - 치료
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
superstar /ˈsuːpəstɑːr/ B2	noun - 슈퍼스타
stare /steər/ B1	verb - 응시하다
rock /rɒk/ A2	verb - 흔들다
win /wɪn/ A1	verb - 이기다

주요 문법 구조

• Is you really down to pop or what?

  ➔ 주어-동사 일치 (비격식)

  ➔ 아프리카계 미국인 구어(AAVE) 및 일상 대화에서는 'you'와 함께 'are' 대신 'is'를 사용하는 경우가 많습니다.

• If you're mad, then go to therapy.

  ➔ 제1조건문 (명령법)

  ➔ 'If + 현재형' 구조 뒤에 조언을 하기 위한 명령형 동사 'go'가 사용되었습니다.

• I cannot help that I make it look so easy.

  ➔ 동사 패턴: cannot help + that절

  ➔ 'cannot help'은 무언가를 막을 수 없다는 뜻으로, 보통 'that'절에 사실을 기술합니다.

• I know that I'm a superstar.

  ➔ 목적어절 (명사절)

  ➔ 'that'절이 동사 'know'의 직접 목적어 역할을 합니다.

• They hate to see I've come so far.

  ➔ 현재완료형

  ➔ 'have come'은 과거에 시작되어 현재와 연관성이 있는 행동을 나타냅니다.

• It's too easy to make them stare.

  ➔ 보어로서의 부정사

  ➔ 부정사 'to make'가 형용사 'easy' 뒤에 와서 상태의 이유를 설명합니다.

• When all I do is win.

  ➔ 관계대명사 'that' 생략

  ➔ 'All (that) I do' 구문은 'that'이 생략된 관계절을 포함하는 명사구입니다.