보고싶지 않은 니가 보고싶다 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 임창정
• Álbum: 보고싶지 않은 니가 보고싶다

Letras e Tradução

[Português]

Conto sobre você como se nada tivesse acontecido

Como se tivesse esquecido tudo

Eu sei que não sou sincero comigo mesmo, hmm

Meu orgulho tolo

Sou eu quem não consegue esquecer

E ainda assim coloco a culpa em você

E isso me faz sentir tão idiota

Na verdade, tudo isso

Eu ainda não consigo acreditar

Parece que amanhã tudo vai voltar ao normal

Talvez agora

Eu esteja realmente mal

Acho que é por isso que começo a chorar

Estou aqui, no lugar onde vínhamos todos os dias

Será que um gole de álcool

Pode apagar tudo de mim?

Boas memórias que eu não percebia naquela época

Voltando à cabeça

Você, que eu nunca mais quis ver

Sinto saudades

Ainda sou alguém

Que sente falta de você

Peço que volte a qualquer hora, não importa quando

Faço um pedido

Peço só por você, isso basta

Mesmo assim, você não está mais aqui do meu lado

Estou aqui, no lugar onde vínhamos todos os dias

Será que um gole de álcool

Pode apagar tudo de mim?

Boas memórias que eu não percebia naquela época

Voltando à cabeça

Você, que eu nunca mais quis ver

Sinto saudades

Desejo que viva bem onde quer que esteja, a qualquer hora

Você se foi, tão friamente

Por favor, viva feliz

Mesmo juntando toda a minha vida

Não encontraria outra vez um amor assim

Será que você vai se apagar com um gole de álcool?

Boas, ruins, tantas lembranças

Voltando à cabeça

Você, que eu nunca mais quis ver

Sinto saudades

Você, que eu nunca mais quis ver

Sinto saudades

[Coreano]

아무렇지 않게 니 얘기를 해

모두 잊은 것처럼

솔직하지 못한 나인걸 알아 음

애꿎은 자존심은

잊지 못하는 건 나인데

너를 탓하고 있는

내 모습이 너무 바보 같아

사실 나 이 모든 게

믿겨 지지가 않아

내일이 되면 다 돌아올 것만 같아서

나 어쩌면 지금

많이 힘든가 봐

그래서 나 눈물이 나나 봐

우리 매일 왔던 이곳에 와 있어

이 술 한 잔에

지워낼 순 없을까

그때는 몰랐던 좋은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

아직도 나란 사람

너를 그리워해서

언제든 좋으니 돌아오게 해달라고

빌어보고

빌어 너만 있으면 돼

그래도 넌 내 곁에 없는데

우리 매일 왔던 이곳에 와 있어

이 술 한 잔에

지워낼 순 없을까

그때는 몰랐던 좋은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

어디에서도 언제든 잘 살아주기를 바래

모질게 나를 떠나버렸으니

제발 행복하게 살아줘

나의 평생을 모아도

두번은 없을 사랑

술 한잔에 네가 지워질까

좋았던 미웠던 많은 기억들이

떠올라서

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다

다시는 보고싶지 않은 니가

보고싶다