星期五晚上 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Energy
• 앨범: Here I Am

가사 및 번역

에너지의 '星期五晚上'은 중국어 학습에 재미를 더해주는 신나는 댄스 곡입니다. 이 노래를 통해 일상적인 중국어 표현과 인터넷 속어를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 특히 '16蹲' 챌린지와 함께 중국어 문화와 트렌드를 경험할 수 있습니다. 금요일 밤의 해방감을 담은 가사와 중독성 있는 멜로디가 중국어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줍니다.

[한국어]

친구들 밈 돌리는 거 봐

크게 놀든 작게 놀든 스타일 있게

하나 둘 셋

파티는 너만 없네

오늘 몇 군데 돌아다닐까

흥의 정도를 보고 결정해

네 것 내 것 그의 것

이래야 인생 같지

밤의 세계는

우리가 불을 켤게

장면을 바꾸고 각도를 틀어

AO 버틸 수 있으면 휴무 안 해 AO

누구의 동공이 지진 중인가

이제 내가 장악할게

행복이 마치

운석이 머리를 강타하듯

우린 모두 괴짜야

남은 착함은 버려

지금은 금요일 밤

Friday night

Friday night Friday night

라벨은 전부 뜯어내

다 버려 baby

새로운 걸음

나만의 문법으로 걸어가

밤새 놀아도 지치지 않아

먹이사슬 밖에서

Party Up Party Up ya

Burn It Up Burn it Up Now Baby

안전지대 벗어나

도파민 분비 중

야식 먹을 때 누굴 부를까

자동문 마라톤

새로운 나를 비추네

태양이

떠오를 때까지

이건 파티 나이트

도로는 내가 넓힐게

몸을 음장에 맞춰 움직여

자유를 낭비하는 게 좋아

군중 속에서 즐겨

지금은 금요일 밤

Friday night

Friday night Friday night

[중국어]

看朋友轉什麼迷因

大縱小縱都要有型

一個兩個三個

派對缺你一個

今天闖幾間

看盡興的程度

你的我的他的

這樣才像人生

夜裡的世界

交給我們來開燈

換個場景切換角度

AO 挺得住我就不公休 AO

誰在瞳孔地震

場子換我來鎮

讓快樂像

隕石撞上腦袋

我們都是怪胎

別剩那一點乖

現在是星期五晚上

Friday night

Friday night Friday night

標籤撕掉全都撕

全都撕掉 baby

新的步伐

用自己用自己的語法

玩再晚不會覺得疲累

不在食物鏈分類

Party Up Party Up ya

Burn It Up Burn it Up Now Baby

離開了舒適區

多巴胺在分泌

反正要吃消夜再搬個誰

自動門馬拉松

照亮了新的我

直到太陽

都升起來

這是個 Party Night

馬路我來拓寬

讓身體跟著音場動起來

就愛浪費自由

在人群中享受

現在是星期五晚上

Friday night

Friday night Friday night

주요 어휘

어휘	의미
朋友 /péngyou/ A1	noun - 친구
派對 /pàiduì/ A2	noun - 파티
程度 /chéngdù/ B1	noun - 정도
世界 /shìjiè/ A2	noun - 세계
開 /kāi/ A1	verb - 열다; 시작하다
場景 /chǎngjǐng/ B1	noun - 장면
瞳孔 /tóngkǒng/ B2	noun - 동공
地震 /dìzhèn/ A2	noun - 지진
快樂 /kuàilè/ A1	adjective - 행복한 noun - 행복
腦袋 /nǎodai/ A2	noun - 머리; 뇌
怪胎 /guàitāi/ B2	noun - 괴짜
星期五 /xīngqīwǔ/ A1	noun - 금요일
步伐 /bùfá/ B1	noun - 걸음걸이
語法 /yǔfǎ/ B1	noun - 문법
疲累 /píléi/ B1	adjective - 피곤한
食物鏈 /shíwùliàn/ C1	noun - 먹이 사슬
分泌 /fēnmì/ B2	verb - 분비하다
自由 /zìyóu/ A2	noun - 자유
人群 /rénqún/ A2	noun - 군중