Aonde Quer Que Eu Vá – Letras em Português

• Por: Os Paralamas Do Sucesso

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
olhos /ˈɔʎus/ A1	noun - olhos
fechados /feˈʃadus/ A2	adjective - fechados
encontrar /ẽkõˈtraɾ/ A2	verb - encontrar; reunir
lado /ˈladu/ A1	noun - lado
sonhar /soˈɲaɾ/ A2	verb - sonhar
levar /leˈvaɾ/ A2	verb - levar
olhar /oˈʎaɾ/ A1	noun - olhar verb - olhar
certo /ˈsɛʁtu/ A2	adjective - certo
ilusão /iluˈzɐ̃w̃/ B1	noun - ilusão
perto /ˈpɛʁtu/ A1	adjective - perto
intuição /ĩtwiˈsɐ̃w̃/ B2	noun - intuição
longe /ˈlõʒi/ A1	adjective - longe
sonhos /ˈsoɲus/ A2	noun - sonhos
buscar /busˈkaɾ/ A2	verb - buscar
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - mundo
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar

Estruturas gramaticais chave

• Olhos fechados

  ➔ Concordância de adjetivos

  ➔ Nesta frase, o adjetivo "fechados" concorda em gênero e número com o substantivo "olhos".

• Não sei bem certo

  ➔ Negação

  ➔ A palavra "não" é usada para negar o verbo "sei".

• Se é só ilusão

  ➔ Oração condicional

  ➔ A frase introduz uma condição usando "se".

• Levo você no olhar

  ➔ Presente

  ➔ O verbo "levo" está no presente, indicando uma ação que está acontecendo agora.

• Meus sonhos vão te buscar

  ➔ Futuro

  ➔ A frase usa o futuro "vão" para indicar uma ação que acontecerá.

• Volta pra mim

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O verbo "volta" está no modo imperativo, usado para dar uma ordem.

• Aonde quer que eu vá

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ A frase usa o modo subjuntivo com "que" para expressar um desejo ou incerteza.