가사 및 번역
한국어 학습자라면 모니카의 'Until It's Gone'으로 감정 표현의 정수를 익혀보세요. '널 잃고 나서야 깨달아' 같은 솔직한 가사는 애절한 한글 해석을 통해 슬픔·미련·후회를 자연스럽게 배울 수 있게 해주며, 클래식 샘플링이 결합된 소울 발라드 장르가 언어 감각을 키우는 데 최적입니다.
내 사랑을 줬지만 넌 당연하게 여겼어
그 밤에 네가 집에 안 온 건 나였어
엄마에게 울면서 네게 전화를 계속 걸었어
잠시만 기다려 줘
베이비, 곧 알게 될 거야
이게 널 아프게 할 거란 걸
내가 아프던 것보다 네가 더 아플 거야
확실히 아는 한 가지는
내가 떠날 때 네가 나를 그리워할 거라는 거
그럼 아플 거야, 베이비
네가 혼자일 때
사람들이 말하는 게 사실인 것 같아
우린 절대 알 수 없다는
우리가 가진 것이 사라질 때까지는 모른다
내가 노력하지 않았다고는 말할 수 없어
내 모든 걸 주었지만 널 싸우게 만들 수 없었어
그 밤에 네가 집에 안 온 건 나였어
엄마에게 울면서
네게 전화를 계속 걸었어
잠시만 기다려 줘
베이비, 곧 알게 될 거야
이게 널 아프게 할 거란 걸
내가 아프던 것보다 네가 더 아플 거야
확실히 아는 한 가지는
내가 떠날 때 네가 나를 그리워할 거라는 거
그럼 아플 거야, 베이비
네가 혼자일 때
사람들이 말하는 게 사실인 것 같아
우린 절대 알 수 없다는
우리가 가진 것이 사라질 때까지는 모른다
오, 하지만 나는 충분히 말할 수 없어. 내가 네가 그리워하게 될 사람이라는 걸
그리고 이것보다 더 나아질 수 없다는 걸 충분히 말할 수 없어
네가 깨닫게 하려고 해
나는 수없이 많이 울었어
하지만 내가 아는 한 가지는
하지만 내가 아는 한 가지는
네가 떠날 때 아플 거야
하지만 내가 아는 한 가지는, 베이비
확실히 아는 한 가지는
내가 떠날 때 네가 나를 그리워할 거라는 거
그럼 아플 거야, 베이비
네가 혼자일 때
사람들이 말하는 게 사실인 것 같아
우린 절대 알 수 없다는
사람들이 말하는 게 사실인 것 같아
우린 절대 알 수 없다는
우리가 가진 것이 사라질 때까지는 모른다
사라져, 사라져
난 떠났어, 난 떠났어, 난 떠났어, 난 떠났어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
true /truː/ B1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
gone /ɡɔn/ A2 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
"Until It's Gone" 속 “shame” 또는 “love” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
