Blue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Yung Kai

Letras e Tradução

[Português]

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar que você seria minha.

Você se importaria se eu segurasse suas mãos

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu quero

ao meu lado.

O quanto nos apaixonamos sob

os céus com você. Acho que vou imaginar

nós com as ondas. As cores do oceano no

seu rosto. Deixarei meu coração com o

seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe

com nada. Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino como nos apaixonamos sozinhos sob

os céus com você. Acho que vou imaginar nós

com as ondas. As cores do oceano no seu

rosto. Deixarei meu coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Calor. Ei. Ei. Ei.

Calor. Calor.

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar. Você seria minha.

Você se importaria se eu pegasse sua mão

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu quero.

O quanto nos apaixonamos sob os céus

com você. Acho que vou imaginar você

com as ondas. As cores do oceano no seu

rosto. Deixarei meu coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe

com nada. Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino que nos apaixonamos sob aqueles

céus maravilhosos sem lua com você. Acho que

vou imaginar você com as ondas, as

cores do oceano no seu rosto. Deixarei meu

coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Calor. Calor.

Calor.

Ei. Ei. Ei.

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar. Você seria minha.

Você se importaria se eu pegasse sua mão

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu tinha ao lado.

O quanto nos apaixonamos sob os céus

com você? Acho que vou imaginar você

com as ondas. As cores do oceano no seu

rosto. Deixarei meu coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe com

nada. Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino que nos apaixonamos sob aqueles céus

maravilhosos sem lua com você. Acho que vou

imaginar você com as ondas, as cores do

oceano no seu rosto. Deixarei meu coração

com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Calor. Calor.

Ei,

ei, ei.

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar. Você seria minha.

Você se importaria se eu segurasse suas mãos

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu quero

ao meu lado.

O quanto você se apaixona sob os

céus maravilhosos com você. Acho que vou

imaginar você com as ondas. As cores do

oceano no seu rosto. Deixarei meu coração

com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe.

Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino que nos apaixonamos sob aqueles

céus maravilhosos com você. Acho que vou

imaginar nós com as ondas. As cores do

oceano no seu rosto. Deixarei meu coração

com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Ei,

calor. Ei.

Calor. Calor.

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar. Você seria minha.

Você se importaria se eu pegasse sua mão

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu quero.

O quanto nos apaixonamos sob os céus

maravilhosos com você. Acho que vou imaginar você

com as ondas, as cores do oceano no seu

rosto. Deixarei meu coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe

com nada. Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino que nos apaixonamos sob aqueles

céus maravilhosos sem lua com você. Acho que

vou imaginar nós com as ondas. Os céus do

oceano no seu rosto. Deixarei meu

coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Calor. Calor.

Calor.

Calor.

seus olhos matinais. Eu poderia ficar olhando

como quem vê as estrelas.

Eu poderia caminhar ao seu lado e direi

sem pensar que você seria

minha. Você se importaria se eu pegasse sua mão

esta noite?

Saiba que você é tudo que eu quero.

Imagino que nos apaixonamos sob os céus

maravilhosos com você. Acho que vou imaginar nós

com as ondas. As cores do oceano no seu

rosto. Deixarei meu coração com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Meu amor sempre ficará com você.

Vou mantê-lo seguro. Então não se preocupe

com nada. Direi que te amo mais.

Está preso a você para sempre.

Então prometa que não vai deixar ir. Vou

confiar que o universo sempre me levará

até você.

Imagino que nos apaixonamos sob os

céus maravilhosos com você. Acho que vou

imaginar você com as ondas, as cores do

oceano no seu rosto. Deixarei meu coração

com o seu ar.

Então me deixe voar com você. Você será

para sempre

minha?

Calor. Calor.

Ei,

ei, ei.

Ei, ei,

ei.

[Inglês]

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought you would be mine.

Would you mind if I took your hands

tonight?

Know you're all that I want

beside.

How much we fall in love on

the skies with you. I think I'll picture

us with the waves. The ocean's colors on

your face. I'll leave my heart with your

air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

How imagine we fell alone. on the under

skies with you. I think I'll picture us

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Hey. Hey. Hey.

Heat. Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

How much we fall in love on the B

skies with you. I think I'll picture you

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moonless skies with you. I think

I'll picture you with the waves, the

ocean colors on your face. I'll leave my

heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Heat.

Hey. Hey. Hey.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I was beside.

How much fell in love on the butter

skies with you? I think I'll picture you

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry a

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I imagine we fell in love on that wonder

moonless skies with you. I think I'll

picture you with the waves, the ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Hey,

hey, hey.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hands

tonight?

Know you're all that I want

beside.

How much you fall in love on the

wonderful skies with you. I think I'll

picture you with the waves. The ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry.

I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moon skies with you. I think I'll

picture us with the waves. The ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Hey,

heat. Hey.

Heat. Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought. You would be mine.

Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

How much we fall in love on the wonder

skies with you. I think I'll picture you

with the waves, the ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on that

wonder moonless skies with you. I think

I'll picture us with the waves. The

ocean skies on your face. I'll leave my

heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

your morning eyes. I could stare like

watching stars.

I could walk you by and I'll tell

without a thought that you would be

mine. Would you mind if I took your hand

tonight?

Know you're all that I want.

I imagine we fall in love on the butter

skies with you. I think I'll picture us

with the waves. The ocean colors on your

face. I'll leave my heart with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

My love will always stay by you.

I'll keep it safe. So don't you worry

thing. I'll tell you I love you more.

It's stuck with you forever.

So promise you won't let it go. I'll

trust the universe will always bring me

to you.

I'll imagine we fell in love on the

butter moon skies with you. I think I'll

picture you with the waves, the ocean

colors on your face. I'll leave my heart

with your air.

So let me fly with you. Will you be

forever

with me?

Heat. Heat.

Hey,

hey, hey.

Hey, hey,

hey.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
stare /stɛər/ B1	verb - encarar
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamento
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - oceano
forever /fəˈrɛvər/ A2	adjective - para sempre
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - preocupar-se
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - prometer
trust /trʌst/ A2	verb - confiar
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - universo
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - imaginar
wonderful /ˈwʌndərfəl/ A1	adjective - maravilhoso
moonless /ˈmuːnlɪs/ C1	adjective - sem lua
heat /hiːt/ A1	noun - calor
safe /seɪf/ A1	adjective - seguro

Estruturas gramaticais chave

• I could stare like watching stars.

  ➔ Verbo modal 'could' para expressar possibilidade ou habilidade hipotética.

  ➔ Usado aqui para expressar uma habilidade ou inclinação 'hipotética' para realizar uma ação.

• Would you mind if I took your hand tonight?

  ➔ Estrutura do segundo condicional para pedidos educados.

  ➔ Usa o passado 'took' para criar distância e soar mais educado.

• Know you're all that I want beside.

  ➔ Oração relativa 'that I want' modificando o substantivo 'all'.

  ➔ 'that' atua como um pronome relativo que conecta o substantivo à oração descritiva.

• I think I'll picture us with the waves.

  ➔ Futuro simples 'will' para decisões ou visões espontâneas.

  ➔ O falante usa 'will' para expressar sua imagem mental do futuro.

• So let me fly with you.

  ➔ Estrutura imperativa com o verbo causativo 'let'.

  ➔ Usado aqui para dar permissão ou fazer um pedido gentil.

• My love will always stay by you.

  ➔ Advérbio de frequência 'always' colocado entre o auxiliar e o verbo principal.

  ➔ Enfatiza a natureza contínua e permanente da ação.

• So don't you worry a thing.

  ➔ Forma imperativa negativa com o pronome 'you' inserido para dar ênfase.

  ➔ Adicionar 'you' faz com que a ordem soe mais pessoal e direta.

• I'll trust the universe will always bring me to you.

  ➔ Oração complexa com uma cláusula 'that' (implícita).

  ➔ O objeto de 'trust' é toda a oração seguinte: [the universe will bring me to you].