Wrong place, Wrong time – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Veeze
• 앨범: Y'all Won

가사 및 번역

거친 거리의 삶을 독특한 리듬감과 여유로운 래핑으로 풀어낸 이 곡을 통해 디트로이트 힙합 특유의 슬랭과 현장감 넘치는 영어 표현을 배워보세요. 날 것 그대로의 감성이 담긴 가사를 통해 현대 미국 힙합의 트렌드를 가장 직접적으로 경험할 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

>> Yeah, yeah.

우린 잘못된 장소, 잘못된 타이밍이야. 이

돈을 빛에 비춰봐, 가짜일지도

모르니까. 시금치라도 보는 것처럼

형편없는 놈들을 보고 있어. 그의

여자를 칼라 셔츠로 입혀서,

온통 하얗게 만들어버려. 난 대학을

자퇴했지만 Jay는 나한테 사인조차 [음악]

안 해줬어. 걔네가 계속 가고 있을 때,

우리가 랩을 시작한 것 같았지. 그게 공짜로

얻고 싶은 건 아니라고 말할 순 없어, 걔가

[음악] 무슨 말을 하는지 모르겠지만. 만약 그놈이

나랑 한판 붙자고 하면, 내가 밟아줄 수 있어.

내가 그 여자랑 있는 걸 보면,

당연히 섹스 중이겠지, 물론이지. 내

인생은 [음악] 영화 같아, 마치 우리 형이

코너를 찍는 것처럼. 내 인생은 이제 곧

이 놈들을 밑바닥으로 밀어낼 거야. 난

커피 같은 건 안 마셔 [음악] 스타벅스는

아이스크림이나 먹으러 가니까. 연방 수사관들이

그놈을 털어가는 것처럼, 걔 엉덩이에서

수십억을 뽑아내지. 난 국세청처럼 내가

받아야 할 돈은 단 한 푼도 놓치지 않아. 너

방탄조끼나 하나 사는 게 좋을 거야, 난

지키러 온 거니까. 잠깐만, 이 알약이 진짜인지

빛 테스트로 확인해 볼게. 난 항상 돈이랑

test. I always got one eye on the money

옆에 둔 총을 동시에 주시해. 난 7 모델이지만

목숨은 9개나 남은 것 같아. 그래, 너

섹시하긴 한데, 이제 난 좀 더

진한 섹스가 필요해. [음악] 난 뉴욕 제트 팀보다

더 많이 날아다녔어. 약물 관리가

필요할 것 같아, 위원 같은 건 필요 없어.

걔는 자기 것을 잃고 그녀를 그리워해.

난 현재 진행형이야, 애크런의 대표가 되려고

지원서를 작성하고 있지. 그 알약들이

representative. Them pills getting the

네 몸을 망치고 있어, 마치 빈혈이라도 걸린 것 같네.

그는 방금 밀고자와 대화했어, 감옥에

[음악] 앉아 있는 건

소화조차 안 될 거야. 우리가 돈을 쫓는 동안

누가 던킨 도너츠라도 사다 줄까?

그놈은 악마와 싸우고 있지도 않아, 감옥에

가게 될 거라 들었어. 내 번호는

뭐 하러 필요해? 나한테 가족을

보내려고? [경찰] 12, 그냥 내 지갑이나 줘,

보석금은 내가 낼 테니까. 젠장,

[음악] 친구들 때문에 RICO 법에 걸리고 있네.

사람들은 우리가 지옥에 살고 있다고 하지만,

난 여기서 대마 한 대 피웠을 뿐이야.

발렌시아가 매장으로 데려다줘, 거기

끝내주는 것들이 있거든. 즐거움은 짧지만

난 여기서 끝내야겠어.

앞으로 배울 교훈들이지, 걔는 자기가

코미디언인 줄 알아. 난 두랙(durag) 안 써,

360도 섹스도 안 해. 이름도 못 쓸

브랜드 옷을 입고 2만 달러를 날렸지. 고양이처럼

내 등에 7번이 있으니, [음악] 난 무릎을 꿇을지도 몰라.

가짜 놈들처럼 동네를 휘젓고 다녀.

법정에서 한 번 진실을 말하면,

난 그를 용서할 수 없어. 누군가 경찰에게

불었다고 말하면, 난 더는 아무것도 안 들어.

얘야, 난 한창때야, 네 다리를 가져와,

난 땀 한 방울 흘리지 않을 테니.

몸이 초록색인 게 마치 터키 봉지에서

새어 나오는 것 같네. 카디 [음악]는 박스째로

Cardi [music] drink a green by the box,

초록색 음료를 마셔, 걔를 거북이 머리라 불러.

난 박스째로 스킨을 샀어. 그녀는 카메라를

바라보네. 우린 글라스텍 레드를

마시고 있었지. 그는 평범한 남자였어.

내 첫 1만 달러를 생각했지, 수염도 없던 시절에.

