5 Star – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wiz Khalifa, Gunna

Letras e Tradução

Aprenda inglês autêntico com '5 Star'! Este hino do hip-hop luxuoso ensina gírias modernas de lifestyle sofisticado, expressões coloquiais de confiança e a cadência fluida do rap contemporâneo. Sua atmosfera relaxante e letras que misturam sucesso com sensualidade oferecem uma imersão perfeita na linguagem urbana norte-americana.

[Português]

É isso aí, aqui é o seu mano Mr. Easy Rider, direto da W-E-E-D

E tô avisando, é hora de baixar os vidros e passar essa erva pra galera

É, pode ir fazendo seu pedido no Nobu

Porque isso aqui é Kush e Suco de Laranja vezes dois

A gente pode fazer um milhão de coisas, e

A gente pode arrumar as malas e voar em qualquer avião (qualquer avião)

A gente pode tomar um drink num trem europeu

Te mostrar como é meu estilo de vida hoje em dia

A gente pode ter um bebezinho (bebezinho)

Te levar pro meu canto e fazer umas coisas safadinhas, e

As vitaminas que eu te dou são todas D (todas D)

Você me transa como uma gostosa cinco estrelas, gata

Uh, uns quilates na mente de cada um

Jatinhos, encher os baldes de champanhe

Ela não tá pensando em dia de casamento

Story atualizada, avisando a todos que ela pousou sã e salva

Ela gosta de fumar um beck todo dia

Enrolando um charuto enquanto ela deixa os clássicos tocarem

Cabelo longo, você não sabe a raça dela

Ela tá de boa com o trabalho, mas quer estar com a Taylor Gang (Taylor Gang)

A gente pode fazer um milhão de coisas, e

A gente pode arrumar as malas e voar em qualquer avião (qualquer avião)

A gente pode tomar um drink num trem europeu

Te mostrar como é meu estilo de vida hoje em dia

A gente pode ter um bebezinho (bebezinho)

Te levar pro meu canto e fazer umas coisas safadinhas, e

As vitaminas que eu te dou são todas D (todas D)

Você me transa como uma gostosa cinco estrelas, gata

E a gente não passa um tempo junto faz tempo

Sabendo que não tem ninguém na sua mente, intuição

Te falei, você ia ser minha, e eu quis dizer isso (minha, e eu quis dizer isso)

Sabendo que você vai chegar e curtir comigo de qualquer jeito

A gente pode fazer um milhão de coisas, e

A gente pode arrumar as malas e voar em qualquer avião (qualquer avião)

A gente pode tomar um drink num trem europeu

Te mostrar como é meu estilo de vida hoje em dia

A gente pode ter um bebezinho (bebezinho)

Te levar pro meu canto e fazer umas coisas safadinhas, e

As vitaminas que eu te dou são todas D (todas D)

Você me transa como uma gostosa cinco estrelas, gata

Agora, ela tá começando a se vestir como eu

Usando Rick ao invés de Nike

Ela tá malhando, a gente fazendo yoga e trilha

Bem grandinhos, então a gente aproveita nosso tempo sabiamente

Mas ainda topamos uma noite de rockstar onde eu deixo você escolher uma gata pra vir junto (vir junto)

A gente podia fumar maconha a noite toda, voltar pro iate e tocar minhas músicas

É a Gang, você sabe qual é a vibe

A gente pode fazer um milhão de coisas, e

A gente pode arrumar as malas e voar em qualquer avião (qualquer avião)

A gente pode tomar um drink num trem europeu

Te mostrar como é meu estilo de vida hoje em dia

A gente pode ter um bebezinho (bebezinho)

Te levar pro meu canto e fazer umas coisas safadinhas, e

As vitaminas que eu te dou são todas D (todas D)

Você me transa como uma gostosa cinco estrelas, gata

...

[Inglês]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
weed /wiːd/ A2	noun - maconha
order /ˈɔːrdər/ A2	noun - pedido verb - pedir
juice /dʒuːs/ A1	noun - suco
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
glass /ɡlæs/ A1	noun - vidro noun - copo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
crib /krɪb/ B1	noun - berço noun - (gíria) casa
freak /friːk/ B2	noun - aberração adjective - (gíria) sexualmente não convencional
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
carat /ˈkærət/ B2	noun - quilate (unidade de peso para pedras preciosas)
brain /breɪn/ A2	noun - cérebro
plane /pleɪn/ A1	noun - avião
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - champanhe
wedding /ˈwedɪŋ/ A2	noun - casamento
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
intuition /ˌɪntuˈɪʃən/ C1	noun - intuição
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - ioga
hell /hel/ A2	noun - inferno
rockstar /ˈrɒkˌstɑːr/ B1	noun - estrela do rock
yacht /jɒt/ B1	noun - iate