Bubble Gum – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Quavo

Letras e Tradução

[Português]

[ANUNCIANTE DE TV] - NÍVEIS QUE NÃO PODEM - EXCEDER...

OS SINAIS DE TELEFONE ESTAVAM - SOBRECARREGADOS

ENQUANTO AS PESSOAS LIGAVAM PARA OS QUERIDOS - PARA DIZER SEUS ÚLTIMOS - DESPEDIDAS

COMPREENSIVELMENTE ABALADAS

NESTA CIDADE NORMALMENTE SILENCIOSA E - PACÍFICA

OS RESIDENTES SOBREVIVENTES NÃO SABEM - EXATAMENTE O QUE O FUTURO RESERVA

EVACUAÇÕES FORAM INTERROMPIDAS - EM TODA A CIDADE, POIS PONTE - FORAM DESTRUÍDAS

A AJUDA E O ALÍVIO FORAM - REDUZIDOS A GOTEJAS

E OS MORADORES FORAM - FORÇADOS A SE DEFENDEREM POR SI PRÓPRIOS

O QUE SABEMOS

É QUE AS PESSOAS ESTÃO APENAS - TENTANDO SOBREVIVER

♪ ♪

BUDDHA ABENÇOE ESTE BEAT

♪ ♪

♪ FODA COMIGO E ENRIQUEÇA - (RICO) ♪

♪ DISPARA UMA ELA E ELA VAI VOAR - PELO SEIXO (SEIXO) ♪

♪ MANTENHA UM NEGÃO REAL E ELA - FODA COM A P*TA (P*TA) ♪

♪ SEIS DA MANHÃ E AINDA ESTAMOS - FALANDO MERDA (MERDA) ♪

♪ BEBER UMA MOLLY, GHOST, - UM POUCO DE ERVA (ERVA) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR NO PENTE (PENTE) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR NO PENTE ♪

♪ ESTOURAR, ESTOURAR BUBBLEGUM - ENQUANTO ELA PASSA O POLEGAR - NO PENTE (PENTE) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, SOLTA - FERRARI ('RARI) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, MINAS, - MENAGIN' (MENAGIN') ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, WOAH, - SUA CARTEIRA (WOAH) ♪

♪ DOIS FALCON CINQUENTA VOLTANDO - AO PILOTO AUTOMÁTICO (WOAH) ♪

♪ LIGUEI PRO TELEFONE E - COLQUEI AS BANDS NELA ♪

♪ POR ONDE QUER QUE VAMOS, VEMOS ALGUNS FÃS POR ELA ♪

♪ O PLUG APARECEU - EU QUERO CONVERSAR CONOSCO ♪

♪ TIVE QUE TESTAR ELE, - FINESSE OU VOU COMPRAR ELAS ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, CONFIE - NO PROCESSO (PROCESS) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, BATA - HIBACHI (HIBACHI) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, PROVAVELMENTE PASSANDO - PELA FACULDADE (FACULDADE) ♪

♪ TENTANDO ENTENDER A MELHOR - MANEIRA DE ENCHER SUA CARTEIRA - (SIM, SIM) ♪

♪ FODA COMIGO E ENRIQUEÇA - (RICO) ♪

♪ DISPARA UMA ELA E ELA VAI VOAR - PELO SEIXO (SEIXO) ♪

♪ MANTENHA UM NEGÃO REAL E ELA - FODA COM A P*TA (P*TA) ♪

♪ SEIS DA MANHÃ E AINDA ESTAMOS - FALANDO MERDA (MERDA) ♪

♪ ♪

♪ BEBER UMA MOLLY, GHOST, - UM POUCO DE ERVA (ERVA) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM - ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR - NO PENTE (PENTE) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR NO PENTE - (PENTE) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM - ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR - NO PENTE (PENTE) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, CONTINUA - POPPING (POPPIN') ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, BRILHE NOS DIAMANTES - (FREEZE) ♪

