YFN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YFN Lucci
• 앨범: LONG LIVE NUT

가사 및 번역

‘YFN’은 영어 랩 가사와 슬랭, 발음, 그리고 YFN Lucci 특유의 싱-랩 스타일을 배우기에 좋은 곡입니다. 청춘의 자신감과 충성심을 담은 가사와 매력적인 멜로디가 언어 감각을 확장시키며, 노래를 통해 자연스럽게 힙합 어휘와 리듬을 익혀보세요.

[한국어]

우린 그냥 젊고 멋진 형들일 뿐

예, 어, 예 예, 어, 예 예 예, 예 예, 어 예 예

우린 그냥 젊고 멋진 형들일 뿐

어 오 오 오 오 오우

어 예 예 예 예, 예 예, 어 예 예

우린 그냥 젊고 빌어먹을 멋진 형들

멋진 놈, 네 여자 비행기 태워주지

누구든 좋아하는 대로 데려가, 안 넘어오면 분명 뭔가 문제야

현금은 내 스타일, 초대 없는 파티를 벌이자

컵 가득 다이아, Glock 40 따윈 필요 없어 싸울 시간도 없지

진짜 형들께 바친다, 내 목걸이 황금빛 하얗게 타오르지

체커스 싫어하는 놈들 모두에게

베젤엔 5만 달러 더 얹어

주전자처럼 거침없이 자랑해, 우린 이걸로 최고야, 샴페인 터트리듯

게임을 새로운 차원으로 올렸어, 스카이 드웰러 안에서 꿈꾸며

지금이 아니면 안 돼, 지금 내 머린 최고로 하이

역대 최고 중 하나, 겸손한 척은 그만, 영원히 회자될 주제가 되겠지

내 얘길 물어보면 확실히 전해줘

우린 그냥 젊고 멋진 형들일 뿐

예, 어, 예 예, 어, 예 예 예, 예 예, 어 예 예

우린 그냥 젊고 멋진 형들일 뿐

어 오 오 오 오 오우

어 예 예 예 예, 예 예, 어 예 예

우린 그냥 젊고 빌어먹을 멋진 형들

영원한 플라이 형들, 돈만 쫓는 젊은 놈

플라이 형이 부자 놈 여자 뺏어, 존중할 수밖에 없지

베젤에 5자리수 써버려, 플라이 형이 질투 나게

플라이 형은 옆에 여자 둬, 뭐든지 시키는 대로 해

예 예에, 플라이 형은 하이 하려 전세기 타고

내 여잔 너네들보다 더 벌어, 나는 너네들보다 더 터트려

대부분이 네 계좌에 저축됐을 걸, 매일 밤 우린 탁 치고 다녀

매일 밤 탁 치고 다녀, 하룻밤 굶어봤자

내 형제 건드리면 다 끝장인 거 알잖아

They say never do dirt to one of ya men

아군은 꽉 잡고 외부인은 절대 안 들여

누가 덤비면 우린 그냥 젊고 빌어먹을 멋진 형들

예, 어, 예 예, 어, 예 예 예

어 예 예

어 오 오 오 오 오우

우린 그냥 젊고 멋진 형들일 뿐

플라이 형, 플라이 형, 플라이 형, 플라이 형

플라이 형, 플라이 형, 플라이 형, 플라이 형

플라이 형, 플라이 형, 플라이 형, 플라이 형

우린 그냥 젊고 빌어먹을 멋진 형들

[영어]

We just some young fly niggas

Yeah, uh, yeah yeah, uh, yeah yeah yeah, yeah yeah, uh yeah yeah

We just some young fly niggas

Uh oh oh oh oh ohhh

Uh yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, uh yeah yeah

We just some young muthafuckin fly niggas

Fly nigga, take yo bitch on a flight nigga

Take whoever she like nigga, and if she don't fuck something ain't right nigga

That bankroll fit me right nigga, let's throw a party we ain't gon invite niggas

Cup full of that ice, I ain't gotta Glock 40, ain't no time to fight with you

Shoutout to my real right niggas, my neck gold, it's on whiter yellow

For everybody who don't like the checkers

Another 50 thousand on the bezel

Poppin shit like a fuckin kettal, poppin shit we don't know no betta, poppin shit like champage

Know we took the game to another level, day dreamin in ma sky dweller

It's either now or never, right now I'm high as ever

one of the hottest ever, I'm just bein modest, I'mma be the topic they talk about forever

when they ask about me just make sure you tell em'

