World Cup (Champions) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: IShowSpeed

가사 및 번역

에너지 넘치는 힙합 비트와 중독성 있는 훅이 매력적인 이 곡으로 영어의 역동적인 표현과 구어체 표현을 배워보세요. 축구에 대한 열정이 가득 담긴 가사를 통해 실생활에서 분위기를 띄우는 영어 표현을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다!

[한국어]

하!

>> 가자!

잠시만.

하나의 꿈.

>> 왜냐면 이건

바로

>> 하!

>> 가자!

>> 알제리, 아르헨티나, 호주, 오스트리아,

>> 벨기에,

>> 보스니아, 브라질,

>> 캐나다,

>> 칠레,

>> 카보베르데, 콜롬비아,

>> 코스타리카, 체코,

>> 크로아티아,

>> 카메룬, 에콰도르,

>> 이집트,

>> 잉글랜드,

>> 프랑스,

>> 독일,

>> 가나,

>> 아이티,

>> 이란,

>> 이라크,

>> 일본,

>> 요르단,

>> 멕시코,

>> 모로코,

>> [음악]

>> 네덜란드,

>> 뉴질랜드,

>> 노르웨이,

>> 파나마,

>> 파라과이,

>> 포르투갈,

>> 카타르,

>> 사우디아라비아,

>> 세네갈,

>> 스코틀랜드,

>> 남아프리카 공화국,

>> 대한민국,

>> 스페인,

>> 스웨덴,

>> 스위스,

>> 튀니지,

>> 터키,

>> 미국,

>> 우즈베키스탄,

>> 우루과이,

>> 코트디부아르.

>> Coast.

>> 축구를 하자.

>> [음악]

[음악]

[노래]

>> 헤이!

>> 월드컵의 시간이야.

>> 월드컵의 시간이야.

>> 왜냐면 이건 월드컵이니까.

>> [음악]

>> 깃발을 공중으로 높이 들어.

>> 두 손을 공중으로 높이 들어.

>> 깃발을 들어, 왜냐면 이건 월드

컵이니까.

>> 깃발을 공중으로 높이 들어. [음악]

>> 두 손을 공중으로 높이 들어.

>> 깃발을 들어. 그대로 높이.

>> 가자!

>> 가자!

>> 싸우자!

>> 우린 올라가! [음악]

>> 오늘 밤!

>> 오늘 밤!

>> 우린 부술 거야!

>> 바로 그거야!

>> 바로 그거야!

>> 하나의 세상!

>> 하나로 뭉쳐! [음악]

>> 하나로 뭉쳐!

>> 가고 있어! 가고 있어! 가고 있어! 가고 있어!

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 컵의 시간이야.

월드컵의 시간이야.

>> [음악]

[음악]

>> 우린 끝까지 올라갈 거야 [음악]

끝까지. 꿈을 꿔야 해, 우승할 때까지

꿈을 꿔야 해. 내게 컵을 줘, 그

우승 트로피를. 완벽한 지배를 하고

집으로 돌아가자.

>> [음악]

[음악]

>> 싸우자. 우린 올라가.

오늘 밤.

우린 부순다.

>> [음악]

>> 바로 그거야. 하나의 세상.

하나로 뭉쳐.

우리 모두

우리가 가는 곳으로.

우린 이 순간을 위해 살아.

우린 완벽해.

우린 완벽해.

>> [음악]

>> 우린 완벽해.

>> [노래]

[음악]

>> 월드컵의 시간이야.

월드컵의 시간이야.

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 왜냐면 이건 월드컵이니까. 깃발을

공중으로 들어 [음악] 두 손을

공중으로 들어. 깃발을 들어

왜냐면 이건 [음악] 월드컵이니까. 깃발을

공중으로 들어. 두 손을

[음악] 공중으로 들어. 깃발을

공중으로

>> [음악]

>> 2026년, 베이비.

드디어 월드컵의 시간이야.

일어나.

가자 [음악].

>> [음악]

>> 난 챔피언이야.

>> 왼발을 내디뎌, 오른발을

내디뎌 [음악] 가슴을 펴고 정신을

집중해, 숨을 고르며 심판을

기다려.

아

아

>> [음악]

>> 이건 월드컵이야, 두 손을

공중으로 [singing] 들어.

이건 월드컵이야, 깃발을

[음악] 공중으로 들어.

이건 월드컵이야, 모두 와서

응원해.

일어설 수 없다면, 일어설 수

없다면 두려움도 없는 거야.

이건 바로

이건 바로

이건 바로

>> [음악]

>> 이건 바로

이건 바로

이건 바로

이건 바로

이건 바로

>> [음악]

>> 이건 바로

이건 바로

이건 바로

>> [음악]

>> 이건 바로

이건 바로

이건 바로

이건 바로

>> [음악]

>> 이건 바로

[영어]

Ha!

>> Let's go!

One moment.

ONE DREAM.

>> CUZ THIS

is the

>> Ha!

