With Arms Wide Open – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creed
• 앨범: Human Clay

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ WELL I JUST HEARD THE NEWS TODAY ♪

♪ 오늘 막 소식을 들었어 ♪

♪ IT SEEMS MY LIFE IS GOING TO CHANGE ♪

♪ 내 인생이 바뀌려나 봐 ♪

♪ I CLOSED MY EYES, BEGIN TO PRAY ♪

♪ 눈을 감고 기도했지 ♪

♪ THEN TEARS OF JOY STREAM DOWN MY FACE ♪

♪ 기쁨의 눈물이 볼을 타고 흘러내려 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 햇살 아래서 ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ 이 곳에 온 걸 환영해, 내가 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 ♪

♪ WELL I DON'T KNOW IF I'M READY ♪

♪ 글쎄, 내가 준비됐는지 모르겠어 ♪

♪ TO BE THE MAN I HAVE TO BE ♪

♪ 내가 되어야 할 그런 사람이 될 준비가 ♪

♪ I'LL TAKE A BREATH, I'LL TAKE HER BY MY SIDE ♪

♪ 숨을 크게 쉬고, 그녀의 손을 잡을 거야 ♪

♪ WE STAND IN AWE, WE'VE CREATED LIFE ♪

♪ 경외로운 마음으로 서 있어, 우리가 생명을 창조했어 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 햇살 아래서 ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ 이 곳에 온 걸 환영해, 내가 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN NOW EVERYTHING HAS CHANGED ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려, 이제 모든 게 변했어 ♪

♪ I'LL SHOW YOU LOVE, I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ 사랑을 보여주고, 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 ♪

♪ WIDE OPEN ♪

♪ 활짝 열어 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ IF I HAD JUST ONE WISH ONLY ONE DEMAND ♪

♪ 단 하나의 소원이 있다면, 단 하나의 요구만 할 수 있다면 ♪

♪ I HOPE HE'S NOT LIKE ME, I HOPE HE UNDERSTANDS ♪

♪ 그 아이가 나 같지 않길 바라, 이해해주길 바라 ♪

♪ THAT HE CAN TAKE THIS LIFE AND HOLD IT BY THE HAND ♪

♪ 이 삶을 손에 쥐고 살아갈 수 있기를 ♪

♪ AND HE CAN GREET THE WORLD WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 세상을 맞이할 수 있기를 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN UNDER THE SUNLIGHT ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 햇살 아래서 ♪

♪ WELCOME TO THIS PLACE I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ 이 곳에 온 걸 환영해, 내가 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN NOW EVERYTHING HAS CHANGEDL ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려, 이제 모든 게 변했어 ♪

♪ I'LL SHOW YOU LOVE, I'LL SHOW YOU EVERYTHING ♪

♪ 사랑을 보여주고, 모든 걸 보여줄게 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 ♪

♪ WITH ARMS WIDE OPEN ♪

♪ 두 팔을 활짝 벌려 ♪

♪ ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
change /tʃeɪndʒ/ B2	noun - 달라지는 행위 또는 과정 verb - 달라지게 하거나 되다
life /laɪf/ A2	noun - 생물의 존재
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 들거나 뻗는데 사용하는 팔다리
open /oʊpɛn/ A2	adjective - 닫히거나 막히지 않은
sunlight /ˈsʌn.laɪt/ B2	noun - 태양의 빛
welcome /ˈwɛlkəm/ B1	verb - 환영하다 noun - 환영하는 행위
everything /ˌɛvrɪˈθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정 또는 애착 verb - 누군가 또는 무언가를 깊이 사랑하다
witness /ˈwɪt.nəs/ C1	noun - 목격자 verb - 목격하다, 증언하다

주요 문법 구조

• I'll take a breath

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제 + 기본 동사 형태

  ➔ 'I'll' = 'I *will*'는 미래에 대한 의지 또는 약속을 나타냅니다.

• with arms wide open

  ➔ 방식이나 태도를 나타내는 전치사구

  ➔ 이 표현은 팔을 넓게 벌리는 것을 묘사하며 개방성 또는 수용성을 상징합니다.

• under the sunlight

  ➔ 위치나 맥락을 나타내는 전치사구

  ➔ 이 문구는 밝고 열린 환경에 있음을 의미하며, 종종 명확성이나 희망의 은유입니다.

• welcome to this place

  ➔ 인사하는 의미를 갖는 전치사구가 포함된 명령문

  ➔ 이 문구는 초대 또는 친근함을 나타내며 누군가를 환영하는 데 사용됩니다.

• we stand in awe

  ➔ 현재 시제 + 'we' + 기본 동사

  ➔ 이 문장은 현재 시제를 사용하여 현재의 상태나 감정을 나타냅니다.

• I hope he's not like me

  ➔ 현재 시제 'hope' + 'he's' (그는) + 부정문

  ➔ 'hope'는 미래에 대한 희망이나 바람을 나타내는 동사입니다.

• he can take this life and hold it by the hand

  ➔ 'can' 조동사 + 기본 동사 + 'and'로 두 행동 연결

  ➔ 'can'은 능력 또는 가능성을 나타내는 조동사입니다.

• everything has changed

  ➔ 현재 완료 시제: 'has' + 과거분사

  ➔ 현재 완료 시제는 현재와 관련된 행동이나 상태를 나타냅니다.