♪ E AÍ, VOCÊ TEM, PROVAVELMENTE TEM ALGUÉM - (ALGUÉM) ♪

♪ QUE NÃO VAI SACRIFICAR - (NÃO) ♪

♪ QUE NÃO TE SATISFAZ, - SIM, SIM ♪

♪ EU DEIXEI ELA ESTACIONAR O BENZ, - SIM (SKRT SKRT) ♪

♪ SOLTA UM - ENTÃO VÁ COMPRAR COM - OS AMIGOS, SIM (SHOP) ♪

♪ ESSA É O TIPO DE VIDA QUE - VIVEMOS, SIM (NÃO PARA) ♪

♪ MILHÕES DE DÓLARES EM M'S, - SIM, SIM ♪

♪ COLOQUE-A NA LUZ E - VEJA OS OLHOS DELA BRILHAREM - (BRILHO) ♪

♪ TRAVADA, ELA CURTE - A VIBE COM A GENTE (OH) ♪

♪ QUANDO ELA CHECA O GRAM - VEJA OS LIKES DELA SUBIREM - (WOAH) ♪

♪ VEJA OS LIKES DELA SUBIREM - (WOAH) ♪

♪ FODA COMIGO E ENRIQUEÇA - (RICO) ♪

♪ DISPARA UMA ELA E ELA VAI VOAR - PELO SEIXO (SEIXO) ♪

♪ MANTENHA UM NEGÃO REAL E ELA - FODA COM A P*TA (P*TA) ♪

♪ SEIS DA MANHÃ E AINDA ESTAMOS - FALANDO MERDA (MERDA) ♪

♪ BEBER UMA MOLLY, GHOST, - UM POUCO DE ERVA (ERVA) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM - ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR - NO PENTE (PENTE) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR NO PENTE - (PENTE) ♪

♪ ESTOURAR BUBBLEGUM ENQUANTO ELA - PASSA O POLEGAR NO PENTE - (SIM, SIM) ♪

♪ ♪

[Inglês]

[TV ANNOUNCER] LEVELS THAT CAN'T EXCEED...

TELEPHONE SIGNALS WERE OVERLOADED

AS PEOPLE CALLED THEIR LOVED ONES TO SAY THEIR FINAL GOODBYE'S

UNDERSTANDABLY SHAKEN UP

IN THIS NORMALLY QUIET AND PEACFUL TOWN

SURVIVING RESIDENTS ARE UNSURE EXACTLY WHAT THE FUTURE HOLDS

EVACUATIONS WERE HALTED ACROSS THE CITY AS BRIDGES WERE DESTROYED

AID AND ELIEF HAS BEEN SLOWED TO A TRICKLE IN

AND RESIDENTS HAVE BEEN FORCED TO FEND FOR THEMSELVES

WHAT WE DO KNOW

IS THAT PEOPLE ARE JUST TTRYING TO SURVIVE

♪ ♪

BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE ♪

♪ POP, POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, DROP, FERRARI ('RARI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, HOES, MENAGIN' (MENAGIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WOAH, YOUR WALLET (WOAH) ♪

♪ TWO FALCON FIFTIES BACK TO BACK ON AUTOPILOT (WOAH) ♪

♪ JUMPED ON THE PHONE AND PUT THEM BANDS ON HER ♪

♪ EVERYWHERE WE GO WE SEE SOME FANS FOR HER ♪

♪ THE PLUG PULLED UP ON ME WANNA CONVO WITH US ♪

♪ HAD TO TRY HIM, FINESSE OR GON' BUY 'EM ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, TRUST THE PROCESS (PROCESS) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WHIP IT, HIBACHI (HIBACHI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOIN ' THROUGH COLLEGE (COLLEGE) ♪

♪ TRYNA FIGURE OUT THE BEST WAY TO FEED YOUR WALLET (YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, STILL GOT IT POPPIN' (POPPIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, FREEZE ON THE DIAMONDS (FREEZE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOT SOMEBODY (BODY) ♪

♪ THAT WON'T SACRIFICE IT (NO) ♪

♪ THAT DON'T SATISFY YOU, YEAH, YEAH ♪

♪ I LET HER PARK THE BENZ, YEAH (SKRT SKRT) ♪

♪ DROP ONE OFF THEN GO SHOP WITH FRIENDS, YEAH (SHOP) ♪

♪ THIS THE TYPE OF LIFE WE LIVE, YEAH (CAN'T STOP) ♪

♪ MILLION DOLLAR TYPE OF M'S, YEAH, YEAH ♪

♪ PUT HER IN THE LIGHT AND WATCH HER EYES GLOW UP (GLOW) ♪

♪ LOCKED IN TIGHT, SHE LIKE THE VIBE ON US (OH) ♪

♪ WHEN SHE CHECK THE GRAM WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (YEAH, YEAH) ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - destruir
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
fly /flaɪ/ A1	verb - voar verb - ir rapidamente
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
weed /wiːd/ B1	noun - maconha
thumb /θʌm/ A1	verb - examinar noun - polegar
drop /drɒp/ A1	verb - deixar cair
wallet /ˈwɒlɪt/ A2	noun - carteira
process /ˈprɒses/ B1	noun - processo
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - faculdade
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brilhar
sacrifice /ˈsækrifaɪs/ B2	verb - sacrificar
friends /frendz/ A1	noun - amigos
bands /bændz/ A2	noun - bandas noun - dinheiro