Way Maker – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leeland
• 앨범: Better Word

가사 및 번역

[한국어]

당신은 여기 계시고, 우리 가운데 움직이고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은 여기 계시고, 이곳에서 일하고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은 여기 계시고, 우리 가운데 움직이고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은 여기 계시고, 이곳에서 일하고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

당신은

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

당신은 여기 계시고, 모든 마음을 만지고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은 여기 계시고, 모든 마음을 치유하고 계십니다

저는 당신을 경배합니다 (예수님)

저는 당신을 경배합니다 (당신은 삶을 변화시키고 계십니다)

당신은 여기 계시고, 삶을 변화시키고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다 (당신은 모든 마음을 고치고 계십니다)

당신은 여기 계시고, 모든 마음을 고치고 계십니다

저는 당신을 경배합니다

저는 당신을 경배합니다

당신은

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

당신은

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다 (그것이 당신의 정체성이라고 노래하세요)

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다 (나의 예수님)

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다 (나의 예수님)

...

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다 (네, 맞아요)

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

(함께 노래해요, 자, 시작해요)

내가 보지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

내가 느끼지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다 (자, 시작해요)

내가 보지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

내가 느끼지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

내가 보지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

내가 느끼지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

내가 보지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

내가 느끼지 못할 때도, 당신은 일하고 계십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

당신은 결코 멈추지 않으십니다, 당신은 결코 멈추지 않으십니다

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

(그것이 당신의 정체성이라고 노래하세요)

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

당신은

길을 여는 자, 기적을 행하는 자, 약속을 지키는 자

어둠 속의 빛, 나의 하나님

그것이 당신의 정체성입니다

오, 그의 이름은 우울증보다 높습니다

...

그의 이름은 외로움보다 높습니다

오, 그의 이름은 질병보다 높습니다, 오 그의 이름은 암보다 높습니다

그의 이름은 모든 이름 위에 있습니다, 들어보세요

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다 (예수님)

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

그것이 당신의 정체성입니다

...

[영어]

You are here, moving in our midst

I worship You

I worship You

You are here, working in this place

I worship You

I worship You

You are here, moving in our midst

I worship You

I worship You

You are here, working in this place

I worship You

I worship You

You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

You are here, touching every heart

I worship You

I worship You

You are here, healing every heart

I worship You (Jesus)

I worship You (you turning lives around)

You are here, turning lives around

I worship You

I worship You (You mended every heart)

You are here, mending every heart

I worship You

I worship You

You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are (Sing that is who you are)

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are (My Jesus)

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are (My Jesus)

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are (Yes it is yeah)

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

(Let's sing this together, c'mon)

Even when I don't see it, You're working

Even when I don't feel it, You're working

You never stop, You never stop working

You never stop, You never stop working (C'mon)

Even when I don't see it, You're working

Even when I don't feel it, You're working

You never stop, You never stop working

You never stop, You never stop working

Even when I don't see it, You're working

Even when I don't feel it, You're working

You never stop, You never stop working

You never stop, You never stop working

Even when I don't see it, You're working

Even when I don't feel it, You're working

You never stop, You never stop working

You never stop, You never stop working

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

(Sing that is who you are)

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

You are

Way maker, miracle worker, promise keeper

Light in the darkness, my God

That is who You are

Oh his name is above, his name is above depression

His name is above loneliness

Oh his name is above disease, oh his name is above cancer

His name is above every other name, listen listen

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are (Jesus)

That is who You are

That is who You are

That is who You are

That is who You are

주요 어휘

어휘	의미
maker /ˈmeɪkər/ B2	noun - 무언가를 만들거나 생산하는 사람 또는 사물
miracle /ˈmɪr.ə.kl/ B2	noun - 자연 법칙으로 설명할 수 없는 비범한 사건
promise /ˈprɒm.ɪs/ A2	noun - 무언가를 할 것이라는 선언이나 보증
light /laɪt/ A1	noun - 가시적인 조명 verb - 조명하거나 더 밝게 만들다
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장, 혈액을 펌핑하는 기관
name /neɪm/ A1	noun - 사람, 장소 또는 사물을 부르는 단어
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 무언가와 접촉하다
heal /hiːl/ B2	verb - 회복하다, 건강해지다
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다, 움직이거나 행동하는 것을 중단하다
stop /stɒp/ A2	noun - 중단; 멈춘 시간

주요 문법 구조

• You are here, moving in our midst

  ➔ 현재 진행형: 'are moving'. 지금 일어나고 있는 행동이나 지금 주변에서 일어나고 있는 행동을 묘사하는 데 사용됩니다.

  ➔ 이 문장은 하나님이 적극적으로 존재하시며 사람들 그룹 안에서 일하고 계신다는 믿음을 표현합니다.

• Way maker, miracle worker, promise keeper

  ➔ 명사구는 동격으로 기능합니다. 이 구는 주어 (You / God)의 이름을 바꾸거나 설명합니다.

  ➔ 이것들은 하나님의 특성과 능력을 비유적으로 설명합니다. 길을 만들고 기적을 행하고 약속을 지키는 것입니다.

• Light in the darkness, my God

  ➔ 은유. 주어 ('You'는 함축)는 '어둠'의 상황에서 '빛'에 비유됩니다. 'My God'은 소유격 구문입니다.

  ➔ 하나님은 어려운 시기에 희망과 인도하심의 근원으로 제시됩니다.

• Even when I don't see it, You're working

  ➔ 양보의 종속절 : 'Even when I don't see it'은 주절과 대조되는 조건을 소개합니다. 현재 진행형 'You're working'.

  ➔ 이것은 즉시 분명하지 않더라도 하나님의 활동에 대한 믿음을 표현합니다.

• You never stop, You never stop working

  ➔ 단순 현재 시제 'You never stop'은 일반적인 진실 또는 습관적인 행동을 표현합니다. 현재 진행 시제 'You never stop working'은 행동의 지속적인 성격을 강조합니다.

  ➔ 하나님의 일하심의 변함없음과 끊임없음을 강조합니다.

• His name is above depression

  ➔ 우월성을 나타내는 전치사 구문: 'above'는 지배 또는 초월을 나타냅니다. 단순 현재 시제 'is'

  ➔ 하나님의 이름의 권능은 부정적인 감정 상태보다 뛰어납니다.

• Let's sing this together, c'mon

  ➔ 'Let's'(Let us)가 포함된 명령형은 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대를 나타냅니다. 'C'mon'은 'Come on'의 줄임말이며 격려로 사용됩니다.

  ➔ 청중을 노래에 참여하도록 초대하여 일체감과 격려를 만들어냅니다.