We just some young fly niggas

Yeah, uh, yeah yeah, uh, yeah yeah yeah, yeah yeah, uh yeah yeah

We just some young fly niggas

Uh oh oh oh oh ohhh

Uh yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, uh yeah yeah

We just some young muthafuckin fly niggas

Fly nigga forever, young nigga bout cheddar

Fly nigga took a rich nigga bitch, can't do nothing but respect em

Spent five figures on the bezel, fly nigga make em jealous

I guess a fly nigga, keep a bitch with me, do whatever I tell her

Yea yeahhh, fly nigga took a jet to get high nigga

My bitch make more than y'all niggas, I'm poppin way more than y'all niggas

Pop most saved in y'all niggas, every night we gon ball nigga

Every night we gon ball, for the night we starve nigga

Fuck with my brother you know that we goin in

They say never do dirt to one of ya men

Gotta keep the circle tight and don't let no one in

And if they ever fuckin' there, we just some young motherfucking fly niggas

Yeah, uh, yeah yeah, uh, yeah yeah yeah

uh yeah yeah

Uh oh oh oh oh ohhh

We just some young fly niggas

Fly nigga, fly nigga, fly nigga, fly nigga

Fly nigga, fly nigga, fly nigga, fly nigga

Fly nigga, fly nigga, fly nigga, fly nigga

We just some young muthafuckin fly niggas

주요 어휘

어휘	의미
fly /flaɪ/ A2	adjective - 세련되거나 매력적인 verb - 공중을 날다
take /teɪk/ A1	verb - 얻거나 받다
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 여성을 비하하는 공격적인 용어, 속어로 자주 사용
flight /flaɪt/ A2	noun - 공중을 통한 여행
bankroll /ˈbæŋkroʊl/ B2	noun - 큰 금액의 돈
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 사회적 모임
ice /aɪs/ A1	noun - 얼음
shoutout /ˈʃaʊtˌaʊt/ B1	noun - 공개적인 인정이나 인사
bezel /ˈbɛzəl/ C1	noun - 투명한 덮개를 고정하는 테두리
poppin /ˈpɒpɪn/ B1	verb - 짧고 날카로운 소리를 내다 adjective - 인기 있거나 유행하는
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - 위치 또는 단계
dreamin /ˈdriːmɪn/ A2	verb - 꿈이나 열망을 가지다
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - 토론의 주제
cheddar /ˈtʃɛdər/ B2	noun - 치즈의 한 종류, 종종 돈의 속어로 사용
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - 누군가의 소유물이나 업적 때문에 그 사람에게 원한을 느끼는
ball /bɔːl/ A1	noun - 사회적 이벤트 또는 파티

주요 문법 구조

• if she don't fuck something ain't right nigga

  ➔ 비격식 부정 축약형을 사용한 조건문

  ➔ 이 문장은 조건문 구조('if she **don't** fuck...')와 비격식 부정 축약형('something **ain't** right')을 결합하여 사용합니다. 'Don't'는 'doesn't'의 비격식 대체어이며, 'ain't'는 'isn't' 또는 'aren't'의 구어체 형태입니다.

• let's throw a party we ain't gon invite niggas

  ➔ 제안 (Let's) 및 비격식 미래 시제 (ain't gon)

  ➔ '**Let's**'는 제안을 할 때 사용됩니다 (Let us). '**ain't gon**'은 'are not going to'의 비격식적이고 구어적인 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 나타냅니다.

• I ain't gotta Glock 40, ain't no time to fight with you

  ➔ 소유 및 존재를 나타내는 비격식 부정 축약형

  ➔ '**ain't gotta**'는 'don't have a'(소유)의 비격식 표현입니다. '**ain't no time**'은 'there is no time'(존재)을 의미하는 구어적이고 강조적인 이중 부정으로, 강한 강조를 위해 자주 사용됩니다.

• Poppin shit we don't know no betta

  ➔ 속어/관용 표현 및 강조를 위한 이중 부정

  ➔ '**Poppin shit**'은 자랑하거나 과시하거나 문제를 일으킨다는 의미의 속어입니다. '**don't know no betta**'는 'don't know any better'의 비격식적이고 강조적인 이중 부정으로, 종종 인식이 부족하거나 다른 대안이 없음을 암시합니다.

• It's either now or never

  ➔ 상관 접속사 (either...or)

  ➔ '**either** now **or** never' 구문은 상관 접속사를 사용하여 두 가지 배타적인 대안을 제시하며, 그중 하나를 선택해야 하며 그렇지 않으면 하나를 잃게 될 것임을 강조합니다.

• I'mma be the topic they talk about forever

  ➔ 비격식 미래 시제 (I'mma) 및 함축된 관계절

  ➔ '**I'mma**'는 'I am going to'의 비격식 축약형으로, 미래의 의도를 나타냅니다. 'the topic **they talk about**'은 관계대명사 'that' 또는 'which'가 생략된 (함축된) 관계절입니다.

• can't do nothing but respect em

  ➔ 강조를 위한 관용적 이중 부정 ('~만 할 수 있다'는 의미)

  ➔ '**can't do nothing but**' 구문은 실제로는 'can only'를 의미하는 관용적인 이중 부정입니다. 유일하게 가능한 행동이나 결과가 있음을 강력하게 강조하기 위해 사용됩니다.

• My bitch make more than y'all niggas, I'm poppin way more than y'all niggas

  ➔ 강조어와 함께 사용된 비교급

  ➔ 이 문장은 양이나 정도를 비교하기 위해 비교급 구조 '**more than**'을 사용합니다. 단어 '**way**'는 강조어로 작용하여 비교를 훨씬 더 강하게 만듭니다 ('**way more than**').

• Gotta keep the circle tight and don't let no one in

  ➔ 비격식 조동사 (Gotta) 및 강조를 위한 이중 부정 (명령문)

  ➔ '**Gotta**'는 'have got to' 또는 'must'의 비격식 축약형으로, 필요성을 나타냅니다. '**don't let no one in**'은 명령문 구조에서 강조를 위한 이중 부정으로, 'don't let anyone in'을 의미합니다.