buy me presents – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sabrina Carpenter

Letras e Tradução

[Português]

Se você fosse um homem sábio

Amor, você largaria todo resto, ho, ho, ho

E me colocaria no topo

Lá em cima na sua árvore

Melhor me trate como uma estrela

Gaste sua massa de biscoito, massa, massa

Gaste isso no meu coração

Dane-se o jato

Manda o trenó

É uma festa lotada e eu tenho opções, amor

Se você não quiser me comprar presentes

Beba-me como um copo quente de leite

Se você não vai correr daqui do Pólo Norte até Beverly Hills

Só para deixar minha meia cheia

Bem, eu conheço alguém que vai

Alguém que vai (uh-huh)

Alguém que vai

Alguém que vai

Me compre presentes, bebê

Ele é um pouco mais velho (tipo, super velho)

Tem um corpinho de papai

De uma cidade mais fria (brrr)

Mas, caramba, ele é tão quente

Ele sabe quando eu estou dormindo (dormindo)

E ele sabe quando eu não estou

Eu não o vejo há um tempo

Ele provavelmente está ocupado na oficina dele

Dane-se o jato (dane-se o jato)

Manda o trenó (manda o trenó)

É uma festa lotada e eu tenho opções, amor

Se você não quiser me comprar presentes

Beba-me como um copo quente de leite (oh)

Se você não vai correr daqui do Pólo Norte até Beverly Hills

Só para deixar minha meia cheia (tão cheia)

Bem, eu conheço alguém que vai

Alguém que vai

Alguém que vai

Alguém que vai

Me compre presentes, bebê

...

Se você não quiser me comprar presentes

Beba-me como um copo quente de leite (beba-me como um copo quente de leite)

Se você não vai correr daqui do Pólo Norte até Beverly Hills

Só para deixar minha meia cheia

Bem, eu conheço alguém que vai

...

[Inglês]

If you were a wise man

Baby, you would drop every other ho, ho, ho

And put me on top

Up there on your tree

Better treat me like a star

Spend your cookie dough, dough, dough

Spend it on my heart

Fuck the jet

Send the sleigh

It's a packed holiday and I got options, babe

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled

Well, I know somebody who will

Somebody who will (uh-huh)

Somebody who will

Somebody who will

Buy me presents, baby

He's a little bit older (like, super old)

Got a bit of a dad bod

From a city that's colder (brrr)

But damn it, he's so hot

He knows when I'm sleeping (sleeping)

And he knows when I'm not

I haven't like, seen him in a while

He's probably just busy at his workshop

Fuck the jet (fuck the jet)

Send the sleigh (send the sleigh)

It's a packed holiday and I got options, babe

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk (oh)

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled (so filled)

Well, I know somebody who will

Somebody who will

Somebody who will

Somebody who will

Buy me presents, baby

If you don't wanna buy me presents

Drink me like a warm glass of milk (drink me like a warm glass of milk)

If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills

Just to keep my stocking filled

Well, I know somebody who will

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wise waɪz A2	adjective - ter ou mostrar experiência, conhecimento e bom julgamento
treat trit A1	verb - comportar-se com alguém de uma maneira específica
spend spɛnd A1	verb - gastar dinheiro ou recursos
packed pækt A2	adjective - cheio até a capacidade
options ˈɒpʃənz A2	noun - algo que é ou pode ser escolhido
race reɪs A1	verb - mover-se ou progredir rapidamente
North Pole nɔrθ poʊl A1	noun - o ponto mais setentrional do eixo da Terra
Beverly Hills ˈbɛvərli hɪlz A1	noun - uma cidade na Califórnia conhecida por sua riqueza
stocking ˈstɒkɪŋ A1	noun - uma peça de roupa elástica justa que cobre o pé e a parte inferior da perna
older ˈoʊldər A1	adjective - ter vivido ou existido por muito tempo
dad bod dæd bɒd B1	noun - um tipo de corpo masculino que é ligeiramente acima do peso e não extremamente musculoso
colder ˈkoʊldər A1	adjective - comparativo de frio; a uma temperatura mais baixa
workshop ˈwɜrκʃɒp A1	noun - uma sala ou edifício onde as coisas são feitas ou consertadas
holiday ˈhɒlɪdeɪ A1	noun - um dia de festa ou recreação quando não se trabalha
milk mɪlk A1	noun - um líquido branco opaco rico em gorduras e proteínas, produzido por mamíferos fêmeas