가사 및 번역
프랑스어 학습자라면 ‘TU ME RENDS BÊTE’를 통해 로맨틱한 감정 표현, 구어체 슬랭, 그리고 감성적인 가사 구조를 배울 수 있습니다. GIMS와 DAMSO의 독특한 멜로디와 랩이 조화를 이루는 사운드와 풍부한 발음이 이 곡을 특별하게 만들며, 듣는 순간 프랑스어의 매력에 빠져보세요.
作曲 : GIMS/Damso/Maximum
음, 음
맥시멈 비트
내 품에 와, 와, 내 품에 와, 조용히 말해줘
내 품에 와, 내 품에 와 그리고 조용히 말해줘
널 말할 용기가 없었어, 넌 날 바보로 만들어
네 미소를 다시 보고 싶어, 그래서 빚을 질게
내 생각해 (괜찮을 때), 잊지 마 (잊지 마)
네가 힘들 때 내가 있었어 (있었어) (아, 아)
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아, 넌 날 바보로 만들어
유럽을 떠날 거야, 비행기에 탈게
조종사를 살펴보고, 난 멈춰
열차 앞쪽에서 널 봤어
나는 진정이 안 돼, 네게 말해야 해 (한, 한, 한)
포르쉐 카레라, 퍼레이라처럼 강하게 달려
큰 까마귀, 우리 둘이 카메라 앞에
내 품에 와, 침대 위에서, 텔레그램으로
비행기가 착륙하면 넌 내 것이 될 거야
그러니 도망가고, 사라져, 나는 파문을 일으키지 않아
농담이 아니라, 곧 너에게 반지를 줄 거야
우리 둘이 이렇게 틀어지기 전엔 오래됐었어
그게 우리를 뒤흔드는 이유야
널 말할 용기가 없었어 (오, 라, 라), 넌 날 바보로 만들어 (오, 라, 라)
네 미소를 다시 보고 싶어 (오, 라, 라), 그래서 빚을 질게
내 생각해 (괜찮을 때), 잊지 마 (잊지 마)
네가 힘들 때 내가 있었어 (있었어) (아, 아)
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아, 넌 날 바보로 만들어
덴마크, 콩고민주공화국, 팔레스타인
공격당했어, 존경이 없어
피가 빠져 나가, 더 이상 할 말이 없어
아니, 네 스트리밍을 이해 못 해
아니, 네 스트리밍을 이해 못 해
중국이 널 자라게 본다고 해
Damso, Meuguiwarano
그녀의 몸을 원해, 반지 없이
하키미처럼, 엄마가 서명해
널 말할 용기가 없었어, 넌 날 바보로 만들어
네 미소를 다시 보고 싶어, 그래서 빚을 질게
내 생각해 (괜찮을 때), 잊지 마 (잊지 마)
네가 힘들 때 내가 있었어 (있었어) (아, 아)
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 넌 날 바보로 만들어
아, 아, 아, 아, 아, 넌 날 바보로 만들어
넌 날 바보로 만들어, 그래서 빚을 질게
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
bête /bɛt/ A2 |
|
|
sourire /su.ʁiʁ/ A1 |
|
|
endetter /ɑ̃.dɛ.te/ B2 |
|
|
avion /a.vjɔ̃/ A1 |
|
|
pilote /pi.lɔt/ A2 |
|
|
Telegram /tɛl.ə.ɡʁam/ C1 |
|
|
bague /baɡ/ A2 |
|
|
brouillé /bʁu.je/ B2 |
|
|
débat /de.ba/ B1 |
|
|
agressé /a.ɡʁe.se/ B2 |
|
|
sang /sɑ̃/ A1 |
|
|
stream /stʁim/ C1 |
|
|
Chine /ʃin/ A1 |
|
|
grandir /ɡʁɑ̃.diʁ/ B1 |
|
|
Porsche /pɔʁʃ/ C1 |
|
|
Carrera /ka.re.ra/ C1 |
|
|
caméra /ka.me.ʁa/ A2 |
|
|
caille /kaj/ B2 |
|
|
body /bɔ.di/ B1 |
|
|
anneau /a.no/ A2 |
|
"TU ME RENDS BÊTE" 속 “bête” 또는 “sourire” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
