Another Part of Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês de forma divertida com “Another Part of Me” de Michael Jackson. A canção oferece vocabulário de sentimentos positivos, expressões de união e frases icônicas que ajudam a melhorar a pronúncia e a compreensão auditiva, tudo ao som de um groove funk contagiante que torna o aprendizado ainda mais especial.

[Português]

(público aplaudindo)

(flashs das câmeras)

(público cantando 'Michael')

(público aplaudindo)

♪ Porque eu sou mau, eu sou mau ♪

- [Michael] Tudo bem com vocês?

Um, dois, três

(música pop animada)

♪ Nós estamos assumindo o controle ♪

♪ Nós temos a verdade ♪

♪ Esta é a missão ♪

♪ Ver isso até o fim ♪

♪ Não aponte o dedo ♪

♪ Não é perigoso ♪

♪ Este é o meu planeta ♪

♪ Você é um de nós ♪

♪ Eu estou enviando ♪

♪ Um grande amor ♪

♪ E esta é a minha mensagem para você ♪

♪ Mensagem para você ♪

♪ Os planetas estão se alinhando ♪

♪ Nós estamos trazendo dias mais brilhantes ♪

♪ Eles estão todos alinhados ♪

♪ Esperando por você ♪

♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

♪ Uma revelação ♪

♪ Cumpra a verdade ♪

♪ A mensagem final ♪

♪ Nós vamos trazer para você ♪

♪ Não há perigo ♪

♪ Em sentir a verdade ♪

♪ Então juntem-se ♪

♪ Boa vontade para você ♪

♪ Eu estou enviando ♪

♪ Um grande amor ♪

♪ E esta é a minha mensagem para você ♪

♪ Mensagem para você ♪

♪ Os planetas estão se alinhando ♪

♪ Nós estamos trazendo dias mais brilhantes ♪

♪ Eles estão todos alinhados ♪

♪ Esperando por você ♪

♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(vocalização)

♪ Doot doot da-doo ♪

(música pop animada continua)

♪ Ow! ♪

♪ Hee-Hee-Hee ♪

♪ Eu estou enviando ♪

♪ Um grande amor ♪

♪ E esta é a minha mensagem para você ♪

♪ Mensagem para você ♪

♪ Os planetas estão se alinhando ♪

♪ Eles estão trazendo dias mais brilhantes ♪

♪ Eles estão todos alinhados ♪

♪ Esperando por você ♪

♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

♪ Outra parte de mim ♪

(público aplaudindo)

♪ Nós estamos assumindo o controle ♪

♪ Este é o meu plano, baby ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(música pop animada continua)

♪ Outra parte de mim ♪

(público aplaudindo)

[Inglês]

(crowd cheering)

(cameras flashing)

(crowd chanting 'Michael')

(crowd cheering)

♪ Because I'm bad, I'm bad ♪

- [Michael] How you doing?

One, two, three

(upbeat pop music)

♪ We're takin' over ♪

♪ We have the truth ♪

♪ This is the mission ♪

♪ To see it through ♪

♪ Don't point your finger ♪

♪ Not dangerous ♪

♪ This is my planet ♪

♪ You're one of us ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ A revelation ♪

♪ Fulfill the truth ♪

♪ The final message ♪

♪ We'll bring to you ♪

♪ There is no danger ♪

♪ To feel the truth ♪

♪ So come together ♪

♪ Good will to you ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ We're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(vocalization)

♪ Doot doot da-doo ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Ow! ♪

♪ Hee-Hee-Hee ♪

♪ I'm sending out ♪

♪ A major love ♪

♪ And this is my message to you ♪

♪ Message to you ♪

♪ The planet's are linin' up ♪

♪ They're bringin' brighter days ♪

♪ They're all in line ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ You're just another part of me ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

♪ We're takin' over ♪

♪ This is my plan, baby ♪

♪ Hee-Hee ♪

♪ Ow! ♪

(upbeat pop music continues)

♪ Another part of me ♪

(crowd cheering)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
planet /ˈplænɪt/ B1	noun - planeta
message /ˈmesɪdʒ/ A2	noun - mensagem verb - enviar mensagem
love /lʌv/ A1	noun - amor
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - perigo
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
line /laɪn/ A2	noun - linha verb - alinhar
part /pɑːrt/ A2	noun - parte
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - missão
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
plan /plæn/ B1	noun - plano verb - planear
revelation /ˌrevɪˈleɪʃən/ C1	noun - revelação
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - cumprir
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperar