Why I Love You So Much – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Monica

가사 및 번역

모니카의 'Why I Love You So Much'는 감성적인 가사와 부드러운 멜로디가 돋보이는 R&B 발라드로, 한국어로 사랑의 깊이와 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 곡입니다. 이 노래는 진정한 연결과 용서의 메시지를 담고 있으며, 모니카의 개인적인 이야기가 담긴 가사를 통해 감정 표현과 언어의 미묘함을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

(soothing music)

오, 오, 베이비

아, 오

너는 내 세상 전부야, 오

내가 원하는 모든 것을

네 여자가 된 후로

오, 내 삶은 전보다 훨씬 더 좋아졌어

너는 부드럽고 달콤한 사랑을 가지고 있어, 그래, 너는

그 사랑이 날 약하게 만들고 우리가 닿을 때마다 날 사로잡아

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 널 더 원하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

난 오직 너만 사랑해

이제 네가 힘들다고 말해

오, 너는 장난치지 않겠다고 말했어

아니, 아니, 내 마음으로는

그리고 네 친구들이 주변에 있을 때

아니, 너는 날 무시하지 않아

그리고 일부러 강한 척하지도 않아

너는 그들에게 내가 너의 것임을 알려줘, 그래, 너는

날 안아주고 키스해주면서

그들에게 확실히 알려줘

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 널 더 원하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

난 오직 너만 사랑해

그래, 넌 내가 너에게 너무 어리다고 말한 적 없어, 베이비

난 충분히 경험해서 알아, 내가 원하는 게 뭔지

딱 내가 원하는 대로

너는 너무 서두르지 않고 날 재촉하지 않아, 아니

언젠가 우리는 사랑에 대해 이야기할 거야

의심할 여지 없이, 베이비, 때가 되면

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 널 더 원하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

난 오직 너만 사랑해

베이비, 다른 누구도

네가 나에게 하는 것처럼 할 수 없어

너는 날 데려가고 날 안아줘

너는 날 네 품에 안고 흔들어줘, 베이비

그리고 난 그걸로 너를 사랑해, 베이비

너는 친구들 앞에서 허세 부리지 않아

그리고 넌 진짜 남자가 될 만큼 충분히 똑똑해

그리고 난 너를 사랑해, 그리고 너를 사랑해

그리고 난 그걸로 너를 사랑해, 베이비

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 널 더 원하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

난 오직 너만 사랑해

베이비, 그게 바로 내가 너를 이렇게 사랑하는 이유야

베이비, 그게 바로 내가 널 더 원하는 이유야

[영어]

(soothing music)

♪ Ooh, ooh, baby ♪

♪ Ah, ooh ♪

♪ You mean the world, ooh ♪

♪ And everything that I want for ♪

♪ Since I've been your girl ♪

♪ Oh, my whole life has been much better than ever before ♪

♪ You got a tender sweet love, yes, you do ♪

♪ That weakens me and takes over me whenever we touch ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ Baby, that's just why I can't get enough ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ I love only you ♪

♪ Now you say that you're down ♪

♪ Oh, you said you won't play around ♪

♪ No, no, not with my heart ♪

♪ And when your boys come around ♪

♪ No, you're not disrespectin' me ♪

♪ And not tryin' to be Mr. Wanna-be-hard ♪

♪ You let them know that I'm yours, yes, you do ♪

♪ By holdin' me and kissin' me ♪

♪ Lets them know that for sure ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ Baby, that's just why I can't get enough ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ I love only you ♪

♪ Yes, you don't ever say I'm too young for you, baby ♪

♪ I've been around enough to know enough to know ♪

♪ Just what I want ♪

♪ You don't move too fast or make me rush, no ♪

♪ One day we're gonna talk about making love ♪

♪ No doubt, baby, when the time is right ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ Baby, that's just why I can't get enough ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ I love only you ♪

♪ Baby, no one else ♪

♪ Can do what you're doing to me ♪

♪ You take me and you hold me ♪

♪ You rock me in your arms, baby ♪

♪ And I love you for that, baby ♪

♪ You don't front in front of your friends ♪

♪ And you're smart enough to be a real man ♪

♪ And I love you, and I love you ♪

♪ And I love you for that, baby ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ Baby, that's just why I can't get enough ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ I love only you ♪

♪ Baby, that's just why I love you so much ♪

♪ Baby, that's just why I can't get enough ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
tender /ˈtɛn.dər/ B2	adjective - 부드러운
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
life /laɪf/ A1	noun - 삶
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 만지다
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜의
smart /smɑːrt/ B1	adjective - 똑똑한