Austin – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dasha

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Austin' de Dasha! Explore vocabulário sobre relacionamentos tóxicos, expressões informais como 'washed up' e contextos culturais do country pop. A música combina storytelling cativante, ritmo energético e metáforas visuais perfeitas para estudar através da música. Descubra como um hino de empoderamento virou fenômeno global com mais de 300 mil vídeos no TikTok.

[Português]

A gente tinha um plano, sair dessa cidade, meu bem

Pro oeste, pra areia, era só disso que a gente falava ultimamente

Eu ia encher o carro, levar seu violão e a Jane pra gente fumar

Primeira coisa ao amanhecer, você botava as músicas e a gente ia

Mas você não tava em casa, esperei na varanda por você

Sentei lá sozinha, a manhã inteira até que eu

Tive um pressentimento e me esgueirei pelos fundos

Latas vazias, e, caramba, suas coisas nunca foram arrumadas

Suas botas pararam de funcionar?

Seu caminhão quebrou? (Caminhão quebrou)

Você torrou todo o dinheiro?

Sua ex descobriu? (Ex descobriu)

Onde há vontade, há um caminho

E tenho certeza que você perdeu a sua

Nem sequer disse adeus

Só queria saber o que causou isso

O whisky tava rolando?

Você tava numa briga? (Numa briga)

O nervosismo te pegou?

Qual é o seu álibi? (Álibi)

Eu voltei pra LA

E é lá que você vai ser esquecido

Em 40 anos, você ainda vai estar aqui

Bêbado, acabado em Austin

...

Que blefe danado, você me fez acreditar

Quantos meses você planejou ir embora?

O que aconteceu? Maus hábitos? Você voltou atrás? Ficou maluco?

Eu te amava, que trágico, oh-oh

Suas botas pararam de funcionar?

Seu caminhão quebrou? (Caminhão quebrou)

Você torrou todo o dinheiro?

Sua ex descobriu? (Ex descobriu)

Onde há vontade, há um caminho

E tenho certeza que você perdeu a sua

Nem sequer disse adeus

Só queria saber o que causou isso

O whisky tava rolando?

Você tava numa briga? (Numa briga)

O nervosismo te pegou?

Qual é o seu álibi? (Álibi)

Eu voltei pra LA

E é lá que você vai ser esquecido

Em 40 anos, você ainda vai estar aqui

Bêbado, acabado em Austin

Seu caminhão quebrou?

Sua ex descobriu?

...

[Inglês]

We had a plan, move out of this town, baby

West to the sand, it's all we talked about lately

I'd pack the car, bring your guitar and Jane for smokin'

First thing at dawn, you'd cue the songs and we'd get goin'

But you weren't home, waited on the porch for ya

Sat there alone, all throughout the morn 'til I

Got a hunch down in the gut and snuck around the back

Empty cans, and I'll be damned, your shit was never packed

Did your boots stop workin'?

Did your truck break down? (Truck break down)

Did you burn through money?

Did your ex find out? (Ex find out)

Where there's a will, then there's a way

And I'm damn sure you lost it

Didn't even say goodbye

Just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin'?

Were you in a fight? (In a fight)

Did the nerves come get you?

What's your alibi? (Alibi)

I made my way back to LA

And that's where you'll be forgotten

In 40 years you'll still be here

Drunk, washed up in Austin

A hell of a bluff, you had me believin'

How many months did you plan on leavin'?

What happened? Bad habits? Did you go back? Go batshit?

I loved you, how tragic, oh-oh

Did your boots stop workin'?

Did your truck break down? (Truck break down)

Did you burn through money?

Did your ex find out? (Ex find out)

Where there's a will, then there's a way

And I'm damn sure you lost it

Didn't even say goodbye

Just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin'?

Were you in a fight? (In a fight)

Did the nerves come get you?

What's your alibi? (Alibi)

I made my way back to LA

And that's where you'll be forgotten

In 40 years you'll still be here

Drunk, washed up in Austin

Did your truck break down?

Did your ex find out?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
plan /plæn/ A1	noun - plano verb - planejar
town /taʊn/ A1	noun - cidade
west /west/ A1	noun - oeste
sand /sænd/ A1	noun - areia
car /kɑːr/ A1	noun - carro
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - guitarra
songs /sɔːŋz/ A1	noun - músicas
home /hoʊm/ A1	noun - casa
porch /pɔːrtʃ/ B1	noun - varanda
gut /ɡʌt/ B2	noun - intestino
boots /buːts/ A1	noun - botas
truck /trʌk/ A1	noun - caminhão
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
fight /faɪt/ A1	noun - luta
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - nervos
bluff /blʌf/ B2	noun - blefe
habits /ˈhæbɪts/ B1	noun - hábitos
tragic /ˈtrædʒɪk/ B2	adjective - trágico
whiskey /ˈwɪski/ A2	noun - uísque