1000x – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jarryd James, Broods
• Álbum: High

Letras e Tradução

Descubra a beleza de “1000x” enquanto aprimora seu inglês! A canção oferece vocabulário romântico, expressões de afeto e construções gramaticais suaves que ajudam a entender como falar de amor eterno. Além disso, a melodia atmosférica e os vocais harmonizados de Jarryd James e Georgia Nott tornam a experiência de aprendizado única e inspiradora.

[Português]

♪ ♪

♪ MESMO QUE EU ESTEJA TE DEIXANDO - NA PORTA ♪

♪ MESMO QUANDO EU SEI QUE VOCÊ - NUNCA ESTÁ SOFRENDO ♪

♪ MAIS DIFÍCIL DO QUE IMAGINADO ♪

♪ MAIS DIFÍCIL QUANDO ESTÁ FRIO ♪

♪ MESMO QUANDO EU ESTOU BRINCANDO NO - FOGO ♪

♪ MESMO QUANDO EU ESTOU FAZENDO ISSO POR - TODA A MINHA VIDA ♪

♪ MAIS DIFÍCIL DO QUE IMAGINADO ♪

♪ MAIS DIFÍCIL QUANDO EU DEIXO IR ♪

♪ ME DIGA QUE O AMOR É SUFICIENTE ♪

♪ OS MARES SERÃO - DIVIDIDOS PARA NÓS ♪

♪ ME DIGA QUE O AMOR É... ♪

♪ EM OUTRA VIDA ♪

♪ EU NUNCA MUDARIA DE IDEIA ♪

♪ EU FARIA NOVAMENTE ♪

♪ OOOO MIL VEZES ♪

♪ APENAS PARA TE DEIXAR ENTRAR AQUI ♪

♪ ONDE VOCÊ ME FAZ PERDER - A MENTE ♪

♪ EM OUTRA VIDA EU FARIA - TUDO NOVAMENTE MIL VEZES ♪

♪ NUNCA DEIXARIA MEU - AMOR ESCAPAR DE VOCÊ ♪

♪ NUNCA TE MANTERIA LONGE DAS - PROMESSAS QUE TE FIZ ♪

♪ MAIS LONGE DO QUE IMAGINADO ♪

♪ MAIS LONGE DO QUE NÓS - JÁ CONHECEMOS ♪

♪ ME DIGA QUE O AMOR É SUFICIENTE ♪

♪ OS MARES SERÃO - DIVIDIDOS PARA NÓS ♪

♪ ME DIGA QUE O AMOR É... ♪

♪ OOO ♪

♪ EM OUTRA VIDA ♪

♪ EU NUNCA MUDARIA DE IDEIA ♪

♪ EU FARIA NOVAMENTE ♪

♪ OOOOOO MIL VEZES ♪

♪ APENAS PARA TE DEIXAR ENTRAR AQUI ♪

♪ ONDE VOCÊ ME FAZ - PERDER A MENTE ♪

♪ EM OUTRA VIDA EU FARIA - TUDO NOVAMENTE MIL VEZES ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ EM OUTRA VIDA EU FARIA - TUDO NOVAMENTE MIL VEZES ♪

♪ ♪

♪ EM OUTRA VIDA ♪

♪ EU NUNCA MUDARIA DE IDEIA ♪

♪ EU FARIA NOVAMENTE ♪

♪ OOOOOO MIL VEZES ♪

♪ APENAS PARA TE DEIXAR ENTRAR AQUI ♪

♪ ONDE VOCÊ ME FAZ - PERDER A MENTE ♪

♪ EM OUTRA VIDA EU FARIA - TUDO NOVAMENTE MIL VEZES ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ EVEN IF I'M LEAVING YOU AT THE DOOR ♪

♪ EVEN WHEN I KNOW THAT YOU'RE NEVER LONELY ♪

♪ HARDER THAN IMAGINED ♪

♪ HARDER WHEN IT'S COLD ♪

♪ EVEN WHEN I'M PLAYING IN THE FIRE ♪

♪ EVEN WHEN I'M DOING IT FOR ALL MY LIFE ♪

♪ HARDER THAN IMAGINED ♪

♪ HARDER WHEN I LET IT GO ♪

♪ TELL ME THE LOVE IS ENOUGH ♪

♪ THE SEAS WILL BE PARTED FOR US ♪

♪ TELL ME THE LOVE IS... ♪

♪ IN ANOTHER LIFETIME ♪

♪ I WOULD NEVER CHANGE MY MIND ♪

♪ I WOULD DO IT AGAIN ♪

♪ OOOO A THOUSAND TIMES ♪

♪ JUST TO LET YOU IN HERE ♪

♪ WHERE YOU MAKE ME LOSE MY MIND ♪

♪ IN ANOTHER LIFE I'D DO IT ALL AGAIN A THOUSAND TIMES ♪

♪ NEVER WOULD I EVER LET MY LOVE ESCAPE YA ♪

♪ NEVER KEEP YOU FROM THE PROMISES I GAVE YA ♪

♪ FURTHER THAN IMAGINED ♪

♪ FURTHER THAN WE'VE EVER KNOWN ♪

♪ TELL ME THE LOVE IS ENOUGH ♪

♪ THE SEAS WILL BE PARTED FOR US ♪

♪ TELL ME THE LOVE IS... ♪

♪ OOO ♪

♪ IN ANOTHER LIFETIME ♪

♪ I WOULD NEVER CHANGE MY MIND ♪

♪ I WOULD DO IT AGAIN ♪

♪ OOOOOO A THOUSAND TIMES ♪

♪ JUST TO LET YOU IN HERE ♪

♪ WHERE YOU MAKE ME LOSE MY MIND ♪

♪ IN ANOTHER LIFE I'D DO IT ALL AGAIN A THOUSAND TIMES ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ IN ANOTHER LIFE I'D DO IT ALL AGAIN A THOUSAND TIMES ♪

♪ ♪

♪ IN ANOTHER LIFETIME ♪

♪ I WOULD NEVER CHANGE MY MIND ♪

♪ I WOULD DO IT AGAIN ♪

♪ OOOOOO A THOUSAND TIMES ♪

♪ JUST TO LET YOU IN HERE ♪

♪ WHERE YOU MAKE ME LOSE MY MIND ♪

♪ IN ANOTHER LIFE I'D DO IT ALL AGAIN A THOUSAND TIMES ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
leave /liːv/ B1	verb - sair de um lugar
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro
fire /faɪər/ A2	noun - fogo
love /lʌv/ A1	noun - amor
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
thousand /ˈθaʊ.zənd/ A1	noun - mil
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
part /pɑːrt/ A2	noun - parte
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	noun - promessa
further /ˈfɜːr.ðər/ B2	adjective - mais longe
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1	verb - imaginar
cold /koʊld/ A2	adjective - frio
life /laɪf/ A1	noun - vida
again /əˈɡen/ A1	adverb - novamente
let /lɛt/ A1	verb - deixar
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estruturas gramaticais chave

• EVEN IF I'M LEAVING YOU AT THE DOOR

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase "EVEN IF" introduz uma condição que pode não mudar o resultado.

• HARDER THAN IMAGINED

  ➔ Forma comparativa

  ➔ A frase "HARDER THAN" compara a dificuldade da situação com o que foi imaginado anteriormente.

• TELL ME THE LOVE IS ENOUGH

  ➔ Pedido indireto

  ➔ A frase "TELL ME" é uma maneira indireta de pedir confirmação ou consolo.

• I WOULD NEVER CHANGE MY MIND

  ➔ Futuro no passado

  ➔ A frase "I WOULD NEVER CHANGE" indica um forte compromisso com uma decisão tomada no passado.

• IN ANOTHER LIFETIME

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase "IN ANOTHER LIFETIME" usa uma preposição para indicar uma situação hipotética.

• JUST TO LET YOU IN HERE

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase "JUST TO LET" indica propósito ou intenção usando a forma infinitiva.

• NEVER WOULD I EVER LET MY LOVE ESCAPE YA

  ➔ Inversão para ênfase

  ➔ A frase "NEVER WOULD I EVER" usa inversão para enfatizar a determinação do falante.