My Sacrifice – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Creed

가사 및 번역

'My Sacrifice'는 감정이 풍부한 가사와 강력한 멜로디로 구성되어 있어, 한국어 학습자들이 감정 표현과 서사적 요소를 배우기에 적합한 곡입니다. 이 노래는 크리드의 상징적인 트랙으로, 그들의 음악적 여정을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다.

[한국어]

(mellow music)

♪ 안녕, 친구야, 또 다시 만났군 ♪

♪ 오랜만이야 - 어디서부터 시작할까? ♪

♪ 영원한 느낌이 들어 ♪

♪ 내 마음속에 추억이 가득해 ♪

♪ 네가 준 완벽한 사랑의 추억이 ♪

♪ 아, 기억나 ♪

♪ 네가 내 곁에 있을 땐, 나는 자유로워 ♪

♪ 나는 무관심하고, 믿어 ♪

♪ 모든 것보다 높이 날아갈 거야 ♪

♪ 이게 눈물을 글썽이게 해 ♪

♪ 나의 희생이야 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 우리도 기복을 겪었지만 ♪

♪ 얼마나 빠르게 인생이 돌아가는지 ♪

♪ 순간에 ♪

♪ 다시 만나니 너무 기분 좋아 ♪

♪ 너 자신 안과 네 마음 안에서 ♪

♪ 거기서 평화를 찾아보자 ♪

♪ 네가 내 곁에 있을 때, 나는 자유로워 ♪

♪ 나는 무관심하고, 믿어 ♪

♪ 모든 것보다 높이 날아갈 거야 ♪

♪ 이게 눈물을 글썽이게 해 ♪

♪ 나의 희생이야 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 다시 한번 인사하고 싶어 ♪

♪ 다시 한번 인사하고 싶어 ♪

♪ 네가 내 곁에 있을 때, 나는 자유로워 ♪

♪ 나는 무관심하고, 믿어 ♪

♪ 모든 것보다 높이 날아갈 거야 ♪

♪ 이게 눈물을 글썽이게 해 ♪

♪ 네가 내 곁에 있을 때, 나는 자유로워 ♪

♪ 나는 무관심하고, 믿어 ♪

♪ 모든 것보다 높이 날아갈 거야 ♪

♪ 이게 눈물을 글썽이게 해 ♪

♪ 나의 희생이야 ♪

(경쾌한 음악)

♪ 나의 희생, 다시 한번 인사를 하고 싶어 ♪

♪ 다시 한번 인사하고 싶어 ♪

♪ 나의 희생이야 ♪

[영어]

(mellow music)

♪ Hello, my friend, we meet again ♪

♪ It's been a while where should we begin ♪

♪ Feels like forever ♪

♪ Within my heart are memories ♪

♪ Of perfect love that you gave to me ♪

♪ Oh I remember ♪

♪ When you are with me, I'm free ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ My sacrifice ♪

(upbeat music)

♪ We've seen our share of ups and downs ♪

♪ Oh how quickly life can turn around ♪

♪ In an instant ♪

♪ It feels so good to reunite ♪

♪ Within yourself and within your mind ♪

♪ Let's find peace there ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ My sacrifice ♪

(upbeat music)

♪ I just want to say hello again ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ 'Cause when you are with me, I'm free ♪

♪ I'm careless, I believe ♪

♪ Above all the others we'll fly ♪

♪ This brings tears to my eyes ♪

♪ My sacrifice ♪

(upbeat music)

♪ My sacrifice, I just want to say hello again ♪

♪ I just want to say hello again ♪

♪ My sacrifice ♪

주요 어휘

어휘	의미
friend /frɛnd/ A1	noun - 서로 애정이 있는 사람
heart /hɑrt/ A1	noun - 가슴에 있는 혈액을 순환시키는 기관
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 사건, 인상 등을 기억하고 회상하는 정신적 능력
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - 더 중요하다고 여겨지는 것을 위해 소중한 것을 포기하는 행위
tears /tɪrz/ B1	noun - 감정의 결과로 눈의 샘에서 생성되는 맑고 짠 액체 방울
believe /bɪˈliv/ B1	verb - 무언가를 사실로 받아들이거나 무언가에 대한 믿음을 가지다
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
peace /piːs/ B1	noun - 고요함 또는 조용함의 상태
fly /flaɪ/ A2	verb - 날개를 사용하여 공중을 이동하다
quickly /ˈkwɪkli/ B1	adverb - 빠른 속도로
careless /ˈkɛr.ləs/ B2	adjective - 해를 피하거나 오류를 피하는 데 충분한 주의를 기울이지 않음
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 시작하다
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - 다시; 또 한 번