가사 및 번역
‘Wanna Know’를 통해 영국 랩과 그라임의 리듬감 있는 흐름과 속어, 은유적 표현을 배워보세요. 직설적인 가사와 독특한 억양이 돋보이는 이 곡은 Dave의 독특한 어휘와 발음, 문화적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다. 지금 바로 들어보고 영어·영국식 억양을 자연스럽게 익혀보세요.
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
See me doing well and now they're telling me they're getting me
➔ 동사 + 목적어 + 동명사 (see + object + doing); 현재 진행형 (they're telling, they're getting)
➔ 동사 **see** 뒤에 목적어 **me**와 동명사 **doing**이 옵니다. **they're telling**과 **they're getting**은 현재 진행형입니다.
-
Now I've got more stones on my watch than a cemetery
➔ 현재 완료 (I've got); 비교 구문 (more ... than ...)
➔ 축약형 **I've**는 **I have**의 의미이며 현재 완료 **have got**을 형성합니다. **more stones ... than a cemetery**는 **more … than** 비교 구문을 사용합니다.
-
Girls can remember me, F you and your memory
➔ 조동사 can + 동사 원형 (can remember); 명령문 (F you) – 속어
➔ 조동사 **can**은 **can remember**에서 능력을 나타냅니다. **F you**는 속어 동사를 사용한 명령문입니다.
-
I'll have mandel on your road
➔ 미래형 will (I'll have) – I will의 축약형
➔ 축약형 **I'll**은 **I will**을 의미하며 미래형 **will have**를 형성합니다.
-
I put £40 on my H&M jeans, and the rest came free
➔ 과거형 (put, came); 대조 접속사 and; 관용구 came free
➔ **put**와 **came**는 과거형입니다. 접속사 **and**는 대조적인 두 생각을 연결합니다. **came free**는 “공짜로 얻었다”는 의미의 관용구입니다.
-
I told my mom I'll give her everything I own
➔ 간접화법에서 종속절에 미래형 (I'll give) 사용; 전달동사 (told)
➔ 동사 **told**가 간접화법을 도입합니다. 인용절 안의 **I'll give**는 미래형으로, 말하는 사람이 아직 그 행동을 계획 중이므로 그대로 유지됩니다.
-
Said you gonna ride my brother but you ain't burst at us
➔ 구어체 미래 (gonna = going to); 부정 축약형 (ain't); 비표준 과거분사 (burst)
➔ **gonna**는 **going to**의 구어체 축약형이며 미래를 나타냅니다. **ain't**는 “~하지 않는다”라는 뜻의 부정 축약형입니다. **burst**는 여기서 비표준 과거분사로 “공격하다” 의미로 쓰였습니다.
-
We be running like ay, ay, ay, ay
➔ 비표준 현재 진행형 (be + verb) 사용, 습관적 행동을 의미; 현재분사 running
➔ 도시 방언에서는 **be**가 동사 앞에 붙어 (**be running**) 습관적이거나 지속적인 행동을 나타냅니다. “We are constantly running”과 비슷합니다. **running**은 현재분사 형태입니다.
-
Mandem keep on talking on the low
➔ 구동사 keep on + 동명사 (keep on talking); 관용구 on the low (비밀히)
➔ **keep on**은 “계속하다”라는 의미의 구동사이며, 뒤에 동명사 **talking**이 옵니다. **on the low**는 “비밀히” 혹은 “조용히”라는 관용구입니다.
