You Sure Love To Ball – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marvin Gaye
• 앨범: Lets Get It On

가사 및 번역

마빈 게이의 'You Sure Love To Ball'은 1970년대의 언어와 표현을 배울 수 있는 훌륭한 자료입니다. 이 곡을 통해 당시의 속어 표현과 사랑을 묘사하는 방식을 학습할 수 있습니다. 섹시한 리듬과 꿈같은 편곡이 특징인 이 곡은 사랑의 감각적인 측면을 탐구하며, 듣는 이에게 깊은 인상을 남깁니다.

[한국어]

오, 자기야, 제발 돌아봐 줘

오, 자기야, 내가 널 제대로 사랑할 수 있게

오, 자기야, 내가 널 정말 좋게 만들어 줄게

오, 달콤한 자기야, 네가 원하는 대로

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 자기야, 네가 절대 냉정해지지 않길 바라

사랑해, 정말 많이 사랑해

오, 자기야, 제발 떠나지 마

내 곁에 있어 줘, 자기야, 밤낮으로 사랑할게

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 이제, 난 그냥 널 사랑해, 그게 다야

내 마음은 이미 정해졌어, 자기야

오, 의심할 여지가 없어, 오, 자기야

넌 내 매력적인 레이디야

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 달콤한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

모든 걸 알아, 이제 자기야

자기야, 더 사랑해 줄게

오, 들어와서 내 사랑을 받아줘

오, 자기야, 더 다가와

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

내가 아는 건, 우리가 헤어져야 한다면

아, 그날은 분명 내 마음을 아프게 할 거야

준비해야 해, 준비해야 해

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

오, 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 마마, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

넌 정말 사랑을 즐기는구나

예쁘고 섹시한 자기야, 넌 정말 사랑을 즐기는구나

[영어]

Oh baby, please turn yourself around

Oh baby, so I can love you good

Oh baby, I'll make you feel so good

Oh sugar, just like you want me to

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Oh honey, I hope you'll never freeze

I love you, I love you so much

Oh baby, baby, don't ever go away

Stay with me baby, I'll love you night and day

Oh baby, you sure love to ball

Oh honey, you sure love to ball

Oh now, I just love you, that's all

I've got my mind made up baby

Oh there's no doubts, oh baby

That you're my foxy lady

Oh baby, you sure love to ball

Oh sugar, you sure love to ball

All, all I know now baby

Hey baby, is love you some more

Oh come on in and let me love you

Oh baby, come for more

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

All I know, I know if we had to ever part

Ahh that one day would surely break my heart

Got to get ready, got to get ready

Oh baby, you sure love to ball

Oh baby, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

Pretty little sexy mama, you sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

You sure love to ball

Pretty little sexy baby, you sure love to ball

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
ball /bɔːl/ A2	noun - 무도회 verb - 성교하다 (속어)
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 섹시한
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 작은
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - 엄마
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 낮
foxy /ˈfɒksi/ B2	adjective - 매력적이고 교활한
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 여성
part /pɑːrt/ A1	noun - 부분 verb - 나누다
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 noun - 마음

주요 문법 구조

• Oh baby, please turn yourself around

  ➔ 명령형

  ➔ 'turn' 동사는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• Oh baby, I'll make you feel so good

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 'I'll make'은 'will'이 'll'로 축약된 단순 미래 시제를 사용하며, 미래의 행동을 나타냅니다.

• Oh baby, you sure love to ball

  ➔ 현재 단순 시제와 부사 'Sure'

  ➔ 'love' 동사는 현재 단순 시제로, 'sure'은 행동의 확실성을 강조합니다.

• I love you, I love you so much

  ➔ 현재 단순 시제와 부사 'So Much'

  ➔ 'love' 동사가 현재 단순 시제로 반복되며, 'so much'는 감정의 정도를 강화합니다.

• Stay with me baby, I'll love you night and day

  ➔ 시간 표현을 동반한 단순 미래 시제

  ➔ 'I'll love'는 단순 미래 시제를 사용하며, 'night and day'는 시간에 걸친 지속적인 행동을 나타냅니다.

• Oh now, I just love you, that's all

  ➔ 강조를 동반한 현재 단순 시제

  ➔ 'love' 동사는 현재 단순 시제로, 'that's all'은 선언의 배타성을 강조합니다.

• All I know now baby, is love you some more

  ➔ 절에서의 현재 단순 시제

  ➔ 'know' 동사는 절 내에서 현재 단순 시제로, 'love you some more'는 문장의 목적어입니다.

• If we had to ever part, that one day would surely break my heart

  ➔ 조건문에서의 과거 완료 시제

  ➔ 'had to ever part'는 과거 완료 시제를 사용하며, 'would surely break'은 가정의 결과를 나타냅니다.