Waves – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan
• 앨범: Born Here Live Here Die Here

가사 및 번역

루크 브라이언의 'Waves'는 여름 사랑의 아름다움과 감정의 파도를 생생하게 표현한 곡으로, 한국어로 감상하며 감정 표현과 시적 은유를 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 이 노래를 통해 컨트리 음악의 매력과 한국어 가사의 깊이를 느껴보세요.

[한국어]

바다의 파도가 밀려와

갈매기들이 울어대

♪♪♪

♪ 해가 지는 게 꼭 네 얼굴을 돋보이게 하려는 것 같아 ♪

♪ 그 노래가 흐르는 게 꼭 네가 흔들리는 걸 보려는 것 같아 ♪

♪ 그 오래된 서프 숍이 널 생각한 것 같아 ♪

♪ 네가 입은 옷이, 그 태닝 자국을 만드는 것 같아 ♪

♪ 바다가 아는 것 같아, 우리가 ♪

♪ 오늘 밤 이 해변에 누워 있다는 걸 ♪

♪ 모래가 기다린 것 같아 ♪

♪ 네가 살아나도록, 왜냐하면 ♪

♪ 넌 여름을 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 마치 이 별들처럼, 우리가 그 아래 있는 것처럼 ♪

♪ 이 7월의 하늘을 밝히기 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 우리를 위한 담요, 단단히 묶여 ♪

♪ 밤새도록, 반복해서 ♪

♪ 내게 부딪히고, 더 가까이 끌어당겨 ♪

♪ 키스 한 번씩, 연이어 ♪

♪ 놓지 말아줘, 이 여름을 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 네 입술의 맛을 병에 담아두고 싶어 ♪

♪ 그 마가리타, 소금물에 탄 듯한 한 모금 ♪

♪ 마치 내 옆에 태양이 있는 것 같아 ♪

♪ 그래, 여자야, 네 손길은 백 도야 ♪

♪ 산책로는 춤추라고 만든 것 같아 ♪

♪ 그리고 플립 플롭은 잃어버리라고 만든 것 같아 ♪

♪ 이 밤은 일어나야 할 운명이었어 ♪

♪ 그리고 난 너를 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 넌 여름을 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 마치 이 별들처럼, 우리가 그 아래 있는 것처럼 ♪

♪ 이 7월의 하늘을 밝히기 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 우리를 위한 담요, 단단히 묶여 ♪

♪ 밤새도록, 반복해서 ♪

♪ 내게 부딪히고, 더 가까이 끌어당겨 ♪

♪ 키스 한 번씩, 연이어 ♪

♪ 놓지 말아줘, 이 여름을 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪♪♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 자기야 ♪

♪ 넌 여름을 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 마치 이 별들처럼, 우리가 그 아래 있는 것처럼 ♪

♪ 이 7월의 하늘을 밝히기 위해 태어난 것 같아 ♪

♪ 우리를 위한 담요, 단단히 묶여 ♪

♪ 밤새도록, 반복해서 ♪

♪ 내게 부딪히고, 더 가까이 끌어당겨 ♪

♪ 키스 한 번씩, 연이어 ♪

♪ 놓지 말아줘, 이 여름을 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

♪ 파도처럼 계속 밀려와 ♪

[영어]

[OCEAN WAVES ROLLING]

[SEAGULLS CRYING]

