Paroles et Traduction
[Français]
作词 : GIMS/Damso作曲 : GIMS/Damso/Maximum
Mmh, mmh
Maximum Beats
Viens dans mes bras, viens, viens dans mes bras, parle-moi tout doucement
Viens dans mes bras, viens dans mes bras et parle-moi tout doucement
J'osais pas te le dire, tu me rends bête
J'veux revoir ton sourire donc, je m'endette
Pense à moi (quand ça va), t'oublie pas (n'oublie pas)
Que j'étais là (j'étais là) quand ça n'allait pas (ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, tu me rends bête
J'vais quitter l'Europe, j'monte dans l'avion
Je chеcke le pilote, j'bloquе
J't'ai vue à l'avant dans la rame
J'me canalise pas, faut qu'je te parle (han, han, han)
Porsche Carrera, j'frappe fort comme Pereira
Grosse caille-ra, toi et moi d'vant les caméras
Viens dans mes bras, dans mes draps, sur Telegram
Tu s'ras à moi quand l'avion atterrira
Donc on s'évade, on s'efface, j'fais pas de vagues
J'fais pas de blagues, j'vais bientôt t'passer la bague
Ça faisait longtemps qu'toi et moi, on n's'était pas brouillés comme ça
C'est pour ça qu'on se débat
J'osais pas te le dire (oh, la, la), tu me rends bête (oh, la, la)
J'veux revoir ton sourire (oh, la, la), donc je m'endette
Pense à moi (quand ça va), t'oublie pas (n'oublie pas)
Que j'étais là (j'étais là) quand ça n'allait pas (ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, tu me rends bête
Dems, RDC, Palestine
Agressé, pas d'estime
Le sang se vide, j'sais plus quoi dire
Nan, j'comprends pas tes streams
Nan, j'comprends pas tes streams
On dit qu'la Chine t'a vue grandir
Damso, Meuguiwarano
J'veux son body sans l'anneau
Comme Hakimi, maman signe
J'osais pas te le dire, tu me rends bête
J'veux revoir ton sourire, donc je m'endette
Pense à moi (quand ça va), t'oublie pas (n'oublie pas)
Que j'étais là (que j'étais là) quand ça n'allait pas (ah, ah)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, tu me rends bête
Ah, ah, ah, ah, ah, tu me rends bête
Tu me rends bête, donc je m'endette
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
bête /bɛt/ A2 |
|
|
sourire /su.ʁiʁ/ A1 |
|
|
endetter /ɑ̃.dɛ.te/ B2 |
|
|
avion /a.vjɔ̃/ A1 |
|
|
pilote /pi.lɔt/ A2 |
|
|
Telegram /tɛl.ə.ɡʁam/ C1 |
|
|
bague /baɡ/ A2 |
|
|
brouillé /bʁu.je/ B2 |
|
|
débat /de.ba/ B1 |
|
|
agressé /a.ɡʁe.se/ B2 |
|
|
sang /sɑ̃/ A1 |
|
|
stream /stʁim/ C1 |
|
|
Chine /ʃin/ A1 |
|
|
grandir /ɡʁɑ̃.diʁ/ B1 |
|
|
Porsche /pɔʁʃ/ C1 |
|
|
Carrera /ka.re.ra/ C1 |
|
|
caméra /ka.me.ʁa/ A2 |
|
|
caille /kaj/ B2 |
|
|
body /bɔ.di/ B1 |
|
|
anneau /a.no/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “bête” ou “sourire” dans "TU ME RENDS BÊTE" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
