Try – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: P!nk
• 앨범: The Truth About Love

가사 및 번역

열정 뒤에 따르는 상처와 관계의 순환을 감성적인 영어 가사로 표현한 'Try'를 통해, 감정을 전달하는 호소력 짙은 어휘와 일상적인 관계 표현을 배워보세요. 곡의 극적인 구성과 P!nk 특유의 전달력 있는 발음은 영어 학습자들에게 깊은 몰입감과 함께 영어라는 언어의 정서적 깊이를 체감하게 해줍니다.

[한국어]

그가 뭘 하고 있을지 궁금해본 적 있니

어떻게 모든 게 거짓말이 되었을까?

가끔은 그냥 묻지 않는 게

더 낫다는 생각이 들어.

갈망이 있는 곳엔 불꽃이 일기 마련이고

불꽃이 있는 곳엔 누군가 데이기 마련이지

하지만 뜨겁다고 해서 죽는 건 아니야.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

마음이란 게 참 속이기 쉽다는 게 우습지

한두 번도 아니고 말이야

우리는 왜 그렇게 쉽게 사랑에 빠질까?

그게 옳지 않은 길인 걸 알면서도.

갈망이 있는 곳엔 불꽃이 일기 마련이고

불꽃이 있는 곳엔 누군가 데이기 마련이지

하지만 뜨겁다고 해서 죽는 건 아니야.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

모든 게 망가질까 봐 걱정되니

그래서 눈물이 나고 싶어?

지금 그곳에서 네가 하고 있는 일들을 하며

그저 견뎌내고 있는 거니?

말해줘, 그냥 하루하루 버티고 있는 거야?

갈망이 있는 곳엔 불꽃이 일기 마련이고

불꽃이 있는 곳엔 누군가 데이기 마련이지

하지만 뜨겁다고 해서 죽는 건 아니야.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

다시 일어나 도전하고, 노력하고, 또 해봐야 해.

[영어]

Ever wonder about what he's doing

How it all turned to lies?

Sometimes I think that it's better

to never ask why.

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Funny how the heart can be deceiving

More than just a couple times

Why do we fall in love so easy?

Even when it's not right.

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Ever worry that it might be ruined

And does it make you wanna cry?

When you're out there doing what you're doing

Are you just getting by?

Tell me, are you just getting by, by, by?

Where there is desire, there is gonna be a flame

Where there is a flame, someone's bound to get burned

But just because it burns doesn't mean you're gonna die.

You've gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

You gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

Gotta get up and try, and try, and try.

주요 어휘

어휘	의미
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 궁금해하다
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 욕망
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
bound /baʊnd/ B2	adjective - 틀림없는
burned /bɜrnd/ A2	verb - 데이다
try /traɪ/ A1	verb - 노력하다
deceiving /dɪˈsiːvɪŋ/ C1	adjective - 속이는
ruined /ˈruːɪnd/ B1	verb - 망치다
worry /ˈwɜri/ A2	verb - 걱정하다
getting by /ˈɡɛtɪŋ baɪ/ B2	verb - 그럭저럭 살아가다