>> Let's go!

>> Algeria, Argentina, Australia, Austria,

>> Belgium,

>> Bosnia, Brazil,

>> Canada,

>> Chile,

>> Cape Verde, [music] Colombia,

>> Costa Rica, Czech Republic,

>> Croatia,

>> Cameroon, [music] Ecuador,

>> Egypt,

>> England,

>> France,

>> Germany,

>> Ghana,

>> Haiti, [music]

>> Iran,

>> Iraq,

>> Japan,

>> Jordan,

>> Mexico,

>> Morocco,

>> [music]

>> Netherlands,

>> New Zealand,

>> NORWAY,

>> PANAMA,

>> PARAGUAY,

>> PORTUGAL,

>> QATAR,

>> Saudi Arabia, [music]

>> Senegal,

>> Scotland,

>> South Africa,

>> South Korea,

>> Spain,

>> Sweden,

>> Switzerland,

>> Tunisia,

>> Turkey,

>> USA,

>> Uzbekistan,

>> Uruguay,

>> Ivory

>> Coast.

>> Let's play football.

>> [music]

[music]

[singing]

>> Hey!

>> It is the World Cup time.

>> It is the World Cup time.

>> Cuz this is the World Cup.

>> [music]

>> Put your flags up in the air.

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up cuz this is the World

Cup.

>> Put your flags up in the air. [music]

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up. Leave them there.

>> Let's go!

>> Let's go!

>> Let's fight!

>> We up! [music]

>> Tonight!

>> Tonight!

>> We'll break!

>> That's right!

>> That's right!

>> One world!

>> Unite! [music]

>> Unite!

>> We going! We going! We going! We going!

>> [music]

[music]

[music]

>> It is the Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

>> We going to rise till we rise [music]

till the end. We got to dream till we

dream till we win. Give me the cup, the

championship. Total domination back to

the crib.

>> [music]

[music]

>> Let's fight. We up.

Tonight.

We break.

>> [music]

>> That's right. One world.

Unite.

We all

where we go.

We live for this moment.

We total.

We total.

>> [music]

>> We total.

>> [singing]

[music]

>> It is the World Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

[music]

>> Cuz this is the World Cup. Put your

flags up [music] in the air. Put your

hands up in the air. Put your flags up

cuz this [music] is the World Cup. Put

your flags up in the air. Put your hands

[music] up in the air. Put your flags up

in the

>> [music]

>> 2026, baby.

It's that World Cup time.

Stand up.

Let's [music] go.

>> [music]

>> I'm a champion.

>> I step I step with my left I step with

my right [music] I puff my chest I focus

my mind I take a breath and wait for the

ref.

Ah

Ah

>> [music]

>> This is the World Cup put your hands up

in the [singing] air.

This is the World Cup put your flags up

[music] in the air.

This is the World Cup everybody come and

cheer.

If you can't stand up you can't [music]

stand up you ain't got no fear.

This is the

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

주요 어휘

어휘	의미
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - 우승자
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ B2	noun - 선수권 대회
domination /ˌdɒmɪˈneɪʃn/ C1	noun - 지배
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 연합하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - 축구
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 순간
focus /ˈfəʊkəs/ B1	verb - 집중하다
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 두려움
rise /raɪz/ A2	verb - 오르다
cheer /tʃɪə(r)/ B1	verb - 응원하다
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
breath /breθ/ A2	noun - 숨
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
win /wɪn/ A1	verb - 이기다

주요 문법 구조

• Cuz this is the World Cup.

  ➔ 지시 대명사 + 단순 현재 시제.

  ➔ "This"는 사건을 가리키는 주어로 사용되었습니다.

• Put your flags up in the air.

  ➔ 명령문.

  ➔ 동사 원형 "put"을 사용하여 지시를 내리고 있습니다.

• We'll break!

  ➔ 단순 미래 시제 (Will + 동사 원형).

  ➔ 축약형 "'ll"은 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다.

• We going to rise till we rise.

  ➔ "be going to"를 사용한 미래 의도 (구어체).

  ➔ 가사에서 자주 사용되며, "we going to"는 격식 있는 "we are going to"를 대신합니다.

• If you can't stand up you can't stand up you ain't got no fear.

  ➔ 제1조건문 (If + 현재 시제, ...).

  ➔ 논리적 상황이나 가정적 조건을 표현하는 데 사용됩니다.

• I step with my left.

  ➔ 단순 현재 시제 (습관적/서술적 동작).

  ➔ 수행 중인 특정 동작의 순서를 설명합니다.

• Give me the cup.

  ➔ 명령문 (타동사 + 간접 목적어 + 직접 목적어).

  ➔ 두 개의 목적어를 포함하는 직접적인 지시를 내리고 있습니다.

• I ain't got no fear.

  ➔ 비격식 부정 (이중 부정).

  ➔ "Ain't got no"는 "I do not have any"를 뜻하는 구어체 표현입니다.