당연하지, 난 두려움 위에 서 있고

그게 내 수염이자 네 손목의 시계야. 내 노래는

wrist tick tock. My song got my [ __ ]

사람들을 겁먹게 해. 어디든 운전해 줘, 난 멈추고

[음악] 주방 도구들을 좀 살 거야.

베이킹 소다를 좀 샀어, 분명 금방

백만장자가 되어 돌아올 거야. 난 이 도시를 위해

조금씩 남겨뒀어, 사실 거기 가본 적도 없지만.

너희 중 한 명은 쪼졸하게 문자를 보내지만,

입을 옷조차 못 사잖아. 우린 여전히

[음악] 정신 못 차리고 있어, 요즘 나랑

이 친구들은 보통 놈들이 아니야.

>> [음악]

>> 넌 그 뜨거운 곳에 공포를 심어,

진짜 미친 소리를 할 수도 있어.

하지만 난 5단계에서 10단계로 올라가는 중이야,

꼬마야.

거울을 봐.

난 거기 없어.

>> [음악]

>> 엿 먹어, 백인 꼬마야.

>> [음악]

>> [music]

>> 그리고 난 봤어 [음악]

그의 방문 기반 키. 방문 기반 키.

방문 기반 키. 방문 기반 키. 방문

기반 키. 방문 기반 키.

[영어]

[music]

>> Yeah, yeah.

Our wrong place, wrong timing. Put these

[ __ ] money under the light, it might

be counterfeit. Water down ass [ __ ]

like we watching collard greens. Give

his ho a collared shirt, make her do a

white color scheme. I dropped out of

college but Jay didn't even [music] sign

me. Soon as they kept on going, seemed

like we started rapping. I can't say I

want that [ __ ] free, I don't know if

[music] he talking. If doggy say he want

that smoke with me, I bet I horse him.

You see me with that ho, it's

intercourse, yeah, of course though. My

life [music] is a movie like our brother

shoot the corner. My life is just about

to have these [ __ ] on a posture. I

don't drink no coffee [music] when it's

Starbucks for ice cream. Spinning

billions out of his ass like the feds

leaving him iced up. I need every penny

that I'm owed like the IRS. [ __ ] you

better get a [ __ ] vest, [ __ ] I'm

here to protect. Hold on, let me check

if this pill real through the light

test. I always got one eye on the money

on the side clip. I'm a seven model but

I think I got nine lives left. Yeah, you

got that wet wet but now I need some

neck sex. [music] I done flew that piece

yet more than a New York Jet. Think I

need drug management, I don't need

commissioner. Took his [ __ ] he missing

her. I'm in the current picture, filling

out these apps to become Akron's

representative. Them pills getting the

best of your boy, look like you got

sickle cell. He just talked to snitch,

can't even stomach [music] sitting in

the cell. Who going to slip me Dunkin

Donuts while we playing penny tech?

Doggy ass ain't fighting demons, heard

he was getting jail. [ __ ] you need my

number for? You trying [music] to send

me family? [ __ ] 12, just give me my

wallet, I can post a bail. God damn,

[music] [ __ ] getting RICO'd in they

friend's hair. They say that we living

hell, I just smoked the zip in here.

Take me to Balenciaga store, they got

some [ __ ] in here. I know it's fun while

it last but I got to end it here.

Lessons down the road, doggy, she think

she comedian. I don't wear no durags, I

don't do 360 dick. 20 bands gone wearing

[ __ ] that I can't even spell. Seven on

my back just like cat, [music] I might

take a knee. Spinning [ __ ] block with

a no walk down the lame drill. Once a

[ __ ] tell the truth in court, I just

can't forgive him. Once a [ __ ] say he

talked to 12, I don't hear nothing else.

Girl, I'm in a ball, bring your leg, I

ain't break a sweat. Green face body

just like leaning off a turkey bag.

Cardi [music] drink a green by the box,

call him turtle head. I just bought her

skins by the box. She look [music] at

the camera. We was sipping glass tech

red. He was a regular man. Thinking

about my first 10 bands, had no facial

hair. Hell yeah, [ __ ] I'm on fear and

that's what my facial hair and your

wrist tick tock. My song got my [ __ ]

scared. You can drive me anywhere I stop

[music] and some kitchenware. Bought

some baking soda, bet I come right back

a millionaire. And I kept it little for

the city. I ain't even been in there.

One of you [ __ ] petty texting, can't

even buy them [ __ ] to wear. We tripping

[music] still, [ __ ] Lately, me and

these boys can't be [ __ ] with.

>> [music]

>> You lay the fears on that hot [ __ ] with

the lil's, [ __ ] I'll really say

something crazy.

But I'm five up, going for 10, lil'

[ __ ]

Look in the mirror.

I ain't in it.

>> [music]

>> [ __ ] you, white boy.

>> [music]

>> And I saw [music] them best [ __ ] on

his visit base key. Visit base key.

Visit base key. Visit base key. Visit

base key. Visit base key.