Back To Strangers – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: TWS
• Álbum: NO TRAGEDY

Letras e Tradução

[Português]

Uau

Como sempre foi

Vou reconhecer você num instante

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Como se nunca nos tivéssemos encontrado

Quando nos encararmos

Eu entregarei meu nome a você novamente

Eu aprenderei a me aproximar

Cuidadosamente (Eu vou)

Desfazendo a sorte (Eu vou)

Como no começo (Sim)

E eu direi, de alguma forma

Abrindo os olhos novamente

Com tudo perdido

Mesmo que os começos se repitam várias vezes

No fim, voltamos ao mesmo lugar

Se o destino ainda uma vez

Se você espera uma resposta

Então eu ainda escolheria a gente

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Com as palavras mais preciosas

Eu juntarei todos os momentos e te darei

O tempo guardado, o teu futuro

Para que nunca se sinta desperdiçado ao relembrar

Cuidadosamente (Eu vou)

Ao perguntar (Eu vou)

Você vai sorrir? (Sim)

E eu direi, eu te amo

Abrindo os olhos novamente

Com tudo perdido

Mesmo que os começos se repitam várias vezes

No fim, voltamos ao mesmo lugar

Se o destino ainda uma vez

Se você espera uma resposta

Então eu ainda escolheria a gente

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Ooh, ooh, ooh

Quando voltamos a ser estranhos

Quando voltamos a ser estranhos

[Coreano]

Woah

언제나 그랬듯이

단숨에 널 알아볼 거야

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

마치 만난 적도 없던 것처럼

서로를 마주하게 되면

다시 내 이름을 네게 건네고

다가가는 법을 배울게

조심스럽게 (And I'll)

운을 떼 (And I'll)

처음처럼 (Yeah)

And I'll say, somehow

새로이 눈을 뜨고

모든 걸 잃은 채로

몇 번의 처음이 반복돼도

결국 우리는 다시 제자리로

운명이 다시 한번

대답을 바란다면

그때도 난 우릴 선택해

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

가장 소중한 말들과

순간을 전부 모아 너에게 줄게

아껴두었던 시간, 너의 미래

그 언제 꺼내봐도 아깝지 않게

조심스럽게 (And I'll)

물을 때 (And I'll)

웃어줄래? (Yeah)

And I'll say, love you

새로이 눈을 뜨고

모든 걸 잃은 채로

몇 번의 처음이 반복돼도

결국 우리는 다시 제자리로

운명이 다시 한번

대답을 바란다면

그때도 난 우릴 선택해

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

Ooh, ooh, ooh

When we go back to strangers

When we go back to strangers

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
알아보다 ala‑boda TOPIK Level 2	verb - reconhecer; descobrir
마주하다 ma‑ju‑hada TOPIK Level 3	verb - encarar; encontrar olho no olho
이름 i‑reum TOPIK Level 1	noun - nome
건네다 geon‑ne‑da TOPIK Level 3	verb - entregar; passar (algo) a alguém
다가가다 da‑ga‑ga‑da TOPIK Level 3	verb - aproximar-se; chegar perto
배우다 bae‑u‑da TOPIK Level 2	verb - aprender
조심스럽다 jo‑shim‑seu‑rp‑da TOPIK Level 4	adjective - cauteloso
처음 cheo‑eum TOPIK Level 1	noun - início; primeira vez
눈을 뜨다 nun‑eul‑tteu‑da TOPIK Level 2	verb - abrir os olhos; despertar
잃다 il‑da TOPIK Level 2	verb - perder
반복되다 ban‑bok‑doe‑da TOPIK Level 4	verb - repetir‑se
제자리 je‑ja‑ri TOPIK Level 4	noun - lugar original
운명 un‑myeong TOPIK Level 4	noun - destino
대답 dae‑dap TOPIK Level 2	noun - resposta
선택하다 seon‑taek‑ha‑da TOPIK Level 3	verb - escolher; selecionar
소중한 so‑jung‑han TOPIK Level 4	adjective - precioso; valioso
순간 sun‑gan TOPIK Level 2	noun - momento
미래 mi‑rae TOPIK Level 3	noun - futuro
아깝다 a‑kkap‑da TOPIK Level 4	adjective - desperdiçado; lamentável
웃어주다 u‑sseo‑ju‑da TOPIK Level 3	verb - sorrir para alguém