Calm After The Storm – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Common Linnets

Letras e Tradução

Aprenda inglês com ‘Calm After The Storm’ da The Common Linnets! A música traz vocabulário de emoções, frases sobre viagens e dúvidas amorosas, além de expressões idiomáticas típicas do country folk. Sua melodia intimista e a harmonia entre vozes masculina e feminina facilitam a prática de pronúncia e compreensão, tornando a canção perfeita para quem quer melhorar o idioma enquanto aprecia um sucesso marcante do Eurovision.

[Português]

Dirigindo em uma pista rápida

Contando placas de milhas

O assento vazio ao meu lado

Te mantém na minha mente

Vivendo em uma dor no coração

Nunca foi algo que eu busquei

Posso continuar perseguindo

O que posso ser para você

Ooh, os céus estão pretos e azuis

Estou pensando em você

Aqui na calma após a tempestade

Lágrimas em uma rodovia

Água nos meus olhos

Essa chuva não vai nos mudar

Então, qual é o sentido de chorar

Eu poderia dizer que sinto muito

Mas não quero mentir

Só quero saber se ficar

É melhor do que dizer adeus

Ooh, os céus estão pretos e azuis

Estou pensando em você

Aqui na calma após a tempestade

Ooh, depois de tudo que passamos

Não há nada de novo

Aqui na calma após a tempestade

Talvez eu possa te encontrar

Nesta linha quebrada

Talvez você possa me encontrar

Acho que saberemos com o tempo

Ooh, os céus estão pretos e azuis

Estou pensando em você

Aqui na calma após a tempestade

Não há nada de novo

Aqui na calma após a tempestade

...

[Inglês]

Driving in a fast lane

Counting mile marker signs

The empty seat beside me

Keeps you on my mind

Living in a heartache

Was never something I pursued

I can keep on chasing

What I can be for you

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

Tears on a highway

Water in my eyes

This rain ain't gonna change us

So what's the use in cryin'

I could say I'm sorry

But I don't wanna lie

I just wanna know if staying

Is better than goodbye

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

Ooh, after all that we've been through

There ain't nothin' new

Here in the calm after the storm

Maybe I can find you

Down this broken line

Maybe you can find me

I guess we'll know in time

Ooh, skies are black and blue

I'm thinking about you

Here in the calm after the storm

There ain't nothing new

Here in the calm after the storm

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - dirigir
lane /leɪn/ A2	noun - faixa
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1	verb - contar
empty /ˈempti/ A2	adjective - vazio
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - sofrimento
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - perseguir
skies /skaɪz/ A1	noun - céus
black /blæk/ A1	adjective - preto
blue /bluː/ A1	adjective - azul
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo noun - calma
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
tears /tɪərz/ A1	noun - lágrimas
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - autoestrada
rain /reɪn/ A1	noun - chuva verb - chover
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - arrependido
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado