Vui Đến Trường – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bé Ý Lan

가사 및 번역

베트남어 동요 'Vui Đến Trường'를 통해 베트남어의 간단하고 활기찬 표현을 배워보세요. 이 곡은 학교 생활의 즐거움을 생생하게 묘사하며, 아이들이 쉽게 따라 부를 수 있는 멜로디와 가사로 베트남어 학습에 재미를 더합니다.

[한국어]

[âm nhạc]

나 학교 간다, 즐겁게 학교 간다

햇살이 나뭇잎 사이로 반짝이고

책과 공책, 연필을 챙겨서

나 학교 간다, 즐겁게 학교 간다 노래하며

세발자전거 벨 소리, 엄마는 미소지며 손 흔드네

나를 맞이하네

오늘 학교에서 선생님은 예의 바르게 행동하라고 말씀하시네

배우고 또 배우며 더 많은 것을 알게 되고

삶 속에서 좋은 것들을 배워요

친구들과 신나게 뛰어놀고

함께 웃으니 시간이 너무 빨리 가네, 벌써

집에 갈 시간이 되었네

m vào chưa Giá

[âm nhạc]

신난다

[âm nhạc]

나 학교 간다, 즐겁게 학교 간다 햇빛이

나뭇잎 사이로 비치네, 책과 공책

연필을 챙겨서

나 학교 간다, 즐겁게 학교 간다 노래하며

세발자전거 벨 소리, 엄마는 미소지으며 손 흔드네

나를 맞이하네

오늘 선생님은 예의 바르게 행동하라고 가르치시네

배우고 또 배우며 더 많은 것을 알게 되고

삶 속에서 좋은 것들을 배워요

친구들과 신나게 뛰어놀고

함께 웃으니 시간이 너무 빨리 가네, 벌써

집에 갈 시간이 되었네

M vào chư giáo

[âm nhạc]

오늘 선생님은 예의 바르게 행동하라고 가르치시네

배우고 또 배우며 더 많은 것을 알게 되고

삶 속에서 좋은 것들을 배워요

친구들과 신나게 뛰어놀고

함께 웃으니 시간이 너무 빨리 가네, 벌써

집에 갈 시간이 되었네

m bao Trương giáo

phu các bạn đang nghe demo của B đo B

xin liên hệ

0166 313

7909 Xin cảm

ơn

[베트남어]

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường

đáng lung Lừng xuyên qua hàng cây Gấp

sách ng húc viết ng em đã

Mang Em Đến Trường Vui Đến Trường hác C

vang trên xe g Ba mê mỉm cười tay vẫy

chào em vào

lớp hôm nay cô dời em Lê phé B lời đi

học chàu Anh hiểu biết thêm nhiều nhưng

bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với cá ban

rồi cùng cười thoo tươi mới thấy hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hẹ đ sớm

m vào chưa Giá

[âm nhạc]

vui

[âm nhạc]

Em Đến Trường Vui Đến Trường nắng lú

lưng Xên qua hàng cây gắp sát ngay húc

viết ngay em đã

m Em Đến Trường Vui Đến Trường Thác ca

vàng trên xe gù ba mê mỉm cười tay vẫ

chào em vào

lớc hôm nay C dày em lễ phải Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay tươi trong cuố

s chơi bao nhiêu trò chơi với các An lộ

cùng cười thật tươi hơi thấy hơi giờ qua

nhanh thật nhanh hẹ Ba S

M vào chư giáo

[âm nhạc]

phui Hôm nay cô dày em lên Phi Vân lời

ngườii học cho anh hiểu biết thêm nhiều

nhưng bài học hay từ trong cuộc

sống chơi bao nhiêu trò chơi với các bạn

rồi cùng cười thật tươi bơi TH hơi giờ

qua nhanh thật nhanh hè ba s

m bao Trương giáo

phu các bạn đang nghe demo của B đo B

xin liên hệ

0166 313

7909 Xin cảm

ơn

주요 어휘

어휘	의미
vui vui A1	adjective - 행복한 (haengbokhan)
đến đến A1	verb - 오다 (oda)
trường trƯờng A1	noun - 학교 (hakgyo)
học học A1	verb - 공부하다 (gongbuhada)
sách sách A1	noun - 책 (chaek)
viết viết A1	verb - 쓰다 (sseuda)
mang mang A1	verb - 가져오다 (gajyeooda)
xe xe A1	noun - 자동차 (jadongcha)
cười cƯời A1	verb - 웃다 (utda)
chơi chơi A1	verb - 놀다 (nolda)
bạn bạn A1	noun - 친구 (chingu)
nhanh nhanh A1	adjective - 빠른 (ppareun)
thấy thấy A1	verb - 보다 (boda)
thêm thêm A1	verb - 더하다 (deohada)
mới mới A1	adjective - 새로운 (saeroun)
qua qua A1	preposition - 통해 (tonghae)
hè hè A1	noun - 여름 (yeoreum)