Angel of Small Death and the Codeine Scene – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hozier

Letras e Tradução

[Português]

Observo o trabalho dos meus, ousados e juvenis

Brincando em algum lugar entre o amor e o abuso

Chamando para se juntar a eles, os miseráveis e alegres

Agitando as asas de suas terríveis juventudes

Recém-rejeitado em alguma devoção congelada

Não mais sozinho ou eu mesmo poderia ser

Cambaleei como um errante para os braços que estavam abertos

Não falta de sordidez, nenhum protesto de mim

Com seu hálito adocicado e sua língua tão maldosa

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Com seu cabelo loiro-palha, seus braços duros e magros

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Sentindo-me mais humano e viciado em sua carne

Deposito meu coração com o resto aos seus pés

Recém-saído dos campos, todo fétido e fértil

É sangrento e cru, mas juro que é doce

Com seu hálito adocicado e sua língua tão maldosa

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Com seu cabelo loiro-palha, seus braços duros e magros

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa-ooh

Whoa-oh, whoa-ooh

...

Em confusão sem coleira, vagarei pelo concreto

Me pergunto se é melhor agora ter sobrevivido

Choque de julgamento e razões derrotadas

O doce calor de seu hálito na minha boca, estou vivo

Com seu hálito adocicado e sua língua tão maldosa

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Com seu cabelo loiro-palha, seus braços duros e magros

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Com seu hálito adocicado e sua língua tão maldosa

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

Com seu cabelo loiro-palha, seus braços duros e magros

Ela é o anjo da pequena morte e da cena da codeína

...

[Inglês]

I watch the work of my kin, bold and boyful

Toying somewhere between love and abuse

Calling to join them, the wretched and joyful

Shaking the wings of their terrible youths

Freshly disowned in some frozen devotion

No more alone or myself could I be

Lurched like a stray to the arms that were open

No shortage of sordid, no protest from me

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

Feeling more human and hooked on her flesh

I lay my heart down with the rest at her feet

Fresh from the fields, all fetor and fertile

It's bloody and raw, but I swear it is sweet

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blond hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa-ooh

Whoa-oh, whoa-ooh

In leash-less confusion I'll wander the concrete

Wonder if better now having survived

Jarring of judgment and reasons defeat

The sweet heat of her breath in my mouth, I'm alive

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her sweetened breath and her tongue so mean

She's the angel of small death and the codeine scene

With her straw-blonde hair, her arms hard and lean

She's the angel of small death and the codeine scene