UNDERSTAND – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: keshi
• 앨범: GABRIEL

가사 및 번역

감미로운 가성과 몽환적인 비트가 돋보이는 keshi의 'UNDERSTAND'와 함께 일상적인 영어 표현과 진솔한 감정 전달법을 배워보세요!

[한국어]

내 삶의 그 사람이 이렇게 가까이 있을 줄은 몰랐어

내 삶의 그 사람이 이렇게 가까이 있을 줄은 몰랐어

이제 네가 여기 있어

난 너를, 넌 나를 가졌지

우리 함께라면, 자기야, 넌 내가 온전하다고 느끼게 해줘

너만 있으면 돼

Ooh, ooh

네가 허락한다면 우리 한번 해볼 수 있을까

네 손을 잡고

나를 이해해 주는 건 너뿐이야

이제 때가 된 것 같아

평생 내 사람이 되어달라고 말할 때가

네가 곁에 있어 주길 바라

솔직히 겁이 나

이렇게까지 누군가를 아껴본 적은 처음이라서

그만큼 가치 있는 일이야

Ooh, ooh

네가 허락한다면 우리 한번 해볼 수 있을까

네 손을 잡고

나를 이해해 주는 건 너뿐이야, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

네가 허락한다면 우리 한번 해볼 수 있을까

네 손을 잡고

나를 이해해 주는 건 너뿐이야

...

[영어]

Never thought that I'd find

That the one in my life would be so near

And now you're here

I got you, you got me

When it's us, babe, you make me feel complete

You're all I need

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

So I guess that it's time

I asked you to be mine for all my days

I hope you'll stay

I'll admit that I'm scared

'Cause I've never really cared as much as this

It's worth the risk

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

주요 어휘

어휘	의미
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - 완전한
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다
risk /rɪsk/ B1	noun - 위험
scared /skerd/ A2	adjective - 무서워하는
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 인정하다
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - 아마도
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
near /nɪər/ A1	adjective - 가까운
hand /hænd/ A1	noun - 손
care /ker/ A2	verb - 상관하다
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치 있는
guess /ɡes/ A2	verb - 추측하다
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - 유일한
life /laɪf/ A1	noun - 삶
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다