가사 및 번역
영화 클래식에서 재탄생한 이 노래로 영어 감정 표현을 배워보세요. 재키 에반초의 결정적인 오페라 성악과 시적 가사가 어려움 속에서도 지속되는 사랑의 힘을 선명하게 전달합니다.
밤 속에서 내 곁에
내게 손을 대어 두려움을 달래줬지
어둠을 빛으로 바꿔줬어
일어나서 네가 거기 있다는 걸 봤어
예전처럼 내 곁에
네가 가까이 있어 마음이 뛰었어
다시 네 품을 느끼고 싶어서
다시 네 사랑을 느끼고 싶어서
네 강인함이 나를 강하게 만들어줬어
비록 삶이 우리를 갈라놓았지만
지금 밤이 길게 느껴질 때도
네 사랑이 내 마음 속에 빛나고 있어
네 사랑이 내 마음 속에 빛나고 있어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
woke /woʊk/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
|
calmed /kɑːmd/ B2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
|
stone /stoʊn/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
I woke and you were there
➔ 과거형
➔ 이 문장은 이미 발생한 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다. 예: "나는 깨어났고"와 "너는 거기에 있었다."
-
You touched me and calmed my fear
➔ 과거형
➔ 이 문장도 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 설명합니다. 예: "당신은 나를 만졌고, 내 두려움을 진정시켰습니다."
-
My heart leapt to find you near
➔ 과거형
➔ 이 문장은 과거의 갑작스러운 감정적 반응을 표현하기 위해 과거형을 사용합니다. "내 마음이 뛰었다"로 나타납니다.
-
Your strength has made me strong
➔ 현재완료형
➔ 현재완료형은 현재와 관련된 행동을 나타내기 위해 여기에서 사용됩니다. "당신의 힘이 나를 강하게 만들었다"와 같이.
-
Your love shines in my heart
➔ 현재형
➔ 현재형은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다. "당신의 사랑이 내 마음에 빛난다"와 같이.
