Tread Carefully – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SZA
• 앨범: CTRL (Deluxe Version)

가사 및 번역

이 곡은 감성적인 가사와 어둡고 몰입감 있는 멜로디를 통해 영어 표현과 감정을 배울 수 있어요. SZA의 독특한 목소리와 진솔한 이야기로 영어 노래의 매력을 경험해보세요!

[한국어]

왜 내가 (왜 내가)

예전처럼 널 찾지 않는지 궁금해

예전처럼 장난치지도 않고

네 탓이 아냐, 내 문제야. 지금은

완전 다른 우선순위가 생겼거든

내 인생이 망가지길 바라지 않아

네가 방해하게 둘 순 없어, 그래서 난

조심스럽게 걸어, 브라 없이

조심스럽게 걸어, 팬티 없이

네 위에 오를 때까지 조심스럽게 걸어 (아)

이제 와서 후회돼, 여기 온 게

왜 자꾸 내 앞에 나타나는 거야?

네가 뭘 하는지 잘 알잖아

거짓말 안 해, 난 네가 원하는 만큼 널 원해

거짓말 안 해, 정말 네가 원하는 만큼 난 널 원해 (아)

네가 원하는 만큼 난 널 원해, 분명 좋을 거야

왜냐면 네가 뭘 하는지 잘 알잖아, 정말 잘 알잖아

네 감정과 싸우는 기분이 어때?

네 감정이 두려워, 백아지경 속에 살아

아무것도 안 보여, 하지만 넌 내 전조등을 뚫어져라 쳐다보고 있어

정신 차려야 해, 젠장, 여기서 밤새 버렸어

제대로 정신 좀 차려야 해 (정신 차리라고)

정리 좀 해야겠어 (그래), 밤새지 않기로 했는데

지금은 아침 7시, 너랑 있으니 다음 회의를 놓치겠어

너랑 있으니 경계가 풀려

이렇게 살면서 나쁜 선택을 하고 있어, 근데 좋아

우린 이 감정에 갇혀 (아무도 제대로 가진 적 없어)

아무도 충분히 느껴본 적 없어

이 감정에 갇혀 (아무도 제대로 가진 적 없어)

네 손이 내 몸에 닿아, 그래서 난

조심스럽게 걸어, 브라 없이

조심스럽게 걸어, 팬티 없이

네 위에 오를 때까지 조심스럽게 걸어 (아)

그리고 지금 난-

거짓말 안 해, 난 네가 원하는 만큼 널 원해

거짓말 안 해, 정말 네가 원하는 만큼 난 널 원해 (아)

네가 원하는 만큼 난 널 원해, 분명 좋을 거야

왜냐면 네가 뭘 하는지 잘 알잖아, 정말 잘 알잖아

거짓말 안 해, 난 네가 원하는 만큼 널 원해

거짓말 안 해, 정말 네가 원하는 만큼 난 널 원해 (아)

네가 원하는 만큼 난 널 원해, 분명 좋을 거야

왜냐면 네가 뭘 하는지 잘 알잖아, 정말 잘 알잖아

...

[영어]

You wondering why I (why I)

Don't come around like I used to

Play around like I used to

It's not you, it's me, I got a

A different set of urgencies now

Scared of watching my life go down the drain

Can't let it be you in my way, so I

Tread carefully, no bra

Tread carefully, no panties

I tread carefully 'til I'm on top of you (ah)

And now I regret coming over here

Why you coming over here?

You know what you're doing

I can't front, I want you bad as you want me too

Can't front, really want you bad as you want me too (ah)

I want you bad as you want me, and I bet it's good

'Cause you know what you're doing, you know what you're doing

How do you feel fighting your feelings?

Scared of your feelings, living in whiteout

I can't see nothing, but you staring down my headlights

Gotta get my head right, damn, I been here all night now

Gotta get my ways together (get your shit together)

Gotta gather all my shit (yeah), I said I wouldn't stay all night

But it's 7 a.m., I'm gonna miss my next meeting fucking wit' you

Guard's down fucking wit' you

I'm making bad decisions how I'm living, and I like it

We're stuck in the feeling (never having anybody)

Never feeling nobody enough

Stuck in the feeling (never havin' anybody)

Got your hands all on me, so I

Tread carefully, no bra

Tread carefully, no panties

I tread carefully 'til I'm on top of you (ah)

And now I-

I can't front, I want you bad as you want me too

Can't front, really want you bad as you want me too (ah)

I want you bad as you want me, and I bet it's good

'Cause you know what you're doing, you know what you're doing

I can't front, I want you bad as you want me too

Can't front, really want you bad as you want me too (ah)

I want you bad as you want me and I bet it's good

'Cause you know what you're doing, you know what you're doing

주요 어휘

어휘	의미
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B2	verb - 무엇인가를 생각하거나 궁금해하다
urgencies /ˈɜːr.dʒən.tʃiz/ C1	noun - 긴급 필요 또는 요구
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
fighting /ˈfaɪ.tɪŋ/ B2	verb - 싸우다
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B1	verb - 살다
stuck /stʌk/ B2	adjective - 갇히다
gather /ˈɡæðər/ B2	verb - 모으다
decisions /dɪˈsɪʒ.ənz/ C1	noun - 결정
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - 감정
headlights /ˈhɛd.laɪts/ B2	noun - 전조등
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜
doing /ˈduː.ɪŋ/ A2	verb - 하다

주요 문법 구조

• It's not you, it's me, I got a a different set of urgencies now

  ➔ 분리 구문 & 현재 완료형

  ➔ 「It's not you, it's me」라는 구문은 행동 변화의 이유를 강조하는 데 사용되는 **분리 구문**의 전형적인 예입니다. 「I've got」(「I got」으로 축약)는 과거의 행동의 결과로 나타나는 현재 상태를 나타내는 **현재 완료형**을 사용합니다 – 새로운 우선순위를 얻는 것.

• Scared of watching my life go down the drain

  ➔ 전치사의 목적어로서의 동명사 & 구동사

  ➔ 「Watching」은 **동명사** (명사처럼 기능하는 동사)이며 전치사 「of」의 목적어로 기능합니다. 「Go down the drain」은 낭비되거나 사라지는 것을 의미하는 **구동사**입니다.

• I tread carefully, no bra

  ➔ 명령형 & 생략

  ➔ 「I tread carefully」는 자신에게 내리는 명령 또는 지시인 **명령형**으로 기능합니다. 「no bra」는 문맥에서 이해되는 단어가 생략된 **생략**입니다 (예: “I tread carefully, without a bra”).

• How do you feel fighting your feelings?

  ➔ 전치사의 목적어로서의 동명사 & 의문문 형성

  ➔ 「Fighting」은 전치사 「of」의 목적어로 기능하는 **동명사**입니다. 이 문장은 조동사 「do」를 사용하여 형성된 **의문문**입니다.