Universe – 한국어 가사

• 가수: DAESUNG
• 앨범: D's WAVE

가사 및 번역

대성의 'Universe'는 한국어 학습에 이상적인 곡으로, 감성적인 가사와 강렬한 록 사운드가 조화를 이룹니다. 이 곡을 통해 한국어의 아름다움과 감정 표현을 배울 수 있으며, 희망과 사랑의 메시지가 담긴 가사는 듣는 이에게 깊은 울림을 선사합니다. 대성의 보컬과 곡의 독특한 스타일은 한국 음악의 다양성을 보여주는 좋은 예시입니다.

[한국어]

作词 : Hyejung Kim

作曲 : Hungi Hong

编曲 : 홍훈기

틈 사이로 비친

저 어둠 너머의 빛이

텅 빈 내 맘을 두드리고 말을 걸어와

발을 옮겨보라고

What am I missing?

답조차 모르던 My days

숨이 가쁘도록 찾아 헤매던

그게 이 순간일지 모르지

So walking walking

저 빛을 따라서

또다시 oh 다시

I'm running

어둠 너머

Found my own

너로 가득 채워진 Universe

이 밤 건너

Hear your voice

펼쳐지는 My new world

Oh oh

Oh oh

Million stories

다시 쓰여 질 Daydreams

새로 채워진 하루는 너로 가득해

Turn into my favorite song

또 어두운 밤이 올 땐

너를 바라보면 돼

여기 멈춰 서 oh

So walking walking

저 빛을 따라서

또다시 oh 다시

I'm running

어둠 너머

Found my own

너로 가득 채워진 Universe

이 밤 건너

Hear your voice

펼쳐지는 My new world

같은 곳을 본 지금

네 곁에 난 Last forever

더 크게 외쳐

너를 부를게

이 떨림 멈추지 않게

이대로

너와 나

나의 손을 잡아줘

어둠 너머

Found my own

너로 가득 채워진 Universe

이 밤 건너

Hear your voice

펼쳐지는 My new world

Oh oh

Oh oh

Yeah

You're my Universe

Oh oh

Oh oh

주요 어휘

어휘	의미
빛 /비트/ A1	noun - 빛
어둠 /어둠/ A2	noun - 어둠
채우다 /채우다/ A2	verb - 채우다
두드리다 /두드리다/ B1	verb - 두드리다
헤매다 /헤매다/ B1	verb - 헤매다
펼치다 /펼치다/ B1	verb - 펼치다
가득 /가득/ A2	adjective - 가득
부르다 /부르다/ A2	verb - 부르다
외치다 /외치다/ B1	verb - 외치다
떨림 /떨림/ B1	noun - 떨림
Universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ A1	noun - 우주
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 좋아하는
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - 영원히

주요 문법 구조

• 틈 사이로 비친

  ➔ '사이로'를 사용한 부사구

  ➔ '사이로'는 빛이 '틈을 통해' 비치는 모습을 묘사합니다.

• 텅 빈 내 맘을 두드리고 말을 걸어와

  ➔ 연달아 쓰는 동사 구조

  ➔ '두드리고'와 '말을 걸어와'가 연달아 쓰여 여러 행동이 순차적으로 일어나는 모습을 묘사합니다.

• What am I missing?

  ➔ 현재 진행형 의문문

  ➔ 'What am I missing?'는 현재 진행형으로, 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• 그게 이 순간일지 모르지

  ➔ '일지 모르지'를 사용한 추측문

  ➔ '일지 모르지'는 '이 순간'이 무엇이 부족했는지에 대한 불확실성이나 추측을 표현합니다.

• 너로 가득 채워진 Universe

  ➔ '가득 채워진'을 사용한 형용사절

  ➔ '가득 채워진'은 'Universe'를 수식하며, '너로 가득 찬'이라고 묘사합니다.

• Turn into my favorite song

  ➔ 'turn into'를 사용한 동사구

  ➔ 'turn into'는 변형을 묘사하며, 이 경우 '내가 좋아하는 노래'가 되는 모습을 표현합니다.

• 너를 바라보면 돼

  ➔ '면 돼'를 사용한 비격식 미래형

  ➔ '면 돼'는 비격식 미래형으로, '너를 바라보면 돼'라고 제안합니다.

• 같은 곳을 본 지금

  ➔ '본 지금'을 사용한 시간 명사절

  ➔ '본 지금'은 시간 명사절로, '같은 곳을 본' 시점을 나타냅니다.