♪♪♪

♪ IT'S LIKE THE SUN WENT DOWN JUST TO FRAME YOUR FACE ♪

♪ LIKE THEY PLAYED THAT SONG JUST TO SEE YOU SWAY ♪

♪ LIKE THAT OLD SURF SHOP HAD YOU IN MIND ♪

♪ WITH WHAT YOU GOT ON, MAKING THOSE TAN LINES ♪

♪ IT'S LIKE THE OCEAN KNOWS WE'RE LAYING ♪

♪ ON THIS BEACH TONIGHT ♪

♪ IT'S LIKE THE SAND'S BEEN WAITING ♪

♪ FOR YOU TO COME ALIVE CAUSE ♪

♪ YOU WERE MADE FOR SUMMER ♪

♪ JUST LIKE THESE STARS WE'RE UNDER ♪

♪ WERE MADE FOR LIGHTING THIS JULY SKY UP ♪

♪ BLANKET DOWN MADE FOR ME AND YOU TIED UP ♪

♪ ALL NIGHT LONG, OVER AND OVER ♪

♪ CRASH INTO ME AND PULL ME CLOSER ♪

♪ KISS BY KISS, ONE AFTER ANOTHER ♪

♪ DON'T LET GO, BABY LET THIS SUMMER ♪

♪ JUST KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ WISH I COULD BOTTLE UP THE TASTE ON YOUR LIPS ♪

♪ THAT MARGARITA SALTWATER SUNBURNED SIP ♪

♪ IT'S LIKE I FEEL THAT SUN RIGHT NEXT TO ME ♪

♪ YEAH, GIRL YOUR TOUCH IS A HUNDRED DEGREES ♪

♪ BOARDWALKS WERE MADE FOR DANCING ♪

♪ AND FLIP FLOPS WERE MADE TO LOSE LIKE ♪

♪ THIS NIGHT WAS MEANT TO HAPPEN ♪

♪ AND GIRL I WAS MADE FOR YOU LIKE ♪

♪ YOU WERE MADE FOR SUMMER ♪

♪ JUST LIKE THESE STARS WE'RE UNDER ♪

♪ WERE MADE FOR LIGHTING THIS JULY SKY UP ♪

♪ BLANKET DOWN MADE FOR ME AND YOU TIED UP ♪

♪ ALL NIGHT LONG, OVER AND OVER ♪

♪ CRASH INTO ME AND PULL ME CLOSER ♪

♪ KISS BY KISS, ONE AFTER ANOTHER ♪

♪ DON'T LET GO, BABY LET THIS SUMMER ♪

♪ JUST KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪♪♪

♪ KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ BABY ♪

♪ YOU WERE MADE FOR SUMMER ♪

♪ JUST LIKE THESE STARS WE'RE UNDER ♪

♪ WERE MADE FOR LIGHTING THIS JULY SKY UP ♪

♪ BLANKET DOWN MADE FOR ME AND YOU TIED UP ♪

♪ ALL NIGHT LONG, OVER AND OVER ♪

♪ CRASH INTO ME AND PULL ME CLOSER ♪

♪ KISS BY KISS, ONE AFTER ANOTHER ♪

♪ DON'T LET GO, BABY LET THIS SUMMER ♪

♪ JUST KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP ON COMING IN WAVES ♪

♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

주요 어휘

어휘	의미
wave /weɪv/ A1	noun - 파도 verb - 흔들다
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
sway /sweɪ/ A2	verb - 흔들리다
blanket /ˈblæŋkɪt/ A1	noun - 담요
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스 verb - 키스하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 비추다
star /stɑːr/ A1	noun - 별
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
margarita /ˌmɑːrɡəˈriːtə/ B1	noun - 마르게리타
saltwater /ˈsɔːltˌwɔːtər/ A2	noun - 바닷물
sunburned /ˈsʌnbɜːrnd/ B1	adjective - 햇볕에 탄
boardwalk /ˈbɔːrdwɔːk/ B1	noun - 보드워크
flip-flop /ˈflɪpˌflɒp/ A2	noun - 플립플롭
frame /freɪm/ A2	verb - 액자
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는
crash /kræʃ/ A2	verb - 충돌하다

주요 문법 구조

• ♪ IT'S LIKE THE SUN WENT DOWN JUST TO FRAME YOUR FACE ♪

  ➔ 'like'를 사용한 과거 시제 비교

  ➔ 'It's like'은 비교를 위해 사용되며, 여기서는 해가 지는 것과 얼굴을 돋보이게 하는 것을 비교합니다.

• ♪ LIKE THEY PLAYED THAT SONG JUST TO SEE YOU SWAY ♪

  ➔ 'just to'를 사용한 과거 시제 목적 표현

  ➔ 'Just to'는 과거의 행동에 대한 특정 목적이나 이유를 표현하는 데 사용됩니다.

• ♪ WITH WHAT YOU GOT ON, MAKING THOSE TAN LINES ♪

  ➔ 현재 진행형으로 진행 중인 행동 표현

  ➔ 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다, 예를 들어 'making those tan lines'.

• ♪ IT'S LIKE THE OCEAN KNOWS WE'RE LAYING ON THIS BEACH TONIGHT ♪

  ➔ 현재 진행형과 'knows'의 조합

  ➔ 현재 진행형은 'knows'와 결합되어 지속적인 인식 상태를 설명합니다, 마치 바다가 상황을 인식하고 있는 것처럼.

• ♪ YOU WERE MADE FOR SUMMER ♪

  ➔ 과거 수동태

  ➔ 과거 수동태는 주어가 받은 행동을 설명하는 데 사용됩니다, 여기서는 'you were made'입니다.

• ♪ JUST LIKE THESE STARS WE'RE UNDER ♪

  ➔ 현재 진행형과 'are'의 조합

  ➔ 현재 진행형과 'are'는 현재 상태나 조건을 설명하는 데 사용됩니다, 예를 들어 별 아래에 있는 것.

• ♪ BLANKET DOWN MADE FOR ME AND YOU TIED UP ♪

  ➔ 과거 수동태와 'tied up'의 조합

  ➔ 과거 수동태와 'tied up'는 주어가 받은 행동을 설명하며, 묶여 있는 상태를 강조합니다.

• ♪ DON'T LET GO, BABY LET THIS SUMMER ♪

  ➔ 명령형과 'let'의 조합

  ➔ 명령형과 'let'는 명령이나 요청을 주는 데 사용됩니다, 여기서는 놓지 말고 여름을 계속하게 하는 것입니다.

• ♪ KEEP COMING IN WAVES ♪

  ➔ 현재 진행형과 'keep'의 조합

  ➔ 현재 진행형과 'keep'는 지속적이고 반복되는 행동을 설명하는 데 사용됩니다, 예를 들어 파도가 계속해서 오는 것입니다.